Significado de "cankurtaran sandalı" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE CANKURTARAN SANDALI EN TURCO

cankurtaran sandalı

QUÉ SIGNIFICA CANKURTARAN SANDALI EN TURCO

Vida

Can filikası

Salvavidas, un bote privado utilizado para salvar a los que estaban en el mar. Los filikals se lanzan al barco por medio de grúas, que se conocen como pescantes, o por dispositivos montados sobre orugas. Hecho de chapa, madera y fibra de vidrio, estos sillies se pueden ver remando, navegando o navegando. Además, los tanques flotantes colocados en las secciones de cabeza y popa evitan el hundimiento incluso en caso de riego. En el suicidio de la vida moderna, la técnica se mantiene firme mediante un orden de doble inmersión. Algunos de los phyla de vida utilizados hoy en día están cerrados; evitando así que las víctimas se vean afectadas por las condiciones climáticas. De acuerdo con la decisión tomada en las conferencias marítimas internacionales, los materiales que deben mantenerse en estas personas son; agua fresca y nutrientes, material de primeros auxilios, postes de señalización y cajas de humo, una brújula para guiar las direcciones, una radio de mano para comunicarse.

Cankurtaran filikası, denizde kazaya uğrayanları kurtarmakta kullanılan özel tekne. Filikalar gemiden matafora adı verilen vinçli donanımlarla veya kızaklı düzeneklerle denize indirilirler. Sac, ahşap ve fiberglastan yapılan bu filikalar kürekle, motorla ya da yelkenle seyredilebilir. Ayrıca baş ve kıç bölümlerine yerleştirilen yüzüdürücü tanklar su dolması halinde bile batmasını önler. Modern can filikalarında çiftdip düzeniyle teknenin batmazlığı sağlanır. Günümüzde kullanılan can filikalarının bazılarının üstü kapalıdır; böylece kazazedelerin hava koşullarından etkilenmesi önlenir. Uluslararası denizcilik konferanslarında alınan karara göre bu filikalarda bulundurulması gereken malzemeler şunlardır; kazazedelerin belli bir süre yaşamını sürdürmeye yetecek miktarda tatlı su ve besin maddeleri, ilk yardım malzemesi, işaret fişekleri ve duman kutuları, yön saptamak için pusula, iletişim kurmak için el telsizi.

definición de cankurtaran sandalı en el diccionario turco

bote salvavidas Barco a motor, bote de remos, lancha a motor para salvar a las personas cuando se trata de un accidente marítimo o cuando el barco está a punto de hundirse.

cankurtaran sandalı Deniz kazalarında veya gemi batmak üzere iken insanları kurtarmaya yarayan motorlu, kürekli sandal, filika.

TRADUCCIÓN DE CANKURTARAN SANDALI

Conoce la traducción de cankurtaran sandalı a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cankurtaran sandalı presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 救生艇
• Traductor turco - español: bote salvavidas
• Traductor turco - inglés: lifeboat
• Traductor turco - hindi: जीवन नौका
• Traductor turco - árabe: قارب نجاة
• Traductor turco - ruso: спасательная шлюпка
• Traductor turco - portugués: barco salva-vidas
• Traductor turco - bengalí: লাইফ বোট
• Traductor turco - francés: canot de sauvetage
• Traductor turco - malayo: bot penyelamat
• Traductor turco - alemán: Rettungsboot
• Traductor turco - japonés: 救命ボート
• Traductor turco - coreano: 구명 보트
• Traductor turco - javanés: lifeboat
• Traductor turco - vietnamita: thuyền cứu sinh
• Traductor turco - tamil: உயிர்காக்கும் படகு
• Traductor turco - maratí: लाइफबोट
• turco: cankurtaran sandalı
• Traductor turco - italiano: scialuppa di salvataggio
• Traductor turco - polaco: łódź ratunkowa
• Traductor turco - ucraniano: рятувальна шлюпка
• Traductor turco - rumano: barcă de salvare
• Traductor turco - griego: ναυαγοσωστική λέμβος
• Traductor turco - afrikáans: reddingsboot
• Traductor turco - sueco: livbåt
• Traductor turco - noruego: livbåt

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «CANKURTARAN SANDALI»

Descubre el uso de cankurtaran sandalı en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cankurtaran sandalı y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Gemi batınca bir cankurtaran sandalına binilir. Kazazedeler açlıktan ölmemek için kimin yeneceği konusunda kura çekerler ve Juan'a eşlik eden yaşlı özel öğretmen yenir. Cankurtaran sandalı battıktan sonra, çok iyibir yüzücü olan Juan'dan ...

Mîna Urgan, 2003

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 656

aleti (cankurtaran) Life preser- ver, rescue apparatus. ~ bacası Rescue chimney. ~ başlığı Rescupe cap. ~ çantası Rescue bag. ~ denemesi Rescue test. — ekibi Rescue partic. ~ fırlatması Rescue ejection. ~ gemisi (cankurtaran sandalı) Life ...

Nuri Özbalkan, 1984

1800-1914 yıllarında Anadolu'da iktisadi değişim - Sayfa 106

Boğazın Karadeniz girişinin iki yakasında "Karadeniz cankurtaran ve havai fişek hizmeti" devreye girdi. Avrupa yakasında Palmer adlı İngiliz'in yönetiminde 4 istasyon, 5 barınak, 2 cankurtaran sandalı (biri Kilyos'ta diğeri Karapınar'da) ve 5 ...

Mehmet Murat Baskıcı, 2005

Turkish cartographic glossary - Sayfa 6

... greenhouse cami mosçue cankurtaran edevatı lifesaving apparatus cankurtaran gemisi lifeboat cankurtaran halatları life lines cankurtaran idaresi lifeguard administration cankurtaran koğuşu lifeguard shelter cankurtaran sandalı lifeboat or ...

United States. Army Map Service, 1949

Refah'ı kim batırdı? - Sayfa 28

İzzet Kaptan, Mersin'de Refah'a battaniye yükleyenlere, nasıl olsa sıcak memleketlere gidiyoruz, battaniye yerine cankurtaran sandalı yeleği ve simidi veriniz diye ısrar etmiş, bu ısrarlarına menfi cevaplar almış... Öylesine deneyimli bir zabitti ki ...

Osman Öndeş, 2006

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... sea kurtarma gemisi, cankurtaran/tahliye sandalı, filika 'life coach noun |C] someone whose job is to teach people how to solve problems and make decisions in their daily life yaşam koçu; insanlara sorunlarından nasıl kurtulacağını ve doğru ...

Cambridge University Press, 2009

Devlet ve sermayenin yeni biçimleri - Sayfa 111

... bu sektör her ne kadar gelişmekte olan dünya için cankurtaran sandalı işlevi görse de, her yıl giderek büyüyen sektörün doğal, tarihi, kültürel değerler üzerinde baskı yaratması, ulusal ekonominin, uluslararası piyasaların denetimine girmesi, ...

Ramazan Günlü, 2008

On beşinci yıl kitabı - Sayfa 301

... i ile tebdil edilmiştir. Tahlisiye : Karadenizde Ereğli, Zonguldak ve Samsunda yeniden üç tahlisiye istasyonu açılmıştır. Tahlisiye işlerinde sürat temini için süratli ve motörl-ü bir cankurtaran sandalı ile bir adet otoşöniy ve bir deniz motörü ...

Cumhuriyet Halk Partisi (Turkey), 1938

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 153

... zeytin dalı adalı Kanadalı sadalı edalı debriyaj pedalı sedalı ağdalı gıdalı vidalı duldalı Ugandalı Yeni Zelândalı Hollândalı İrlandalı kapı mandalı çamaşır mandalı harmandalı uzaktan kumandalı cankurtaran sandalı payandalı odalı sarımsak ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

1921 İstanbul - 1922 Ankara : makaleler-anılar

Maun ağacından yapılmış gibi duran kaptan köprüsü ve iki tane cankurtaran sandalı görüşümüzü sınırlandırıyor; bu sırada bizim sevgili Cebet'imiz, gözleri fal taşı gibi açık, pişmiş toprak rengi yanakla- rıyla gülümseyerek bizlere doğru geliyor.

Magdeleine Marx, ‎Ahmet Şensılay, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANKURTARAN SANDALI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cankurtaran sandalı en el contexto de las siguientes noticias.

Titanik'in son öğlen menüsü 88 bin dolara satıldı

40'a kadar kişi taşımak üzere tasarlanmışken yalnızca beş zengin yolcu ve yedi mürettebatı taşıyan Titanik'in Cankurtaran Sandalı 1'den, sözde “Para ... «Rotahaber.com, Oct 15»

Titanik faciasından kurtulan tek Türk ve iki Bingöllü Ermeni

Gemide yeterince cankurtaran sandalı olsaydı, bu kadar insan kaybı olmayacağı da ayrı ve üzücü bir gerçek. Geminin estetik görünümü güvenlik önleminden ... «Radikal, Mar 15»

Dünden Bugüne Önemli Olayları ile NASA'nın İlk 50 Yılının Özeti

Bunun üzerine mürettebat Ay Örümceği'ni bir "cankurtaran sandalı" olarak kullandı. Patlamada komuta modülü sistemleri sağlam kalmıştı, fakat enerji sarfiyatını ... «Onedio, Ene 15»