Significado de "kapağı atmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE KAPAĞI ATMAK EN TURCO

kapağı atmak

QUÉ SIGNIFICA KAPAĞI ATMAK EN TURCO

definición de kapağı atmak en el diccionario turco

escalar, escapar, deshacerse de.

kapağı atmak Sıkıntısız, rahat bir yere sığınmak, kaçıp kurtulmak.

TRADUCCIÓN DE KAPAĞI ATMAK

Conoce la traducción de kapağı atmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kapağı atmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 投靠
• Traductor turco - español: refugiarse en
• Traductor turco - inglés: take refuge in
• Traductor turco - hindi: में शरण लेने के लिए
• Traductor turco - árabe: الاحتماء
• Traductor turco - ruso: укрыться в
• Traductor turco - portugués: refugiar-
• Traductor turco - bengalí: অভিগমন করা
• Traductor turco - francés: se réfugier dans
• Traductor turco - malayo: berlindung pada
• Traductor turco - alemán: Zuflucht in
• Traductor turco - japonés: 避難します
• Traductor turco - coreano: 에 피신 해
• Traductor turco - javanés: ngayom
• Traductor turco - vietnamita: quy y
• Traductor turco - tamil: தஞ்சம் புகும்
• Traductor turco - maratí: विश्वास आहे
• turco: kapağı atmak
• Traductor turco - italiano: rifugiarsi in
• Traductor turco - polaco: schronienia w
• Traductor turco - ucraniano: сховатися в
• Traductor turco - rumano: se refugiază în
• Traductor turco - griego: να καταφύγουν σε
• Traductor turco - afrikáans: skuil
• Traductor turco - sueco: ta sin tillflykt
• Traductor turco - noruego: ta tilflukt i

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «KAPAĞI ATMAK»

Descubre el uso de kapağı atmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kapağı atmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 240

KAPAGI ATMAK: Kabak atmak mOnasebetryk kapagi atmak tâbiri de hatirlanabilir. lçi suyla do- lu, agzi simsiki kapali bir кар осада konunca için- deki su kaynamaya baslar, sonra tazyiki kapagi kaldinp atar. Sira da sarap olmaya baslayinca ...

Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992

Türk'ün Ateşle İmtihanı: İstiklâl Savaşı Hatıraları

Esrarlı insanlar içeriye girip çıkıyor, sobaya kucak dolusuçalıçırpı atıyordu. Arslan Kaptan'ın ... Bu ara,şehrindış mahallelerinden kıvrılakıvrılageçerken, kimseye görünmeden,istasyon civarındaki boş bir eve kapağı atmak istiyorduk. Bizim kafile ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

Cem'in Mısır'daki ailesi İstanbul'a dönmek istemez, oğlu Şehzade Murad babası gibi Rodos şövalyelerine kaçar ve orada öldürülmesini bekler, kızı da sonradan vatanına kapağı atmak üzere Mısır Sultanının oğlu ile evlenmiş bulunurken, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kocakurt

Bu heves, vatan sathını kaplamıştı! Kerizler ve bilâkis gecekondu milleti, Alamanya'ya gitmek için göt atıyordu. Topane'den başlayan işçi sevkiyatı memlekete dalga dalga yayılmıştı. Bizim Keltepe'den dahi, Alamanya'ya kapağı atmak isteyen ...

Ahmet Say, 2015

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 411

Eğer kabalık yaptığımı düşünüyorsanız, beni bağışlayın.” Hanefi, o armağan verildiği zaman, yüz yüze iken söyleyemediği bu sözleri, ancak telefonda söyleyebilmişti. Ekim ayı başlarında perdelerini açacak olan şehir tiyatrolarına kapağı atmak ...

Hilmi Taşkın, 2011

Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 81

Adım atmak: hatveyi ilerü komak; adım ta'limi itmek; bir hatve gitmek; adımını ileri komak; tenezzül buyurmak; salub ... Kapağı atmak: fırlayub kaçmak; paniyeyi çözmek; kaşık atmak: çok yemek, lâf atmak: mükâleme, muhavere, givezelik itmek.

Sevim Güray, 1966

Korkunç Fikirler İstasyonu: - Sayfa 76

Fatma Çağdaş Börekçi. alıştıra anlattı öğretmenimiz. Kalp krizi geçirmemizden korktuğu için böyle yaptı. Bundan sonra hayatımızda sınavlar, iyi okullara kapağı atmak gibi sorunlar olacak. Bugün hayatımın en korkunç günü olmalı! Abilerimizi ...

Fatma Çağdaş Börekçi, 2015

On Üç Pipo

Adamcağızın ne evibarkı vardı, ne de çocukları... Gemisi limanda yük alırken can sıkıntısından patlar, bir an önce denize açılmak isterdi. Gemisi limana yanaştığında ilk işi rutubet ve alkol kokan meyhanelerden birine kapağı atmak olurdu, ...

İlya Ehrenburg, 2015

Amerika'nın Karanlık Yolları:

Havalimanına bir şekilde kapağı atmak, gerçekten de büyük bir başarıydı aslında, çünkü hem prestiji yüksek olduğu gibi, farklı havayollarının projelerini alabilir, uluslararası ve daha büyük çaplı işlerle, portföyümü geliştirme şansım olabilirdi.

Black Jack has been involved in dream interpretation for over 30 years. He lives in Los Angeles, California., 2015

Tehlikeli Düşünceler

Sadece insanın ülkesinde biri cehennemde yanarken, diğerinde cennete kapağı atmak düşüncesi vardır. 1345 | Yaşamın anlamı bize kendimizi iyi, doğru, mükemmel, haklı, huzurlu, rahat hissettiren şeyde yatar. O halde bütünyaşamımızı iyi ...

Bedrettin Şimşek, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAPAĞI ATMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kapağı atmak en el contexto de las siguientes noticias.

AK Parti beyannamesi ve Beyaz Türkler

2007'ye geldiğimizde, daha beş yıl evvel AB ve ABD'ye kapağı atmak için takla atan bu orta sınıflar meydanlarda "Ne AB, ne ABD, tam bağımsız Türkiye" diyen ... «Sabah, Oct 15»

Mülteci ve evsahibi

Dünyevî cennet addettikleri “Eden” bir Batı'ya kapağı atmak istiyorlar. Ama teori bir şeydir, hayatın pratiği, hele hele edilgen bir iltica göçü bambaşka şeydir! «Taraf, Sep 15»

Mülteci krizi AB ve Türkiye

Libya'nın devlet olarak çökmesi Afrika'dan bu yolla Avrupa'ya kapağı atmak isteyenlerin artık kolay kolay kontrol altında tutulamayacakları demekti. Nitekim bu ... «HABERTURK, Sep 15»

TEM kenarında Suriyelilerin göç kampı

A. K. Ayrıca ben iç savaşa kadar Suriyelilerin Avrupa'ya kapağı atmak için ... derdi savaştan kaçmak değil, savaş bahanesiyle kendilerini Avrupa'ya atmak. «Hürriyet, Sep 15»

Macar kameramanın çelme taktığı mülteci Suriyeli teknik direktörmüş

Almanya'ya kapağı atmak için, mazeret çok. Besle kargayı oysun gözünü. 2015-09-15 19:38. Bilgames Kenger abd, israil, emperyalizm, cia, mossad, mı6 suçlu ... «Hürriyet, Sep 15»

Işıklar içinde yatsın

İki aya kalmaz, başka servislere kapağı atmak için idarenin kapısını aşındırmaya başlarsınız. ••• Bütün çalışma arkadaşları söylüyor; Eyüp de çocukları çok ... «Halkın Gazetesi Birgün, Ago 15»

Başbakanı cezaevine kapatmalı

Siyasetçiler kör ve sağır, cezaevindeki insanların onların gözünde bir çöp kadar bile değeri yok, tüm dertleri yeniden Ankara'ya kapağı atmak. Bu yara bir asırdır ... «Odatv, Ago 15»

Beyazperde eleştirisi Şeytanın Gözleri

Filmi zayıflatan tek unsur, başta da bahsettiğim cümlenin, yani “Hollywood'a kapağı atmak için ruhunu satman gerekir” önermesinin çok açık, net, yüksek sesle ... «Beyazperde, Ago 15»

Göçmenlerden yine aynı iddia

... Ege şehirlerinde bu Suriyeliler Yunanistana kapağı atmak için fırsat bekliyor, ... müslümanlar kapagi bir hiristiya devletine atmak icin canlarini feda ediyorlar, ... «Hürriyet, Jul 15»

Asıl bunlar "no pasaran"

Ne yapıp yapıp bir koalisyona "kapağı atmak" Kılıçdaroğlu'nun son şansı... Başaramazsa, sonbaharda "bu adam raf ömrünü doldurdu" diyenler ağır basacaklar ... «Sabah, Jul 15»