Significado de "öcünü çıkarmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ÖCÜNÜ ÇIKARMAK EN TURCO

öcünü çıkarmak

QUÉ SIGNIFICA ÖCÜNÜ ÇIKARMAK EN TURCO

definición de öcünü çıkarmak en el diccionario turco

para eliminar la apuesta. para vengarse

öcünü çıkarmak Bkz. öç almak.

TRADUCCIÓN DE ÖCÜNÜ ÇIKARMAK

Conoce la traducción de öcünü çıkarmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de öcünü çıkarmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 提取复仇
• Traductor turco - español: extraer la venganza
• Traductor turco - inglés: extract revenge
• Traductor turco - hindi: बदला निकालने
• Traductor turco - árabe: استخراج الانتقام
• Traductor turco - ruso: извлечь месть
• Traductor turco - portugués: extrair vingança
• Traductor turco - bengalí: bogeyman অপসারণ
• Traductor turco - francés: extraire la vengeance
• Traductor turco - malayo: membuang hantu yang
• Traductor turco - alemán: extrahieren Rache
• Traductor turco - japonés: 復讐を抽出
• Traductor turco - coreano: 복수를 추출
• Traductor turco - javanés: Nggawe pengasingan
• Traductor turco - vietnamita: trích xuất trả thù
• Traductor turco - tamil: பேய்மனிதனாக நீக்க
• Traductor turco - maratí: bogeyman काढून
• turco: öcünü çıkarmak
• Traductor turco - italiano: estrarre vendetta
• Traductor turco - polaco: wyodrębnić zemsty
• Traductor turco - ucraniano: витягти помста
• Traductor turco - rumano: extract răzbunare
• Traductor turco - griego: εξαγάγετε εκδίκηση
• Traductor turco - afrikáans: onttrek wraak
• Traductor turco - sueco: extrahera hämnd
• Traductor turco - noruego: trekke hevn

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ÖCÜNÜ ÇIKARMAK»

Descubre el uso de öcünü çıkarmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con öcünü çıkarmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 291

Öbür dünyayı boylamak: Ölmek Öcünü almak / çıkarmak: Kendisine yapılan bir kötülüğün acısını kötülükle karşılık vererek çıkarmak. İntikamını almak. Öç almak / çıkarmak: Bak. Öcünü almak / çıkarmak. İntikam almak. Ödev bilmek / saymak: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Çoban - Sayfa 67

Az ötede oturmuşum. Rahat. Arada çekince sallıyorum, bir ileri, bir geri. Şımarık, küçük üvey kardeşimi. Kulakları duymayan tüm ev halkının ortasında. Cıyak cıyak bağırtarak. Öç. Öç almak. Öcünü çıkarmak. Yanlarına bırakmamak ettiklerini.

Ali H. Neyzi, 1992

Seyahatnâme - 1. cilt,1. bölüm - Sayfa 243

Bir gün Çerkes'te Varvar 'i basip, nice bin adammi kinp sehid et- ti. Kellesini Istanbul'a gönderip Sivas valiligini böylece aldi. Hanya fetholunca bunun öcünü çikarmak isteyen Venedik kâfiri Yusuf Pasa'nm Kirka sancagmdan Ralic kalesinden ...

Evliya Çelebi, ‎İsmet Parmaksızoğlu, 1983

Zoraki tabip: Üc̣ fasillik oyun - Sayfa 12

Fakat Selime, bu dayağın öcünü çıkarmak isteği ile sabırsızlık içinde, zihninde buna bir çare düşünürken iki kişinin geldiğini görür. Bir köşede aklı fikri bu intikam ile çalışırken bu adamların konuşması dikkatini çeker. Bunlardan biri Hamza ...

Ahmad Vafīk (pasha), 1970

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 805

0 öç (ya da öcünü) almak (ya da çıkarmak) kendisine yapılan bir kötülüğün acısını, onu yapana bir kötülük yaparak çıkarmak, öd (I) a. karaciğerin salgıladığı, sarı renkli ve acı sıvı. eş. safra. 0 od kanalı gövb. karaciğerle ödkesesi kanallarının ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa xli

Guzlar, Taş'ın altındaki fili öldürdüler; Taş filden düştü; onu da öldürdüler ve kendilerinden öldürülenlerin öcünü ( intikamını ) çıkarmak için parça parça ettiler Taş ile birlikte pek çok Horasanlılar ve büyük kumandanlarda öldürüldü. Guzlar ...

Türk Tarih Kurumu, 1943

Irak ve Horasan, Selo̧uklulari tarihi: Imad ad-Dịn ... - Sayfa xli

... Taş'ın altındaki fili öldürdüler; Taş filden düştü; onu da öldürdüler ve kendilerinden öldürülenlerin öcünü ( intikamını ) çıkarmak için parça parça ettiler. Taş ile birlikte pek çok Horasanlılar ve büyük kumandanlarda öldürüldü. Guzlar, kalan ...

al-Fatḥ ibn ʻAlī Bundārī, 1943

Türk derneği - Sayfa 144

Din yolunda kan için İspanyolların ettikleri o kötü acıklı işkencelerin öcünü çıkarmak için "Garp Ocakları" denilen Garp Trablus, Tunus, Cezayir dayılıkları, Malta'nın "Din Ocağı" her köşeyi kana buluyordu. Dayılar "terlemeden mal kazanmak" ve ...

Cüneyd Okay, 2006

Bayat-Bayat boyu ve Oğuzların tarihi - Sayfa 73

İran hükümdarı Şah Tahmasb, Çaldıran Savaşı'nın öcünü çıkarmak ve Irak'ı geri almak üzere sık sık doğu Anadolu kentlerine saldırılar düzenliyor, ancak her defasında Osmanlı ordularının önünden İran'ın içlerine kaçıp canını kurtarıyordu.

Mehmet Aydın, 1984

Bir acı hikâye - Sayfa 153

Bunun öcünü çıkarmak için fırsat bekleye- cekdir. Bunu önlemek maksadiyle kendisine de bir mek- tu.b yazsanız pek münasib olur... Bu iki dostun tavsiyesi bu oldu. Ah! yavrum, sen Yeşilköyde teşebbüsün mes'ud neticesini haber alıp da ...

Halit Ziya Uşaklıgil, 1942