Significado de "dilinden kurtulamamak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE DILINDEN KURTULAMAMAK EN TURCO

dilinden kurtulamamak

QUÉ SIGNIFICA DILINDEN KURTULAMAMAK EN TURCO

definición de dilinden kurtulamamak en el diccionario turco

No se deshaga de su idioma constantemente, para ir al sitio de alguien, críticas y molestias.

dilinden kurtulamamak Sürekli olarak, bir kimsenin sitem, eleştiri ve sataşmalarına uğramak.

TRADUCCIÓN DE DILINDEN KURTULAMAMAK

Conoce la traducción de dilinden kurtulamamak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dilinden kurtulamamak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 未能摆脱语言
• Traductor turco - español: La falta de deshacerse de la lengua
• Traductor turco - inglés: Failure to get rid of the language
• Traductor turco - hindi: विफलता भाषा से छुटकारा पाने के लिए
• Traductor turco - árabe: الفشل في التخلص من لغة
• Traductor turco - ruso: Отказ , чтобы избавиться от языка
• Traductor turco - portugués: Falha para se livrar da língua
• Traductor turco - bengalí: ভাষা থেকে পরিত্রাণ পাবেন না
• Traductor turco - francés: Le défaut de se débarrasser de la langue
• Traductor turco - malayo: Dapat menghilangkan bahasa
• Traductor turco - alemán: Die Nichtbeachtung der Sprache loswerden
• Traductor turco - japonés: 言語を取り除くために失敗します
• Traductor turco - coreano: 실패 는 언어 없애
• Traductor turco - javanés: Tukang njaluk nyisihaken saka basa
• Traductor turco - vietnamita: Thất bại trong việc thoát khỏi các ngôn ngữ
• Traductor turco - tamil: முடியவில்லை மொழி பெற
• Traductor turco - maratí: अक्षम भाषा लावतात
• turco: dilinden kurtulamamak
• Traductor turco - italiano: La mancata per sbarazzarsi della lingua
• Traductor turco - polaco: niewydolność pozbyć języku
• Traductor turco - ucraniano: Відмова , щоб позбутися від мови
• Traductor turco - rumano: Imposibilitatea de a scăpa de limba
• Traductor turco - griego: Η αποτυχία να απαλλαγούμε από τη γλώσσα
• Traductor turco - afrikáans: versuim om ontslae te raak van die taal
• Traductor turco - sueco: Underlåtenhet att göra sig av språket
• Traductor turco - noruego: Unnlatelse av å kvitte seg med språket

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «DILINDEN KURTULAMAMAK»

Descubre el uso de dilinden kurtulamamak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilinden kurtulamamak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 120

Dilinden anlamak: 1) Söz konusu şeyin özelliğini, nasıl çalıştığını bilmek. 2) Ne demek istediğini anlamak. Dilinden düşürmemek: Hep onun sözünü etmek. Sürekli olarak aynı şeyi anlatmak/tekrarlamak. Sık sık anmak. Dilinden kurtulamamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 30

Örnek olarak, dil maddesinde geçen deyimlere bakalım : Dil dökmek, kandırmak ya da yaranmak için tatlı sözler söylemek; Dile düşmek, iffetsizliği hakkında dedikodu ... Dilinden kurtulamamak, sitemlerinden, hücumlarından kurtulamamak.

Neşe Atabay, 1982

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DİLİNDEN KURTULAMAMAK : Birine devamlı olarak sitem ve saldırılarda bulunmak. «Onunla samimi konuşmaktan kaçmdığı halde dilinden bir türlü kurtulamamıştı.» DİLİNE DOLAMAK : Bir şeyden, bir kimseden devamlı olarak bahsetmek, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 251

96) elinden dilinden (kurtulamamak) Yapılan bir davranış, iş veya söylenen söz nedeniyle birilerinin diline düşmek, söylem ve eylem olarak birinin her türlü yaptırımına maruz kalmak. Sana tavsiyem onunla çok samimi olma; sonra elinden ...

Necmi Akyalçın, 2007

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 80

... kökünü kurutmak. dik kafalı: inatçı. dikiş tutturamamak: Bir yerde, bir işte uzun süre kalmayı başaramamak. dile düşmek: Adı çıkmak, kötü davranışları yüzünden çevrede onun için kötü şeyler söylenmek. dilinden kurtulamamak: Sürekli olarak ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 111

Hainlik. SITEM Dilinden kurtulamamak, sitemlerirrin önüne geçememek. Ufak tefek gördün de Karamusal sepeti mi sandin? Birinde ummadigi bir deger buldugunu söyliyene kar§i saka yollu sitem olarak söy- lenir. SOGUK Ayaz kesmek tkz., ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

LeMan: krönik hastalığınız - 38. cilt

Hatta sol ideoloji içinde bunu çok yapmak istediği hakle bir türlü bu aşağılama dilinden kurtulamayıp yapamayan onlarca fikir adamı ve pek güzel solcu adamlar tanıyorum. Neden yapamıyorlar, çünkü, istemeden yetjş- me/bûyüme/öğrenme ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Tuncay Akgün, 1991

Butun yonleriyle : haci bektas veli : ... - Sayfa 42

... beni kendinize araç edinmeyin, benim utandığımdan siz de utanmayı öğrenin." Ermiş bu sözler üzerine önüne baktı, başını bir daha kaldırmadı, çevresinde toplanan ikiyüzlü kişilerden uzaklaştı. Oysa kurbağa, kişilerin dilinden kurtulamadı.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989

Trezoro Sefaradi: De punta pie a kavesa - Sayfa 26

Modrerse la aluenga. Dilini isirmak (dili vanp da sôyleyememek). Bite your tongue (do not dare to tell). Se mordre la langue (ne pas oser dire). No eskapar de la aluenga de... ...(Birinin) dilinden kurtulamamak. Not 26 De Punta Pie a Kavesa.

Beki Albukrek Bardavid, ‎Fani Aelion Ender, 2006

Hayatımız Masal: - Sayfa 42

Ona "Tek Diş" adını takan fil, Kimsenin açığını görmeye dursun Artık o açığı veren, kurtulamaz bunun dilinden. Bir gün yine Tek Diş'e, "Gel senin öbür dişini de kıralım Böylece Tek diş adından kurtulursun Sen de rahatlarsın ben de." diyerek ...

Yılmaz Gürbüz, 2014