Significado de "gönül yakmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE GÖNÜL YAKMAK EN TURCO

gönül yakmak

QUÉ SIGNIFICA GÖNÜL YAKMAK EN TURCO

definición de gönül yakmak en el diccionario turco

afligir, sacudir, conducir al paso de uno mismo. Para mantenerse en el fuego por amor.

gönül yakmak Insanı aşırı derecede etkilemek, sarsmak, kendinden geçmesine yol açmak. / Aşk dolayısıyla iç yangınına tutulmak.

TRADUCCIÓN DE GÖNÜL YAKMAK

Conoce la traducción de gönül yakmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gönül yakmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 靠近心脏
• Traductor turco - español: cerca del corazón
• Traductor turco - inglés: close to heart
• Traductor turco - hindi: दिल के करीब
• Traductor turco - árabe: بالقرب من القلب
• Traductor turco - ruso: близко к сердцу
• Traductor turco - portugués: perto do coração
• Traductor turco - bengalí: হৃদয়গুলি বার্ন
• Traductor turco - francés: près de coeur
• Traductor turco - malayo: Di hati membakar
• Traductor turco - alemán: in der Nähe von Herz
• Traductor turco - japonés: 心臓に近いです
• Traductor turco - coreano: 심장 에 가까운
• Traductor turco - javanés: Kanggo ati ngobong
• Traductor turco - vietnamita: gần với trái tim
• Traductor turco - tamil: ஒரு இதயத்தை எரித்து விடுங்கள்
• Traductor turco - maratí: अंत: करणात जाळणे
• turco: gönül yakmak
• Traductor turco - italiano: vicino al cuore
• Traductor turco - polaco: blisko centrum
• Traductor turco - ucraniano: близько до серця
• Traductor turco - rumano: aproape de inima
• Traductor turco - griego: κοντά στην καρδιά
• Traductor turco - afrikáans: naby aan die hart
• Traductor turco - sueco: nära hjärtat
• Traductor turco - noruego: nær hjertet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «GÖNÜL YAKMAK»

Descubre el uso de gönül yakmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gönül yakmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 50

Gönül bahçesinin bahar gülleri. Niyazi Özkan. Gözler Gözün varsa bakmak için Gönüllere akmak için Soğuk kar kış olsa bile Yürekleri yakmak için. İstediği yere bakar Her baktığı yeri yakar Bazen de yürekleri yakar O baktığı yere bağlı.

Niyazi Özkan, 2013

Çengnāme - Sayfa 197

Aḥmed-i̇ Dāʹī Gönül Alpay Tekin ... gönül göynüği, gönli güşâde, gönüle kor bırakmak, gönli sınuk, gönülden söylemek, gönüller şâd itmek, gönli tar, gönül virmek, gönül virmemek, gönli varmamak, gönline yakmak, gözin açmak, gözi aydın, ...

Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:

Gözü dönmüştüve gemileribütünüyle yakarak savaş meydanınaçıkmayı düşünüyordu.Onun yanına kadar yaklaşmayı başaran Efendimiz'in elçisi Hz. Abdullah, Mâlik'i şunları söylerken duymuştu: – Muhammed bundan önce aslındahiç ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 701

dU-sûz, gönül yakan, gönül yakmak, saziş, yürek yanması, büyük acı. sübjektif Belirli bir şahsa mahsus, şahsi, ferdî. MİI> û t Gerçekleşme, meydana çıkma, şüphe ve tereddüte yer vermeme. stibül Yollar. süfli (•— ) Aşağıda bulunan, aşağılık, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 718

YAKARCA, tr. yakmak tan yakar (yakan, sıcaklığı arttıran) ile ca ekinden yakarca/yakarca (tatarcık denen asalak ... YAKARIŞ, tr. yakmak tan yakarış (Bk. Yakarı, yakarmak). ... Eyâ gönül çü lâ'li ateşidir Yanılman dilemez isen yahışma -Kadı.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Necâti Bey dı̂vânıʼnın tahlili - Sayfa 144

Dîvâne ateşe mâyil olur; gönül sevgilinin yanağına meyleder. Yanak veyâ ârız, "âbdâr" olarak tavsif ... yoluna koymak" ma'nâsındadır: Sevgilinin yanağına gönül yakmayan zâhid işini mum etmemiştir. "Gülşenin güllerini âteş-i ruhsâr yakar" ...

Mehmed Çavuşoğlu, 1971

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 135

Ayrıca somut nesneler için kullanılan "yakmak" fıili, bu örnekte "gönül" kavramı kast edilerek kullanılmış olduğundan somutlaştırma meydana gelmiştir. "Yarin iç yakması" ifadesi ile "ateş" kavramı "yar" kavramı üzerine şemalanmış olur.

Melek Erdem, 2003

Gazel Bahçesi:

Saçıntoplu durduğu konumda bu gönül de parçalarınbir arada olması bakımından rahat eder.Ancak burada sevgili kına yakmak için saçlarını çözmekteve aşağı salmaktadır. Bu salmayla birlikte tellerin ucundaki gönül parçaları da ayağa ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Gemileri yakmak: roman - Sayfa 72

Çok yaşayasın Musdo. Nasıl da bildin demek istediğimi..." Zilfo Çavuş'un kahkahasını bir mahalle duydu. Musdo, Zilfo Çavuş'dan geçme bir yiğnilik, bir gönül rahatlığıyle hızlı 72.

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1977

Asi Gönül:

Örgütün bir esrarlı hadiseolduğuna inanmak istiyordum. Yanıklar içindeki bedenimin acısını çoktan unutmuştum. Ruhumun ateşi, bin bedenden daha fazla yakmaya başlamıştıiçimi. Oraya yığılmıştım. Ağlayayımmı, güleyim mi? Yoksa onlardan ...

Halit Ertuğrul, 2012