Significado de "dürbünün tersiyle bakmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE DÜRBÜNÜN TERSIYLE BAKMAK EN TURCO

dürbünün tersiyle bakmak

QUÉ SIGNIFICA DÜRBÜNÜN TERSIYLE BAKMAK EN TURCO

definición de dürbünün tersiyle bakmak en el diccionario turco

Mirando la parte de atrás de los prismáticos Subestimar esa cosa es mucho menos importante de lo que es.

dürbünün tersiyle bakmak O şeyi küçümsemek, olduğundan çok daha az önemli görmek.

TRADUCCIÓN DE DÜRBÜNÜN TERSIYLE BAKMAK

Conoce la traducción de dürbünün tersiyle bakmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dürbünün tersiyle bakmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 看看望远镜的反面
• Traductor turco - español: mirar el reverso de los prismáticos
• Traductor turco - inglés: look at the reverse of binoculars
• Traductor turco - hindi: दूरबीन के रिवर्स में देखो
• Traductor turco - árabe: ننظر في الاتجاه المعاكس من مناظير
• Traductor turco - ruso: посмотреть на реверсе бинокль
• Traductor turco - portugués: olhar para o reverso da binóculos
• Traductor turco - bengalí: দুই চক্ষুর চশ্মা বিপরীত মাধ্যমে দেখার জন্যে
• Traductor turco - francés: regarder l´ inverse de jumelles
• Traductor turco - malayo: Melihat melalui reverse teropong yang
• Traductor turco - alemán: Blick auf die Rückseite des Ferngläser
• Traductor turco - japonés: 双眼鏡の逆を見ます
• Traductor turco - coreano: 쌍안경 의 역 봐
• Traductor turco - javanés: Looking liwat teleskop mbalikke
• Traductor turco - vietnamita: nhìn vào mặt trái của ống nhòm
• Traductor turco - tamil: தொலைநோக்கியின் தலைகீழ் மூலம் தேடுவது
• Traductor turco - maratí: दुर्बीण उलट द्वारे आहात
• turco: dürbünün tersiyle bakmak
• Traductor turco - italiano: guardare il contrario di binocolo
• Traductor turco - polaco: spojrzeć na odwrocie lornetkę
• Traductor turco - ucraniano: подивитися на реверсі бінокль
• Traductor turco - rumano: uita-te la inversul binoclu
• Traductor turco - griego: δείτε την αντίστροφη κιάλια
• Traductor turco - afrikáans: kyk na die agterkant van ´n verkyker
• Traductor turco - sueco: titta på baksidan av kikare
• Traductor turco - noruego: se på det motsatte av kikkert

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «DÜRBÜNÜN TERSIYLE BAKMAK»

Descubre el uso de dürbünün tersiyle bakmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dürbünün tersiyle bakmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Türk ata sözleri - Sayfa 115

(Ş. 2065) 2909. DÜZ yerde sivri belâ. 2910. DÜZEN olan evde düzen mi olur. 2911. Düzen bozulursa yıkım yıkım üstüne gelir. 2912. DÜZEN olan evde düzen olmaz 2913. DÜZTABAN uğur mu getirir. Dürbünün tersiyle bakmak. Düttürü Leylâ.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DÜRBÜNÜN TERSİYLE BAKMAK : Birini ya da bir şeyi küçümsemek ona olandan daha az önem vermek. DÜŞE KALKA : Güçlükle. «Hukuk Fakültesi 'ni düşe kalka sekiz senede bitirmişti.» «Takar ayağma bir altm halka / Der «Padişahma git» ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 130

Dürbünün tersiyle bakmak: Bir şeyi olduğundan küçük/önemsiz görmek. Küçümsemek. Düşe kalka: 1) Güçlükle, bazan iyi, bazan kötü. 2) Biriyle birlikte buluna buluna. Düşeş atmak: Büyük ya da umulmadık bir başarı kazanmak. Düş kurmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Güzel Amerikali: c̣aǧdiṣi bir imparatorluktan gözlemler ve ... - Sayfa 36

Bizim birimlerimize sığması için dürbünün tersiyle bakmalıyız ona.. Ve galiba hep öyle yapmışız. Bilirsiniz. bir timsah avı 'hikâyesi vardır. Açıkgöz avcı'- ya: "Nasıl timsah avlarsın?" diye sormuşlar. — Dürbünün tersiyle bakarım, kertenkele kadar ...

İlhan Selçuk, 1965

Sovyetler, İran, Amerika izlenimleri - Sayfa 89

Velhasıl Amerika bizim ölçülerimizin tüm dışında bir ülke. Bizim birimlerimize sığması için dürbünün tersiyle bakmalıyız ona... Ve galiba hep öyle yapmışız. Bilirsiniz, bir timsah avı öyküsü vardır. Açıkgöz avcıya: «Nasıl timsah 89 AMERİKA.

İlhan Selçuk, 1976

İsmet Paşa'ya dair bâzı belgeler ve bilgiler - Sayfa 28

Kişilere ne büyüteçle bakmalı, ne de dürbünün tersiyle. Toplum, kendi hür iradesiyle, dış etkilerden uzak kalarak, takdir hakkını kullanmalı. Hatırlıyorum, Atatürk'ün son yılında İsmet Paşa, başvekillikten alındıydı. Evine çekilen Paşa, yaşamını ...

Taha Toros, 1992

Söz uçar yazı kalır: söyleşiler - Sayfa 307

rsine çevirip bakmakla da olabilir. Odur buradan yaptığım. Ama dürbünün tersinden bakınca da ben sadece peyzajlar görmüyorum, toplumsal, politik başka birleşim ve bireşimler görüyorum. Bu iki romanda verdiklerimi, üçüncüde ...

Feridun Andaç, 1997

Hayata edebiyatla bakmak - Sayfa 23

Veya dürbünün tersinden bakarsak, bu hayat tarzı, edebiyatta da yansımasını buldu, böylelikle bir yayın ve edebiyat magazini meydana geldi. Bu magazinel eğilim, bugün kapaklarında birtakım mankenlerin, televizyon dizisi oyuncularının, ...

M. Fâtih Andı, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 190

KÜÇÜMSEMEK Gölge düşürmek (Sadi'nin başarısını çekemeyenler, onu küçük düşürmek, başarısını küçümsemek için, şahsi hayatı hakkında bir sürü yalan uydurdular) • (Birine, bir şeye) dürbünün tersi ile bakmak • (Birini, bir şeyi) hor ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kayıp: Amerika - Sayfa 243

diye sordu Brunelda; Karl'ın ensesinde dikilmiş, hiçbir şey kaçırmamak için elinde dürbün sağa sola dönüp duruyordu. Karl, evet ... Brunelda, "Dürbünle bakmak ister misin? ... Kadının dürbünü getirip gözüne yanaştırmasını pek dostça değil, tersine, rahatsız edici buldu Karl; gerçekten de kadının ağzından bir tek "Bana bak!

Franz Kafka, 2006