Significado de "canına acımamak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE CANINA ACIMAMAK EN TURCO

canına acımamak

QUÉ SIGNIFICA CANINA ACIMAMAK EN TURCO

definición de canına acımamak en el diccionario turco

no sientas pena por tu vida No pienses, vive sin mirarte a ti mismo.

canına acımamak Kendini düşünmeden, kendine bakmadan yaşamak.

TRADUCCIÓN DE CANINA ACIMAMAK

Conoce la traducción de canına acımamak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de canına acımamak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 可怜的灵魂
• Traductor turco - español: Para piedad del alma
• Traductor turco - inglés: To pity the soul
• Traductor turco - hindi: दया आत्मा को
• Traductor turco - árabe: ل أشفق على نفسي
• Traductor turco - ruso: Для жалости душа
• Traductor turco - portugués: Para piedade da alma
• Traductor turco - bengalí: দু: খের বিষয় আত্মা
• Traductor turco - francés: Pour la pitié de l´âme
• Traductor turco - malayo: Kasihan jiwa
• Traductor turco - alemán: Mitleid die Seele
• Traductor turco - japonés: 残念魂へ
• Traductor turco - coreano: 연민의 영혼
• Traductor turco - javanés: Kanggo tega nyawa
• Traductor turco - vietnamita: Để đáng tiếc tâm hồn
• Traductor turco - tamil: பரிதாபம் ஆன்மா
• Traductor turco - maratí: दु: ख, जीव,
• turco: canına acımamak
• Traductor turco - italiano: alla pietà l´anima
• Traductor turco - polaco: Aby litości duszy
• Traductor turco - ucraniano: Для жалості душа
• Traductor turco - rumano: Pentru a milă sufletul
• Traductor turco - griego: Για κρίμα η ψυχή
• Traductor turco - afrikáans: jammer die siel
• Traductor turco - sueco: Till synd själen
• Traductor turco - noruego: til synd sjelen

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «CANINA ACIMAMAK»

Descubre el uso de canına acımamak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canına acımamak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216

Ortalık birden karıştı, can cana, başbaşa, kaçan kaçanaydı. can çekişmek ölmek üzere olmak, can çıkmayınca huy çıkmaz ... "canım denli çok sevdiğim" anlamında bir sevgi seslenişi, canına acımamak kendi rahatını, yaşamım düşünmeden güc ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... canı isterse, (olumsuz bir cevap karşısında) kabul etmezse etmesin; canına acımamak, kendisini düşünmeden, kendisine bakmadan yaşamak; ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91

Can evi: 1) En duyarlı bölge/nokta. 2) Yürek. Can evinden vurmak: En duyarlı, en önemli, en öldürücü yerinden saldırmak, vurmak. Can gelmek: Canlanmak. ı Can havliyle: Canını kurtarmak çabasıyla, ölüm korkusuyla. Canı acımak: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 72

Canı tez: Sabırsız, ivecen, içi tez, tez canlı. Değişmez kaysı çiçeklerinin kaderi, Değişmez. Bildiğiniz gibi değil bu rüzgâr Öyle hoyrat, öyle canı tez. Mustafa Necati Karaer Canı yanmak: Bir yeri acımak. Umutsuzdu, yalnızdı, hali yoktu, Canı çok ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Karadut 69 [i. e. altmiṣ dokuzi - Sayfa 59

Acımak lâzımdı acıyamadık. Çatlar mıydı bu yürek kahrından kıyamadık. Acımak lâzımdı kana kana Acımak yana yana Buram buram tatlı canını Fitil fitil anasının ak sütünü terleyenlere. Acımak diri diri gömülenlere Acımak sabilere, yiğitlere ...

Bedri Rahmi Eyuboğlu, 1969

Tabu can çekişiyor--din bu - 3. cilt - Sayfa 137

Muhammed'in yukarıdaki açıklamasına göre, "ümmet"ine "Tanrı acımıştır." Peki "acımış"tır da ne yapmıştır? Yine aynı açıklamaya göre, Tanrı "acıdığı için, bu ümmeti, âhi- ret azabından korumuştur." Bununla birlikte "Muhammed Ümme- ti"nden ...

Turan Dursun, 1998

Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 170

VAROLUŞA DİRENMEMEYİ ÖĞRENMEK, KENDİNE ACIMAMAK, KENDİNE ACIMASIZ OLMAK, SENİ NEFSİNDEN ... Ancak, ailesi tarafından giderek artan baskıları bir gün canına tak demiş, kendisini bireysel gelişim çalışmalarında bulmuş.

İsmail Adnan, 2014

Bütün eserleri: Romanlar - 1. cilt - Sayfa 244

Can bîçare Canan için kendisini istintak eylediği zamanlar Canan' ı kıskandığını anlamış idiyse de, bu hasedin mevrid ve menşei yürek altındaki gizli olan bir aşk ... Dağ gibi bir genç kız ölüm yatağında bulunsun da acımamak mümkün müdür?

Ahmet Mithat, 2000

Ahsenü't-tevârîh - Sayfa 228

Şiir: "Ciğer kanıyla beslediği o kimse, acımayıp onun ciğerini parçaladı. Onun gönlünün ve canının huzuru olan o kişi, onun canına ve kalbine acımadı. Ömrünün bütün getirisi yele gitti; sonunda gam vurgunu olup mutsuz oldu. Felek bu ...

Ḥasan Rūmlū, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 167

atmağ Bir şeyi elde etmek veya yapmak için gereğinden fazla ilgi göstermek, bütün varlığıyla çalışmak, can bahasına ... bir zarar dokunmasından çekinerek ihtiyatlı davranmak, korkmak, kendi canının derdinde olmak, canı yanmag 1- Acımak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994