Significado de "rubaî" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE RUBAÎ EN TURCO

rubaî

QUÉ SIGNIFICA RUBAÎ EN TURCO

cuarteta

Rubai

Rubai está escrito en escala. Unidad cuatro. Una literatura de Divan de cuatro filas es una forma de verso. Las cadenas primera, segunda y cuarta son descuidadas, y la tercera cadena es libre. Hay rubailers escritos en forma de dobles coplas. Cada cuerda se llama "rubai-i musarra" o "turbante". Rubainin, hay 24 de los veinticuatro espíritus. De ellos; Los 12 moldes "ahreb" que comienzan con la unidad de MEF y los otros 12 moldes que comienzan con la unidad de MEF se llaman "ahrem". El final de los patrones termina con la unidad "fa" o "fa". Como Rubain puede ser una dimensión separada, cada una de las cuatro matrices puede tener el mismo tamaño. En la poesía del diván turco, hay más patrones arábicos. Rubailer es a menudo poemas polémicos. Y al final de los divanes del divan, los poetas aparecen en el título de rubyyat. Este curso es, sin duda, el mejor poeta Omer Hayyam. El rubí filosófico de Mevlana, escrito en persa en la literatura turca, permitió que esta alfombra se extendiera rápidamente. Kara Fazlî, Fuzûlî dio los ejemplos más magistrales de este método en el siglo XVI.

Rubai, aruz ölçüsüyle yazılır. Birimi 4'lüktür. 4 dizelik bir Divan Edebiyatı nazım biçimidir. Rubailerde birinci, ikinci, dördüncü dizeler uyaklı, üçüncü dize ise serbesttir. İki beyitlik kıtalar biçiminde yazılmış rubailer de vardır. Her dizesi birbiriyle uyaklı rubailere "rubai-i musarra" ya da "terane" adı verilir. Rubainin, aruzun hezec bahrinden 24 kalıbı bulunur. Bunlardan; mef'ûlü birimiyle başlayan 12 kalıba "ahreb", mef'ûlün birimiyle başlayan öbür 12 kalıba da "ahrem" denir. Kalıpların sonu "fâül" ya da "fa" birimiyle biter. Rubainin her dizesi ayrı bir ölçüde olabildiği gibi, dört dizesi de aynı ölçüde olabilir. Türk divan şiirinde daha çok ahreb kalıbına rastlanır. Rubailer genellikle mahlassız şiirlerdir. Ve divan şairlerinin divanlarının sonunda rubaiyyat başlığı altında sıralanırlar. Bu türün tartışmasız en büyük şairi Ömer Hayyam’dır. Türk edebiyatında Mevlana’nın Farsça yazdığı felsefi rubailer bu türün hızla yayılmasını sağladı. Kara Fazlî, Fuzûlî 16. yüzyılda bu türün en usta örneklerini verdiler.Divan edebiyatı'nda 17.

definición de rubaî en el diccionario turco

Poesía rubaî, que se compone de cuatro cuerdas en la literatura Divan y escrita con ciertos patrones de cuadrados, cuadratura.

rubaî Divan edebiyatında dört dizeden oluşan ve belirli aruz kalıpları ile yazılan şiir, dördül.

TRADUCCIÓN DE RUBAÎ

Conoce la traducción de rubaî a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rubaî presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 乳白
• Traductor turco - español: Rubai
• Traductor turco - inglés: Rubai
• Traductor turco - hindi: Rubai
• Traductor turco - árabe: الربيعي
• Traductor turco - ruso: Рубаи
• Traductor turco - portugués: Rubai
• Traductor turco - bengalí: Rubaie
• Traductor turco - francés: Rubai
• Traductor turco - malayo: Rubaie
• Traductor turco - alemán: Rubai
• Traductor turco - japonés: Rubai
• Traductor turco - coreano: Rubai
• Traductor turco - javanés: Rubaie
• Traductor turco - vietnamita: Rubai
• Traductor turco - tamil: ரூபே
• Traductor turco - maratí: Rubaie
• turco: rubaî
• Traductor turco - italiano: Rubai
• Traductor turco - polaco: Rubai
• Traductor turco - ucraniano: рубаї
• Traductor turco - rumano: Rubai
• Traductor turco - griego: Rubai
• Traductor turco - afrikáans: Rubai
• Traductor turco - sueco: Rubai
• Traductor turco - noruego: Hvit glass

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «RUBAλ

Descubre el uso de rubaî en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rubaî y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rubâı̂ler - Sayfa 232

Rubâî: 269. Türk-Zencl. Klâsik İslâmî edebiyatta Türk; güzel, beyaz, aydın, gündüz, yüz gibi medlullere karşılıktır. Aynı zamanda güzeller, âşıkların gönül kanlarını döktükleri için Türk, zâlim ve kan dökücü medlûlünü de ifâde eder. Zenci ve Hint ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1964

Celtic Culture: Aberdeen breviary-celticism - Sayfa 1238

Mael Rubai, St (c. 641-^. 722) was the founder of the monastery at Apor Crossan, present-day Applecross (A' Chomraich), in the Scottish HIGHLANDS. He was an important figure in the history of early Irish ecclesiastical foundations in what is ...

John T. Koch, 2006

Rubaîler - Sayfa xxv

«Tarab-hâne» de mükerrerattan başka bazı rubaîler var ki diğer rubaîlerin aynı. Meselâ 94.a daki ilk rubaî, 94.b de tekrar yazılmış, ancak ilk rubaînin kafiyesi «olacak» tır ve rubaî, müstezad tarzındadır, ikinci rubaîyse müstezad değildir ve ...

Omar Khayyam, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1953

Rubaîler ve Silsilat-al-Tartîb: Ibn-i Sînâ'nin tamcîd'i ve ... - Sayfa xxv

Rahmetli Hüseyin Daniş Hân'ın «Rubâiyyât-ı Ömer Hayyâmı› adlı kitabında bulunan bir farisî şiiri de zeyle ilâve ettik. i «Tarab-hâne›› de mükerrerattan başka bazı rubaîler var ki diğer rubaîlerin aynı. Meselâ 94.a daki ilk rubaî, 94.b de tekrar ...

Omar Khayyam, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1953

Colonial Transactions: English Literature and India - Sayfa 44

In rubais 34 and 35, he similarly compared the house of wine to the Spring, in rubai 36 to Dawn, in rubai 37 to Evening, in rubai 38 to Night, in rubai 40 to Lord Krishna, in rubai 41 to a vibrant veena [traditional string instrument], in rubai 42 to a ...

Harish Trivedi, 1995

Great Women of Islam:

The Prophet (Peace and Blessings of Allah be upon him) said: "Whosoever participated in the Pledge of Ridhwan, are the holders of Paradise." Ar-Rubai' (May Allah be pleased with her)'participated in the Pledge of Ridhwan so she is a lady ...

Mahmood Ahmad Ghadanfar, ‎Sheikh Safi-Ur-Rahman Al-Mubarakpuri, 2001

Muqtada Al-Sadr and the Battle for the Future of Iraq - Sayfa 158

Dr.Rubai'e.“He wanted inner Najaf,the old city around the shrine, to be treated like the Vatican.” Dr. Rubai'e returned to Baghdad to show the draft agreement to Allawi, who approved it, and then went back to Najaf for Muqtada to sign an ...

Patrick Cockburn, 2008

Muqtada: Muqtada al-Sadr, the Shia Revival, and the ... - Sayfa 158

Dr. Rubai'e. “He wanted inner Najaf, the old city around the shrine, to be treated like the Vatican.” Dr. Rubai'e returned to Baghdad to show the draft agreement to Allawi, who approved it, and then went back to Najaf for Muqtada to sign an ...

Patrick Cockburn, 2008

WINGS AND ROOTS: AN ADVENTURE IN ART, LITERATURE AND LIFE

Shawkat Al Rubaï Amara(sud-est de l'Irak) en 1940.Diplomé de l'institut des beaux arts de Bagdad en 1963,il a pratiqué la critique d'arts plastiques et écrit des œuvres littéraires depuis 1959.Ceci á coté de son activité de peintre qui l'a amené ...

Shawkat Al-Rubaie, 2014

Tcvetushaya v mukah. Rubai i maksimi - Sayfa 287

Laat Sirh. Золотые монеты, имевшие всеобщее почитание, соскучились в кошельке по свету. «Мы знаем, - рассуждали они, - цену свободы, как и всему». Монеты протерли дыру и радостно выпали на свет. Но угодили в грязную ...

Laat Sirh, 2013