Significado de "içini dökmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE IÇINI DÖKMEK EN TURCO

içini dökmek

QUÉ SIGNIFICA IÇINI DÖKMEK EN TURCO

definición de içini dökmek en el diccionario turco

Para decirle a Derdini, para expresar una sensación de sentimientos y pensamientos del mundo interior. Hazlo fácil, relájate.

içini dökmek Derdini anlatmak, iç dünyasındaki duygu ve düşüncelerini bir bir anlatmak. / Ferahlamak, rahatlamak.

TRADUCCIÓN DE IÇINI DÖKMEK

Conoce la traducción de içini dökmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de içini dökmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 表白自己
• Traductor turco - español: desahogar uno mismo
• Traductor turco - inglés: Telling something about personal issues
• Traductor turco - hindi: अपने आप को हल्का
• Traductor turco - árabe: رفه عن نفسه
• Traductor turco - ruso: отвести душу
• Traductor turco - portugués: desafogar a si mesmo
• Traductor turco - bengalí: নিজেকে ভারমুক্ত করা
• Traductor turco - francés: se décharger
• Traductor turco - malayo: mencurahkan diri sendiri
• Traductor turco - alemán: jdm sein Herz ausschütten
• Traductor turco - japonés: 自分を打ち明けます
• Traductor turco - coreano: 자신을 부담을 덜다
• Traductor turco - javanés: unburden awake dhewe
• Traductor turco - vietnamita: trút mình
• Traductor turco - tamil: தன்னை சுமையைக் குறைப்பதே
• Traductor turco - maratí: आपण मन मोकळे करणे
• turco: içini dökmek
• Traductor turco - italiano: alleggerire se stessi
• Traductor turco - polaco: odciążyć siebie
• Traductor turco - ucraniano: відвести душу
• Traductor turco - rumano: destăinui se
• Traductor turco - griego: ανακουφίσω τον εαυτό του
• Traductor turco - afrikáans: hom ontboezemen
• Traductor turco - sueco: avlasta sig själv
• Traductor turco - noruego: avlaste seg selv

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «IÇINI DÖKMEK»

Descubre el uso de içini dökmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con içini dökmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

Ne Petroviç'e içini dökmesi ne de komiser yardımcısına kendisini ezdirmemesiydi yüreğini alt üst eden şey! Şu an alçalmış olmak, subaya verdiği cevap, içini dökmek, tahvile verilmiş borç senedi, hiçbiri ilgilendirmiyordu kendisini. Sekreter bu ...

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

Kurtuluş Nasihatleri 1 - Nasihatun Necat - ADNAN ŞENSOY: ...

Durmadan akmaya başlayan gözyaşları arasında bize içini dökmek üzere söze başladı: – Oğlum, dedi Halife Ömer'e... – Sen şu ateşte kaynayanı yemek mi pişiyor sandın; ne gezer!.. Yavruları avutabilmek için çakıl koydum tencereye; ...

Adnan Şensoy, 2001

Piyonun Gözya?lar? - Sayfa 124

Fakat bunu çözmek için bazı atılımlar yaptığını söyledi. ... Siyasetçiler, yerli ve yabancı iĢ adamları, illegal birimler, ordu komutanları, yabancı istihbarat birimleri, herkes bu iĢin içinde olabilirdi. ... Bana gelmesinin nedeni içini dökmek değil.

Umit Turan, 2013

Hayalperest: - Sayfa 104

Hasan belki de uzun süredir içinde taşıdığı acıdan yorulmuş olduğu için her şeyi en başından anlatmaya başladı. Sanki anlatırsa olanlardan ... Yaşadıkları gözünün önünden geçiyordu ama içini dökmek rahatlatmıştı. O hep gerçekleşen ...

Ali Cem Özdemir, 2011

Fatma Aliye: Bir Biyografi - Sayfa 28

Ağladığını kimseye göstermemek için kuytu yerlere çekiliyordu. Fransızcası çok ilerlemişti. Babasına içini dökmek, hasretini dile getirmek için Fransızca mektup yazmıştı. Annesi kızının anlamadığı dilden bir şeyler yazdığını görünce hem şaşırdı ...

Güven Taneri Uluköse, 2013

Sabırsız Yürek:

Hesap bilmiyordu, yaşamında hiç doğru dürüst para kazanmamıştı, bunun için de fazla parası olmasını hak etmiyordu. ... insana içini dökmek, o insanın karşısındaTanrı'nın karşısındaymışçasına tüm dürüstlüğü ve çıplaklığıyla durmak ister.

Stefan Zweig, 2014

Milena'ya Mektuplar:

Notumu aldığında zavallıcık korku içinde merkez postaneye koşuyor, bir yerlerde mektubu yakalıyor, görevli memura ... olanı yapmanın benim vazifem olmasını bir tarafa bırak, senin için bir yabancıya bu tür bir karşılık yazmak ve içini dökmek ...

Franz Kafka, 2003

Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 64

Sait Faik için önemli olan, söylemek istedikleri, içini dökmek, bunun için yazıyor denebilir. Bazı hikayelerine deneme tadında başlayıp, bir olay eklenip hikaye gibi devam etmiştir. Dört Zait, Barometre, Gramofon ve Yazı Makinesi gibi ...

Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014

Gençlerle İletişim:

İnsanbu dünyada hem sosyal bir varlık, hem de kalabalıklar içinde bile kendisini yalnız hissedebilen bir bireydir. Öz annesi,babası yakınlarıdaolsakimseye açamadığıduyguları vardır kişilerin. Anlatmak, paylaşmak, içini dökmek belki de ...

Farika Teymur ARTIR, 2014

Karakalpak Kızı

Belki de Aleksandr'a içini dökmek istemiyor. Bu onun sorunu. Rus da boğazına kadar işle dolu... Geçenhafta aksakal şehre gitmişti. Yakında gönderilecek olanpulluk, tırmık, atlı biçerdöverin depolanması için gereken önlemin alınmasını ...

Tulepbergen Kaipbergenov, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IÇINI DÖKMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término içini dökmek en el contexto de las siguientes noticias.

30 Eylül Çarşamba Günlük Burç Yorumları

Anlatıp içini dökmek isteyenler olacak. Eğer üzerinizde tutmayacaksanız sorun yok. Günün ikinci yarısı çok daha girişken ve yaratıcı olacaksınız. İkizler Burcu ... «Vatan, Sep 15»

29 Eylül Günlük Burç Yorumları Kızıl Ay Tutulması Burçları Nasıl …

İçini dökmek istediğin insanlara karşı daha seçici davranmalısın. YENGEÇ: Kariyer planlamalarını yaparken hesaba katmadığın bir ayrıntı, tutulma sayesinde ... «Teknokule, Sep 15»

Küçük Prens sinemalarda

Çünkü pilot diğer büyüklerden farklıdır. O gökyüzünde dolaştığı için her şeyin farkındadır ve Küçük Prens içini dökmek için onu bulmuştur... Ya da çölün etkisiyle ... «Gerçek Gündem, Sep 15»

Azzz sonra! Bütün erkekler Demir Demirkan!

Demirkan'ın ağzından da aynı tonda nedenler ve iç ferahlamaları okuduk. Belli ki 'çapsız çapkın erkek' damgası Demirkan'a ağır gelmiş, o da içini dökmek ve ... «Sabah, Sep 15»

'Getir götürcü' dedi makam otosu verdi

Haberin SABAH Ankara'da yayınlanmasının ardından telaşa kapılan CHP'li Taşdelen içini dökmek için CHP'nin resmi yayın organı, milletvekili Durdu Özpolat'ın ... «Sabah, Sep 15»

Hayaller Muhtar Bond gerçekler 901 TL

Kızın öncelikli derdi de anlaşılmak değil, içini dökmek zaten. Bir akşam yine elinde her gün yamulduğunu gözlemlediğimiz "belge dosyası" ile kan ter içinde ... «Hürriyet, Ago 15»

Her yerde terör, herkes terörist

Boşuna konuşuyorum tabii, bir şeye yaramaz; insanlık adına hayıflanmak, dertleşmek, içini dökmek sayın. Geçen gün bir paylaşım sitesinde rastladığım iki şey ... «Agos, Ago 15»

'Diktatör Olsa Adamın Anında İşini Bitirirler'

78 milyon vatandaşa içini dökmek istediğini belirten Erdoğan, "Kardeşlerim; bakınız ben miletin ilk defa seçtiği bir Cumhurbaşkanıyım. Sözüm Türk'ü ile Kürt'ü ile ... «Onedio, Jun 15»

Maral Büyüksaraç Hürriyet'e konuştu: "Benim sorunum değil"

Ama Maral hep sustu, içini dökmek için ise Hürriyet'i tercih etti. Önümüzdeki günlerde tiyatro oyunu için İzmir'e gelecek olan Maral “Bu kadar medyatik olmam ... «Hürriyet, May 15»

Cüneyt Özdemir'e Açık Mektup

Mektubuma son verirken, size fikirleri hakkında sabahlara kadar içini dökmek isteyen koca bir Türk gençliği olduğunu belirtmek istiyorum. Saygılarımla, ... «Radikal, Feb 15»