Significado de "kandil simidi" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE KANDIL SIMIDI EN TURCO

kandil simidi

QUÉ SIGNIFICA KANDIL SIMIDI EN TURCO

Kandil simidi

Kandil simidi

Kandil simidi, comida tradicionalmente distribuida en Turquía con velas. Simida es similar. Está hecho con sésamo y llanura. Mahlep en la fabricación, semillas de sésamo o sésamo también se utilizan. En Turquía, especialmente en la producción de velas, la mayoría de los pasteles se hacen todos los días.

Kandil simidi, Türkiye'de geleneksel olarak kandillerde dağıtılan yiyecek. Simide benzemektedir. Susamlı ve sade olarak yapılmaktadır. Yapımında mahlep, ayrıca susam veya çörek otu kullanılır. Türkiye'de özellikle kandillerde üretilmekle birlikte, çoğu pastanede her gün yapılmaktadır.

definición de kandil simidi en el diccionario turco

candelero Simidi con mucho sésamo hecho y vendido durante los días de Qandil.

kandil simidi Kandil günlerinde yapılıp satılan bol susamlı simit.

TRADUCCIÓN DE KANDIL SIMIDI

Conoce la traducción de kandil simidi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kandil simidi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 蜡烛轮
• Traductor turco - español: rueda de velas
• Traductor turco - inglés: candles wheel
• Traductor turco - hindi: मोमबत्ती पहिया
• Traductor turco - árabe: عجلة الشموع
• Traductor turco - ruso: свечи колеса
• Traductor turco - portugués: roda de velas
• Traductor turco - bengalí: মোমবাতি সমাধি
• Traductor turco - francés: roue de bougies
• Traductor turco - malayo: roda lampu
• Traductor turco - alemán: Kerzen Rad
• Traductor turco - japonés: キャンドルホイール
• Traductor turco - coreano: 촛불 휠
• Traductor turco - javanés: Lilin simidi
• Traductor turco - vietnamita: bánh nến
• Traductor turco - tamil: விளக்குகள் சக்கர
• Traductor turco - maratí: दिवे चाक
• turco: kandil simidi
• Traductor turco - italiano: Ruota candele
• Traductor turco - polaco: Koło świece
• Traductor turco - ucraniano: свічки колеса
• Traductor turco - rumano: roată lumânări
• Traductor turco - griego: κεριά τροχό
• Traductor turco - afrikáans: kerse wiel
• Traductor turco - sueco: stearinljus hjul
• Traductor turco - noruego: stearinlys hjul

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «KANDIL SIMIDI»

Descubre el uso de kandil simidi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kandil simidi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Büyük Rüya Tabirleri:

Yağ vefitilin kandil kabında bozulduğunu görmek,rüya sahibine gelecekzarara işarettir. Kandilkabının tunçtan olduğunu görmek, devam eden hayra, topraktan olduğunu görmek, hayrın devam etmediğine işarettir. KANDİL SİMİDİ: Rüyada.

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Sıcak Haziran

Sıradan seyirciler olmak istemedik Kandil gecesi ise ikramlara, kendi özgünlüğünü kattı. Kandil programının yanı sıra, yardım gönderenlerin kandil simidine ağırlık vermiş olması, Parkta kandil simidi patlamasına sebep oldu. Tek tek ...

Nuray Sancar, 2015

The Emperor Tea Garden: - Sayfa 138

Turning to Night, I said, “Tonight's the Kandil. You have to go to Gül Abla's. She's expecting you; if you don't come, she'll be hurt. Get a Kandil simidi for her at the Körfez Pastry Shop.” “I'll get a Kandil simidi and go to her. Are you ready?” “Wait ...

Nazlı Eray, 2013

Düş gölgesi: öykü - Sayfa 41

Nitekim yanılmamıştı; ilan işe yaramış ve gazeteyi okuyanlar kandil simidi için fırına kadar gelmeye başlamışlardı. Bu arada George pazarlama stratejileri uygulamaktan geri kalmıyordu. Bu taktiklerin içinde ona en keyif vereni ise bir kandil az, ...

Şükran Yücel, 2005

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 343

KANDİL SİMİDİ Rüyada kandil simidi görmek, hayra yorumlanır. KANGREN Rüyada kangren kötü ve çok üzücü bir haber almak demektir. KANDİL Rüyada kandil yakmak elinize kısa zamanda bol para geçecek demektir. Kandili yanarken ...

Murat Uhray, 2014

Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 408

Regaip kandili İstanbul telekelerinde coşkuyla kutlanırdı. Mutasavvıf şairlerin "regaibiye" adıyla kaleme aldığı ve bu gecenin yüceliklerini dile getirdiği şiirler bestelenerek okunur, evlerde kandil simidi ve şekerlemeler yenirdi. Regaip gecesinde ...

Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 70

Caddede dikkatimizi çeken bir başka şey ise simit fırınlarıdır. Bunların diğer bir adı da kahkeci. Günün her saatinde sıcak kahke, poğaça, simit, kandil simidi bulmak mümkün. Özellikle karnınız açsa açılan fırın kapaklarından çıkan taze pişmiş ...

Hasan Mahir, 2008

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 586

Kandilci (/. s.) Kandil yapan veya satan adam. Bir mabette, bir dairede kandil ve sair tenvir aletlerini hazırlıyan, te- mizliyen, ... â la fâte de kandil § Etag&re ou Von pose les lampions j Kandil simidi ( /. s- ) Kandil geceleri için yapdan yağlı simit.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 50

Belki de bu ağır boşluktan olmalı, sana bir küçük kandil simidi almayı bile unutkanlığıma, dalgınlığıma kurban vermiştim. O günün dalgınlığı, heyecanı üzerimde olabilirdi. Belki bir itiraf denemesi sayılabilir, ama şunları da söylemeliyim: ...

Ahmet Kabaklı, 1999

Yedi Rengin Fısıltısı: - Sayfa 46

Susamlı kandil simidi kokusu düşmeyecek miydi aklıma? Anneannemin kokusunu, ya da gülsuyu kokusunu özlemeyecek miydim? Ya o kızartılmış mis kokulu lokmaları? İstanbul peşimden gelmeyecek miydi bir yığın anısıyla? Öylece ...

Gültekin Akyar, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KANDIL SIMIDI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kandil simidi en el contexto de las siguientes noticias.

TKİ TAVŞANLI LİNYİTSPORLU TARAFTARLARINDAN KANDİL SİMİDİ

TKİ Tavşanlı Linyitspor taraftar grubu Tavşanlı Tayfa, Durak Mahallesi Tahsin Buruk Caddesi üzerinde Kadir Gecesi nedeniyle İkindi namazına müteakip Kandil ... «Milliyet, Jul 15»

AK Parti'den CHP'ye kandil simidi

Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından hükümeti kurmakla görevlendirilen AK Parti Genel Başkanı Davutoğlu, CHP Genel Başkanı Kılıçdaroğlu ile bir araya geldi. «Hürriyet, Jul 15»

Kandil simidi tarifi

Kandilllerin vazgeçilmez lezzetelerinden biridir kandil simidi. Eş, dost, akraba, komşularınızla paylaşabileceğiniz kandil simidi tarifini haberimizde bulabilirsiniz. «Mynet Haber, Jul 15»

Kandil simidi tarifi videolu Susamlı ve çörekotlu Kandil simiti nasıl …

Kandil simidi nasıl yapılır? 13 Temmuz Pazartesi günü kutlayacağımız Kadir gecesi nedeni ile ev hanımları kandil simitlerini hazırlamaya başladılar. Kandil ... «Vatandan Haber, Jul 15»

İki Bin Kişiye Kandil Simidi Dağıtıldı

Şehzadeler Belediyesi, Berat Kandili dolayısıyla vatandaşlara kandil simidi ikramında bulundu. Manolya Meydanı'nda düzenlenen etkinliğe Şehzadeler ... «Haberler, May 15»

BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KANDİL SİMİDİ DAĞITTI

Erzurum Büyükşehir Belediyesi, Miraç Kandili münasebetiyle vatandaşlara kandil simidi dağıttı. Kandil gecelerinde vatandaşlara ikramda bulunmayı gelenek ... «Milliyet, May 15»

AK Partili Nebati, Kandil Simidi Dağıttı

İlçelerde de parti teşkilatları tarafından kandil simitleri dağıtılırken, il genelinde bir gecede dağıtılan kandil simidinin toplam sayısının 55 bin paket olduğu ... «Hürriyet, May 15»

Başkan Çelik Kandil Simidi Dağıttı

ŞEHZADELER BELEDİYE BAŞKANI ÖMER FARUK ÇELİK, MİRAÇ KANDİLİ NEDENİYLE MANOLYA MEYDANI'NDA 2 BİN KİŞİYE KANDİL SİMİDİ DAĞITTI. «Hürriyet, May 15»

KARAMAN BELEDİYESİ KANDİL SİMİDİ DAĞITTI

Kandil gecelerinde vatandaşlara ikramda bulunmayı gelenek haline getiren Karaman Belediyesi, Mirac Kandili münasebetiyle, Cuma namazının ardından ... «Milliyet, May 15»

Kandil simidi

15 Mayıs 2015 Cuma günü Miraç Kandili, şimdiden herkesin miraç kandilini kutluyorum. Kandil günlerinde kandil simidi yapıp, dağıtmak halkımızın hoş ... «Milliyet, May 15»