Significado de "çorbaya sinek düşmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ÇORBAYA SINEK DÜŞMEK EN TURCO

çorbaya sinek düşmek

QUÉ SIGNIFICA ÇORBAYA SINEK DÜŞMEK EN TURCO

definición de çorbaya sinek düşmek en el diccionario turco

volar a la sopa Para escapar del sabor del trabajo, entender que no es tan bueno y competente como la competencia.

çorbaya sinek düşmek Işin tadı kaçmak, yeteri kadar iyi ve güzel olmadığı anlaşılmak.

TRADUCCIÓN DE ÇORBAYA SINEK DÜŞMEK

Conoce la traducción de çorbaya sinek düşmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de çorbaya sinek düşmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 飞蛋花汤
• Traductor turco - español: caer mosca en la sopa
• Traductor turco - inglés: fall fly in the soup
• Traductor turco - hindi: बूंद सूप के लिए उड़ान भरने
• Traductor turco - árabe: تقع ذبابة في الحساء
• Traductor turco - ruso: летать падение суп
• Traductor turco - portugués: voar sopa de queda
• Traductor turco - bengalí: স্যুপে মাছি পড়া
• Traductor turco - francés: tomber mouche dans la soupe
• Traductor turco - malayo: jatuh lalat dalam sup
• Traductor turco - alemán: fallen Haar in der Suppe
• Traductor turco - japonés: ドロップスープフライ
• Traductor turco - coreano: 드롭 수프 비행
• Traductor turco - javanés: tiba fly ing sayur sup
• Traductor turco - vietnamita: bay súp thả
• Traductor turco - tamil: சூப் உள்ள ஈ விழும்
• Traductor turco - maratí: सूप वर उडता
• turco: çorbaya sinek düşmek
• Traductor turco - italiano: volare zuppa goccia
• Traductor turco - polaco: latać zupę drop
• Traductor turco - ucraniano: літати падіння суп
• Traductor turco - rumano: acoperi supa picătură
• Traductor turco - griego: πτώση μύγα στην σούπα
• Traductor turco - afrikáans: val vlieg in die sop
• Traductor turco - sueco: flyga släpp soppa
• Traductor turco - noruego: fly dråpe suppe

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ÇORBAYA SINEK DÜŞMEK»

Descubre el uso de çorbaya sinek düşmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con çorbaya sinek düşmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Şipseudi: roman - Sayfa 16

Orayı, kara bulut gibi, irili ufaklı bir sinek alayı istilâ eder. ... edenler arasında pisboğazlık gibi onları aceleye sürük- liyen bir kötü huy yüzünden hoşaf kâsesi, terbiyeli çorba tenceresi, bazı yemek salçaları içine düşüp kazaya uğrıyanlar bulunur.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1971

Toroslardan aşaǧı - Sayfa 43

Bir milyon dekar sulu pamukta ürünün yan yarıya düşmesine neden oldu. Bu yıl ilk kez çıktı beyaz sinek ortaya. Eğer gelecek yıl çıkarsa, hepten rezil oluruz. İlgililerin hemen tedbir alması gereklidir.» Yıllardan 1983. Dışsatıma Mahmut ...

Hikmet Çetinkaya, 1986

Türkçe dil bilgisi: kelime ve cümle tahlilleri - Sayfa 25

... hamam böceği, at sineği, su sineği, uyuz sineği; deniz yılanı, su yılanı; Ankara keçisi; tarla faresi; bal arısı, eşek arısı, yaban ... Uyarı: Ses düşmesine uğramış olan çöreotu ve yaygın bir şekilde gelenekleşmiş olan semizotu, dereotu bitişik yazılır. c. ... maden suyu; kaşar peyniri; Adana kebabı; mercimek çorbası ; irmik helvası ; üzümlü kek; kesme TÜRKÇE DİL BİLGİSİ - KELİME VE CÜMLE TAHLİLLERİ 25.

Raşit Keskin, 2003

18.yüzyıl hekimlerinden Dağıstanlı Mehmet Efendi'nin ... - Sayfa 204

Bir evde sivri sinek çoksa at kuyruğu kılından o eve asılırsa sivrisinek kalmaz. ... Diğeri: Devenin ağzından köpük alıp ak düşen göze sürseler iyileşir. ... Diğeri: Öküz boynuzunu yakıp külünü sıtma tutan kişiye çorbaya katıp içirilirse iyileştirir.

Uğurol Barlas, 2006

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5206

Çorbaya kü düştü. Çok süren ikbal beyaz kargaya benzer. ... însam aklıyla beygiri kanşla ölçerle -X İneğin sırtına sinek konmuş. — İnsandan başka her yaratığın alao sı ... Kocamış tilki tuzağa düşmez. — Kocamış köpek boşuna havlamaz.

İhsan Hinçer, 1969

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 102

(HAK) Düşüp Kârun gibi mal cem'inin hırsı telâsına Tamahkârlık edip dâima çekersin sen peşimanlık (s.273) KOZANOGLU AHMED PAŞA: 19. yüzyıl sonlarında ... Hoca Nasraddin batırmış çorbayı kürkün «yen»in Sadr-ı ... Bir sineğin, kulağından veyâ burnundan girmesi ve dayanılmaz bir baş ağrısı ile cezalandırılmıştır.

A. Esat Bozyiğit, 1998

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 301

Bu cümleler yazıya hiç de uygun düşmemiş) • Teptim keçe oldu, sivrilttim külah [Oralarını buralarını düzelterek onların istediği şekilde ... bir türlü başlayamadım) • Sardalye kutusu balta ile açılmaz (Sinek topla öldürülmez) (y) (Türkçenin kaderini bu insanların eline vermek, ... gönül dostunda (yakışır) • Arşın malı kantar ile satılmaz • Her kazılan yerden su çıkmaz • Tadsız (lezzetsiz) çorbaya tuz kâr etmez ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dicle'de kül hayatlar: 1980'den 2007'ye terör örgütünden ... - Sayfa 315

iki yüzlüler, dönekler, korkaklar, yaşamı pişmanlıktan ibaret olanlar, özgürlüğün sahtekarları ve bir çorbaya hemen ağzı sulananların bu sallarda yeri olmaz. Herkes şu ... Tam bazı sinek avları vardır. ... Hatalara kesinlikle düşmemek gerekiyor.

Raşit Kısacık, 2007

Türk Edebiyatı - 135-140. sayılar - Sayfa 35

Masa sandalye kıpırdamaz, kitap defter sayırdamaz, yere kalem düşmez, kapı bin kez açılsa gıcırdamazdı. İdrakimize ... Elinizi ısıran bir sineğe dahi kıyamazdınız. Servet Bey insandı. ... Belki de tarhana çorbası yapmıştı... Hocalar birer ikişer ...

Ahmet Kabaklı, 1985

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 804

Sen zot, ben zot, İneğe kim verecek ot? veya Sen ağa ben ağa, bu İneği kim sağa, herkes üzerine düşen vazifeyi yapmalıdır. Serçeden ... Sinek küçüktür ama mide bulandırır, bazı küçük olaylar insanı çileden çıkarmak için kâfidir. Sirkesini ... Tekkeyi bekleyen çorbayı içer, sabrederek çalışanlar sonunda mükâfatını görürler.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985