Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gâvur inadı tutmak" en el diccionario de turco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÂVUR INADI TUTMAK EN TURCO

gâvur inadı tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GÂVUR INADI TUTMAK EN TURCO

Pulsa para ver la definición original de «gâvur inadı tutmak» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gâvur inadı tutmak en el diccionario turco

para mantener una buena mente gâvur inadı tutmak Iyiden iyiye inatlaşmaya başlamak.

Pulsa para ver la definición original de «gâvur inadı tutmak» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON GÂVUR INADI TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO GÂVUR INADI TUTMAK

gaşyolma
gaşyolmak
gato
gauss
gavot
gâvur
gâvur etmek
gâvur eziyeti
gâvur icadı
gâvur inadı
gâvur olmak
gâvur orucu gibi uzamak
gâvur ölüsü gibi
gâvura kızıp oruç yemek
gâvurca
gâvurcasına
gâvurlaşma
gâvurlaşmak
gâvurluk
gâvurluk etmek

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO GÂVUR INADI TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Sinónimos y antónimos de gâvur inadı tutmak en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «GÂVUR INADI TUTMAK»

Traductor en línea con la traducción de gâvur inadı tutmak a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÂVUR INADI TUTMAK

Conoce la traducción de gâvur inadı tutmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gâvur inadı tutmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

Traductor turco - chino

保持异教徒的固执
1.325 millones de hablantes

Traductor turco - español

mantener terquedad infiel
570 millones de hablantes

Traductor turco - inglés

keep infidel stubbornness
510 millones de hablantes

Traductor turco - hindi

काफिर जिद रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

الحفاظ على العناد الكافر
280 millones de hablantes

Traductor turco - ruso

держать неверных упрямство
278 millones de hablantes

Traductor turco - portugués

manter teimosia infiel
270 millones de hablantes

Traductor turco - bengalí

কাফের রাখা একগুঁয়েমি
260 millones de hablantes

Traductor turco - francés

garder l´entêtement infidèle
220 millones de hablantes

Traductor turco - malayo

orang yang tidak beriman simpan kedegilan
190 millones de hablantes

Traductor turco - alemán

halten Ungläubigen Stur
180 millones de hablantes

Traductor turco - japonés

異教徒頑固に保ちます
130 millones de hablantes

Traductor turco - coreano

이교도 고집 을 유지
85 millones de hablantes

Traductor turco - javanés

kafir tetep stubbornness
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

giữ sự cứng đầu vô đạo
80 millones de hablantes

Traductor turco - tamil

நம்பாதவர் Keep பிடிவாதமும்
75 millones de hablantes

Traductor turco - maratí

विश्वास न ठेवणारा ठेवा आडमुठेपणाने
75 millones de hablantes

turco

gâvur inadı tutmak
70 millones de hablantes

Traductor turco - italiano

mantenere testardaggine infedele
65 millones de hablantes

Traductor turco - polaco

utrzymać niewiernych upór
50 millones de hablantes

Traductor turco - ucraniano

тримати невірних впертість
40 millones de hablantes

Traductor turco - rumano

păstra încăpățânare necredincios
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

κρατήσει άπιστο πείσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

hou ongelowige hardkoppigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

hålla otrogen envishet
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

holde vantro stahet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gâvur inadı tutmak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÂVUR INADI TUTMAK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gâvur inadı tutmak» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre gâvur inadı tutmak

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «GÂVUR INADI TUTMAK»

Descubre el uso de gâvur inadı tutmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gâvur inadı tutmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157
Gâvur eziyeti: Bile bile verilen zahmet; acımasız, zalimce davranış. Gâvur inadı: Yumuşatılamayan, yok edilemeyen inat. Bak. Keçi inadı. Gâvurluğu tutmak: 1) Acımasızca, insafsızca davranmaya başlamak. 2) İnatlaşmak. Gâvurluk etmek: Bak.
Asım Bezirci, 1990
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373
(ÖÂA.) Gam yememek. (ÖÂA.) -.- ' ' Gani gönüllü. (ÖÂA.) ' ' Gâvura (papaza) kızıp oruç bozmak (yemek). (Ş.) (ÖÂA.) Gâvur etmek (bir şeyi). (ÖÂA.) Gâvur inadı (tutmak). (AVP.) (ÖÂA.) Gâvur (papaz) ölüsü gibi ağır. (ÖÂA.) Gayret dayıya düştü.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 412
gâvurca 412 gazel (I) gâvur icadı eskiden, kimi tutucu kimselerin batı yapısı teknik eşyaya verdikleri ad. gâvur inadı bir ... 2) çok inatçı davranmak, inat etmek, (birinin) gâvurluğu tutmak 1) acımasızlığı depreşmek, acımasızlığı öne çıkmak, acı- ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 109
Gaco edinmek, (d) : Dost tutmak. Gafgalyaya talim etmek, (d) : Kuru ... Gaşaya almak, (d) : Sıkı denetimde tutmak. Gatsotluk etmek (d) : Eldeki ... Gavur inadı tuttu, (d) : (Türkiye - Gavur inadı)öafc-Domuz inadı tuttu. Gavurun bile yapmadığını ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
5
Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri:
Mehmet Sarlık, 1994
6
De la nomination en turc actuel: appartenances, ... - Sayfa 20
Selon d'autres sources, l'origine du terme gavur est le mot persan gebr1 qui désignait autrefois les adorateurs du feu. ... d'un gavur»2 Gavur icadi : «invention de gavur»^ Gavur inadi : «entêtement de gavur» Gavur i§i : «affaire de gavur»* Gavur eziyeti : «torture ... du gavur» Gavura kizip oruç bozmak : «casser son jeûne pour punir un gavur»6 Gavur lugu tutmak : «faire comme un gavur»1 Gavur ekmegi ...
Samim Akgönül, 2006
7
Baykan Sezer'e armağan: - Sayfa 45
Batılaşma için kurulması gerekli görülen yeni okulların birer gavur ajanı yetiştirme merkezi haline getirilmesi çabalamaları. ... (yani Türkler) azınlıkta olan bir toplum için, tek ırktan sınıflı Batı milletlerinin tuttuğu yolu, düşman aldatmacasıyla tutmak elbette yıkıma götürecekti. ... Osmanlı İmparatorluğu 'nu batmaktan kurtarmak için tutulan yanlış yolda hala inat edildiği için bütün alınan tedbirlere rağmen, yani ...
Ertan Eğribel, ‎Ufuk Özcan, ‎İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Araştırma Merkezi. Kemal Tahir Vakfı, 2004
8
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 279
... (inatçi) mukavemet; ~ verteidigen inatla müdafaa etm.; -e Verstopfung med. muannit inkibaz; sich ~ weigern gâvur gibi inat etm. ... (Abscheu) nef ret; mit wütendem ~ verfolgen çig çig yemek hass'en 1. b-ne kin beslemek (gütmek, tutmak) 2.
Karl Steuerwald, 1974
9
İslâm'da kadınlar!: cihat, şeriat, reform - Sayfa 139
Siyasal İslâm'ın simgesi haline getirilen türbanı kamusal alana taşıma inadı yerine, yönetici eşleri cumhuriyet ... Eğer başlarını açmayı "günah" sayıyorlarsa, dün "gavur" diye uzak durdukları; bugün uluslar arası toplantılarda yan-yana, yanak-yanağa geldikleri ve hatta kızlarının israfa kaçan dillere destan şaşaalı düğün töreninde "sünnetsiz" devlet adamlarını "şahit" tutmayı da "günah" saymalıdırlar.
Lütfi Kaleli, 2005
10
Tacü't-tevárih (Tarihlere Táctir bu kitap).: Sadelestiren: ...
Sultan'ın Samsun'u fethetmek üzere yola çıkışı Hamza Bey, Gâvur Samsun'unu fethettikten sonra Müslüman Samsun'un ele ... inat etme ve direnme yolunu tutmanın durumu kurtarmayacağı kanısına vararak Sultanın yakınlarına, boyun eğdiği ...
Hoca Sadeddin

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gâvur inadı tutmak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/gavur-inadi-tutmak>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
tr
diccionario turco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z