Significado de "çipura" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ÇIPURA EN TURCO

çipura

QUÉ SIGNIFICA ÇIPURA EN TURCO

Sparus aurata

Çipura

Besugo o espinaca, perteneciente a la familia Sparidae, que se extiende en el Mediterráneo. Climática besugo estructura de mar para los países del Mediterráneo oriental oriental y meridional, aunque es común en el Mediterráneo, las Islas Canarias, Inglaterra, frente a la costa de Cabo Verde y rara vez se ve en la costa del Mar Negro. Continúa su vida en ambientes fangosos y lodosos, donde los fenogramas de la brisa marina, que generalmente se propagan en géneros tropicales, subtropicales y templados. Además, también ingresa a las desembocaduras de los ríos y lagunas. Se propaga principalmente en las zonas costeras del sur y las costas del Egeo en Turquía. Aquellos con un peso de 30-50 gramos se llaman tapas delgadas, aquellos con 100 gramos son tapas, aquellos con 100-180 gramos son tapas ásperas, 200 gramos y aquellos con exceso de peso se llaman doradas. Cuando se examinaron los contenidos del estómago de 0-3 años de edad, se encontró que este tipo era una forma carnívora y que especialmente los individuos adultos fueron alimentados con especies pertenecientes a las familias Crustacea y Mollusca. La altura de la espalda es alta y tiene una estructura simétrica aplanada lateralmente.

Çipura ya da çupra, Sparidae familyasına ait, Akdeniz'de yayılım gösteren balık türü. Klimatik yapıdan çipura balığına tüm Akdeniz’de rastlanmakla birlikte doğu ve güney doğu Akdeniz ülkelerinde, Kanarya Adaları'nda, İngiltere kıyılarında, Verde Burnu’nda ve nadir olarak Karadeniz kıyılarında rastlanır. Genellikle tropikal, subtropikal ve ılıman kuşaklarda yayılım gösteren çipura deniz fenogramlarının bulunduğu kumlu–çamurlu ve çamurlu ortamlarda yaşamını sürdürür. Bunun yanı sıra nehir ağızlarına ve lagüner bölgelere de girer. Türkiye'de daha çok güney sahilleri ve Ege kıyılarında yayılım gösterir. 30-50 gram olanları ince lidaki, 100 gram olanları lidaki, 100-180 gram olanları kaba lidaki, 200 gram ve üzeri ağırlıkta olanları da çipura olarak adlandırılır. 0-3 yaş arası çipuraların mide içerikleri incelendiğinde bu türün karnivor bir form olduğu ve özellikle ergin bireylerin Crustacea ve Mollusca familyasına ait türlerle beslendiği ortaya çıkmıştır. Sırt yüksekliği fazla olup lateralden yassılaşmış simetrik bir yapıya sahiptir.

definición de çipura en el diccionario turco

besugo Barco con dos o más ramas arrojadas al mar con una cadena para sostener el barco en un lugar deseado / Un acuario mediterráneo con una carne blanca, similar a un pez Karagöz.

çipura Gemiyi istenilen bir yerde tutmak için bir zincirle denize atılan, iki veya daha çok kolu bulunan gemi / Karagöz balığına benzer, eti beyaz bir Akdeniz balığı (Aurata aurata).

TRADUCCIÓN DE ÇIPURA

Conoce la traducción de çipura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de çipura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 金头鲷
• Traductor turco - español: besugo cerda-pista
• Traductor turco - inglés: gilt-head bream
• Traductor turco - hindi: गिल्ट सिर ब्रीम
• Traductor turco - árabe: دنيس
• Traductor turco - ruso: золоченой головы лещ
• Traductor turco - portugués: Sparus aurata
• Traductor turco - bengalí: গিলটি-মাথা মিঠা পানির মাছ
• Traductor turco - francés: daurade
• Traductor turco - malayo: sepuhan-kepala Kerisi
• Traductor turco - alemán: Goldbrasse
• Traductor turco - japonés: ヨーロッパヘダイ
• Traductor turco - coreano: 금 테 머리 도미
• Traductor turco - javanés: gilt-sirah bream
• Traductor turco - vietnamita: mạ vàng đầu bream
• Traductor turco - tamil: தங்க முலாம் தலை bream
• Traductor turco - maratí: सोनेरी मुलामा-डोके bream
• turco: çipura
• Traductor turco - italiano: orate
• Traductor turco - polaco: dorada
• Traductor turco - ucraniano: позолоченій голови лящ
• Traductor turco - rumano: doradă
• Traductor turco - griego: τσιπούρα
• Traductor turco - afrikáans: prima -kop brasem
• Traductor turco - sueco: GULDSPARID
• Traductor turco - noruego: gilt -head bream

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ÇIPURA»

Descubre el uso de çipura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con çipura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Muhabir: 12 Eylül Kuşları

Davut sanki onu bu dalgın halinden kurtarmak ister gibi kadehini kaldırmış ve, “Alev Hanım özel olarak arzu ettiğiniz bir balık var mı, eğer yoksa ben size çipura tavsiye ederim, Ege'nin çipurası çok lezzetli olur,” demişti. Davut'un bu sözleri ...

Mustafa Yoker, 2011

Penguen - 3. cilt

Ayrica www.ruslardalenadiilhaa.net ve www.japonyabuislerdezayif.net gibi sitelere link veriliyor.. www.cipuraiaricincinselortamgrubu.org Çipura baliklannin rahat bir ortamda sevismelerini sagïamak amaciyla kurulmuç çevreci grubun sitesi.

Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu

Ben aranıyor: roman - Sayfa 157

Izgara, dediğini ayırtettim daldığım derinlerde. Salata, dediğini. Çipura, dedi, balık söylerken. Sanki, garsonla konuşurken bir ara garsona değil de, bana yöneliyor- muş gibi geldi sesi. Çipura, diyordu, benim biriken özlemlerimin öbür adı.

Yüksel Pazarkaya, 1989

Denizin Çocuğu: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 7

O bu dalgalara benzemez ne dalgalar görmüştü. Teknenin ortasına paragat sepetini koydular. Üç yüz iğneyi ayrı ayrı yemleyeceklerdi. Kolay iş değildi. Alışkın, usta parmaklar hemen işe koyuldu. Salih Reis, bir yandan çipura iğnelerine madya ...

Ahmet Zeki MUSLU, 2012

Ege bölgesi'nin doğal ortam koşulları ve doğal kaynakları - Sayfa 70

Üretilen balıklar kefal, levrek ve çipura'dır. Çakalburnu Dalyanı: Dalyan 1.500 dekar alana sahiptir. Dalyanın etrafı doğal bir tonazla çevrilidir. Derinliği 0.5-1 m. arasında değişen sığ dalyanlara girer. Dalyana akan herhangi bir akarsu ...

Koray Başol, ‎Ege Sanayicileri ve İşadamları Derneği, 1993

Ege Kıta Sahanlığı ve İlişkili Sorunlar Sempozyumu: ... - Sayfa 125

Avcılık dışında, 1980'li yıllarda Ege denizinde levrek ve çipura gibi balıkların yetiştiriciliği için çalışmalar başlamıştır. Bu yetiştirme yoluyla hem iç hem de dış piyasanın talepleri de karşılanmaktadır. Günümüzde bu denizde 200'ün üzerinde ...

Aslan Gündüz, ‎Hüseyin Öztürk, ‎Türk Deniz Araştırmaları Vakfı, 2002

Halk edebiyatı araştırmaları - 1-2. ciltler - Sayfa 474

Kulakları san ota Çipura'ya "Altınbaş' adı verilir. Çipura'nın yavrusuna Lida denir. Sargos, İzmarit, Mer can, Fankıri, Levrek (küçüğüne Palas denir), Kayabalığı (Orfos), Bakalaro. Bukanr (Keklik), Kırlangıç (bıyıklı, bıyıksız). Kefal, (küçüğüne ...

Şükrü Elçin, 1988

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Sayfa 353

... palatika 1023 Civili kôpek bahgi 1012 ç Çapak, abdalca 1 144 Çaça-platika 153 Çekiç 461 Çingene pavuryasi 228 Çipra, çipura, çupra 799 Çipura 409 Çiroz 1040 Çivisiz kalkan, disi kalkan 150 Çizgili mercan 896 Çok tuzlu balik 473 Çûtre ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Ulusal Ege Adaları 2001 Toplantısı: bildiriler kitabı : ...

Imroz Island (Turkey); Aegean Islands (Greece and Turkey); fisheries; marine pollution; congresses.

Bayram Öztürk, ‎Veysel Aysel, ‎Türk Deniz Araştırmaları Vakfı, 2001

Yabancı Ses: - Sayfa 70

Eylül balıklara bakmak için içeri geçti, ikisi için birer çipura söyledi. Salata ve tereyağında karides de masaya geldikten sonra yemeğe başladılar. Neşeyle rakılarını tokuştururlarken iki sevgili birbirlerini daha yakından tanımaya çalıştılar.

Seda Küçük, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÇIPURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término çipura en el contexto de las siguientes noticias.

STG'den Expo Milano'da Levrek ve Çipura Ziyafeti

Su Ürünleri Tanıtım Grubu (STG), ana teması "Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji" olan Expo Milano 2015'te, İstanbul Gourmet aşçıları tarafından hazırlanan ... «Aktif Haber, Sep 15»

"Çipura ve levreğe destek istemiyoruz"

Ege Su Ürünleri ve Hayvansal Mamüller İhracatçıları Birliği Başkanı Sinan Kızıltan, "Devletten çipura ve levrek desteklemesinin kaldırılması yönünde talebimiz ... «Yeni Asır, Sep 15»

JAPONLARA ORKİNOS, LEVREK VE ÇİPURA ZİYARETİ

Biz de STG standında üç yerel aşçıyla hem orkinostan, hem levrekten yapılan suşi/sashimi yanında değişik soslarla pişirilen levrek, çipura gibi balıklarımızdan 3 ... «Milliyet, Ago 15»

Avrupa'ya ihracat tehlikede!

AB Komisyonu, Türkiye'de üretilen levrek ve çipura ihracatına anti-sübvansiyon incelemesi kapsamında, Türkiye'den şikayete konu olanlevrek ve çipura üreticisi ... «Dünya Gazetesi, Ago 15»

Bakanlık'tan 'çipura ve levrek' açıklaması

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından, çipura ve levrek üretiminde verilen desteğin kilo başına 85 kuruş olduğu bildirildi. Bakanlık, bazı basın ve yayın ... «Memurlar, Ago 15»

AB'den çipura ve levrek ihracatına sübvansiyon soruşturması

Levrek ve çipura, su ürünleri ihracatında önemli bir paya sahip. 2014 yılında 693 milyon dolar düzeyinde gerçekleşen su ürünleri ihracatının, 417 milyon dolarla ... «Deniz Haber, Ago 15»

Çipura ve levrek ihracatına sübvansiyon soruşturması

Levrek ve çipura, su ürünleri ihracatında önemli bir paya sahip. 2014 yılında 693 milyon dolar düzeyinde gerçekleşen su ürünleri ihracatının, 417 milyon dolarla ... «Dünya Gazetesi, Ago 15»

Çipura ve levrek 7 sent yüzünden AB'de 60 sentlik darbe yiyecek

İspanya Deniz Ürünleri İhracatçıları Birliği (APROMAR), Avrupa Birliği Komisyonu'na "Türk çipura ve levreğinde devlet desteği var" başvurusunda bulundu. «Hürriyet, Ago 15»

'Çipura' marina açılıyor

Çipura balığı şeklinde inşa edilen Viaport Marina denizin üzerinde konumlanan adacıklarla, alışveriş merkezi, roller coaster'lı tema parkı ve 750 tekne ... «Milliyet, May 15»

ÇİPURA MARİNA!

İstanbul Tuzla'ya akvaryumlu, lunaparklı bir marina geliyor. Toplam 1 milyar TL'ye mal olacak Viaport Marina, çipura balığı şeklinde tasarlanmış. Marina, 750 ... «Milliyet, May 15»