Significado de "şalvar" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ŞALVAR EN TURCO

şalvar

QUÉ SIGNIFICA ŞALVAR EN TURCO

shalwar

Şalvar

El shalvar es un tipo de pantalón grande, generalmente tejido con una barriga, con muchas redes. Es un tipo de ropa local que se usa con frecuencia especialmente en la región, desde Adana hasta el sudeste de Anatolia. Debido a que el shalwar es abundante, el viñedo es adecuado para quienes trabajan en el jardín y en el campo. Debido a esta característica, Shalper todavía usa personas que cultivan y cultivan en el campo. Shalwar es más conocido en el sur de Asia como camo holgado, también conocido como cuervo camis, y es una forma de ropa tradicionalmente usada por hombres y mujeres en Asia Central, especialmente en Pakistán y Afganistán. Kamiz es un tipo de camisa que se usa junto con un chal. Es usado principalmente por mujeres en India. Bangladesh también es usado por mujeres. El pie es más ancho que las partes superiores y se estrecha en la rótula. Los shalvars son muchos pijamas y son similares a los pantalones.

Şalvar, genellikle ağı çok bol olan, bele bir uçkurla bağlanan geniş bir tür pantolondur. Özellikle Adana'dan başlayıp Güneydoğu Anadolu'ya kadar olan bölgede sıkça giyilen yöresel giysi türüdür. Şalvar bol olduğundan bağ bahçe ve tarlada çalışanlar için uygundur. Bu özelliği nedeniyle şalvarı hâlâ kırsal alanda tarım ve hayvancılık yapan insanlar kullanmaktadır. Şalvar, Güney Asya'da en çok şalvar kamiz adıyla bilinmekte, ayrıca salvar kamiz olarak da söylenmekte olup Güney Asya, Orta Asya'da özellikle Pakistan ve Afganistan'da hem erkekler hem de kadınlar tarafından geleneksel olarak giyilen bir giysi biçimidir. Kamiz, şalvarla birlikte giyilerek bir takım oluşturulan gömlek türü üst giyimidir. Hindistan'da daha çok kadınlar tarafından giyilmektedir. Bangladeş kadınları tarafından da giyilir. Ayak kısmı üstlerden geniş olup diz kapağında daralmaktadır. Şalvarlar bol pijamalar olup pantolon benzeridir.

definición de şalvar en el diccionario turco

shalwar El dorsal superior grande que generalmente está conectado por un ala, con una red, que es muy abundante.

şalvar Genellikle ağı çok bol olan, bele bir uçkurla bağlanan geniş üst donu.

TRADUCCIÓN DE ŞALVAR

Conoce la traducción de şalvar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de şalvar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: shalwar
• Traductor turco - español: shalwar
• Traductor turco - inglés: shalwar
• Traductor turco - hindi: सलवार
• Traductor turco - árabe: شالوار
• Traductor turco - ruso: Shalwar
• Traductor turco - portugués: shalwar
• Traductor turco - bengalí: সালোয়ার
• Traductor turco - francés: shalwar
• Traductor turco - malayo: shalwar
• Traductor turco - alemán: shalwar
• Traductor turco - japonés: シャルワール
• Traductor turco - coreano: shalwar
• Traductor turco - javanés: Bollywood
• Traductor turco - vietnamita: shalwar
• Traductor turco - tamil: சல்வார்
• Traductor turco - maratí: shalwar
• turco: şalvar
• Traductor turco - italiano: shalwar
• Traductor turco - polaco: shalwar
• Traductor turco - ucraniano: Shalwar
• Traductor turco - rumano: shalwar
• Traductor turco - griego: shalwar
• Traductor turco - afrikáans: shalwar
• Traductor turco - sueco: shalwar
• Traductor turco - noruego: shalwar

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ŞALVAR»

Descubre el uso de şalvar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con şalvar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Türkiyeʼde kadın - 3. cilt - Sayfa 22

Ağa'nın işlerinin görülmesiyle görevli olduğundan, Dârüssaâde Dairesi'nden hiç ayrılmazdı. Lala tören günlerinde başına mücevveze, üstüne divan kürkü giyer, iki yanından zülüf sarkıtırdı. İçine entari, çeşitli renklerde kaftan, kırmızı şalvar, sarı ...

Pars Tuğlacı, 1985

Osmanlı Döneminde İstanbul Kadınları - Sayfa 78

Şalvar Gerek erkeklerin gerekse kadınların giydiği genellikle bol ağlı, bele bir uçkurla bağlanan geniş üst donu olan şalvar'ın çıkış yeri İran'dır. Arapların, şalvarı İslâmlığın ilk dönemlerinde veya İran'ı ele geçirdikleri sırada gördükleri sanılıyor.

Pars Tuğlacı, 1984

Örtüde Yetmiş Esma: - Sayfa 31

Kadının zor bir durumda kalma ihtimaline karşı hemen mübarek yüzünüzü çevirdiniz. Orada bulunanlar sizin bu hassasiyetinizi anlayıp üzülmemeniz için dediler:“Ey Allah'ın Resûlü! O kadın şalvarlı idi.” Bunun üzerine rahatladınız. Sevindiniz.

Nuriye Çeleğen, 2014

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 91

“Evet anladım, şalvar giyerdi. E, ne olmuş şalvar giymişse; bunun bizim konuştuklarımızla ne ilgisi var?” Zekâi'nin vereceği yanıt artık hazırdı. “Hah işte, bizim şalvar dediğimiz o giysiye, bu ova köylerinde don derler; bunların don dedikleri o ...

Hilmi Taşkın, 2011

Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 392

ŞALVAR: Şalvar rüyası erkekler için pantolon gibi yorumlanır. Kadınlar için şalvar, birkaç şekilde açıklanır. Hiç şalvar giymeyen, yani şalvara alışık olmayan bir kadın, rüyasında üstünde şalvar olduğunu görürse adı bir dedikoduya karışır.

Gülten Suveren, 2004

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7797

Altta : Aynı çuhadan ve aynı renkte yapılmış paçası diz kapağından aşağıya inrr.lyen yukarıda çıkarılmıyan ağı iki metre genişliğinde peço ağızları, cep kenarları siyah kaytanla işlemeli şalvar giyilir. Bu şalvar kuşağa uçkurla bağlanır, kasıktan ...

İhsan Hinçer, 1976

İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mecmusı - 10-11. ciltler - Sayfa 45

Ondan sonra sol ayağını önce çıkarmak şartiyle kendi şalvarını çıkarır. Terbiyenin sağ ayağını önce sokmak şartiyle ona giydirir. İkisi de ayağa kalkarlar ve yüzlerini kıbleye dönerler. Sâhib, elini peştemalın altından sokup şalvarın uçkurunu ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1949

Mensucat folkloru - Sayfa 127

ŞALVAR: Anlatımı : Her tarafı geniş, yalnız beliyle paça ağızları dar bir çeşit dış giyeceğine şalvar denilir. Eskiden yurdumuzda kadın ve erkek genel olarak belden aşağısına şalvar giyerdi. Bugün A- nadolu'da kadınların mühim bir kısmı şalvar ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 2. cilt - Sayfa 721

Mintan, entari ve fistan üzerine libâde (sevai libâde), hırka (hama yünü hırka) ve yelekler (kırmızı yelek, mor yelek, yeşil ve kırmızı çuka yelek, mai kemha şalvar yeleği, kutni yelek, beyaz kısa yelek) kadir ve erkeklerde ortak olarak giyilen diğer ...

Ezel Erverdi, 1992

Islamic Fashion and Anti-Fashion: New Perspectives from ...

TheTekbirPRmanager gave theexample of the şalvar,loosefit trousersthat areespeciallybaggyatthetop, to illustratehowacceptancewithin European markets can legitimize stylesthathave originatedelsewhere.Shesees the şalvarasanindigenous ...

Emma Tarlo, ‎Annelies Moors, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ŞALVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término şalvar en el contexto de las siguientes noticias.

Dede Akkabak'a yeni şalvar ve ayakkabı

Dede Akkabak'a yeni şalvar ve ayakkabı. Mardin'de şehit düşen 20 yaşındaki Jandarma Komando Er Barış Akkabak'ın dedesi Ramazan Akkabak, taziyeleri ... «Posta, Ago 15»

Antalya - Dede Akkabak'a Yeni Şalvar ve Ayakkabı

Dede Akkabak'a yeni şalvar ve ayakkabı Mardin'de şehit düşen 20 yaşındaki Jandarma Komando Er Barış Akkabak'ın dedesi Ramazan Akkabak, taziyeleri ... «Haberler, Ago 15»

Gelin Kızlar Şalvardan Vazgeçmiyor

Özellikle Arnavut göçmenlerin, kına ve düğün öncesi "şalvar gecesi" düzenlediğini belirten Serbest, "Bu gece için aileler gelinlerine özel şalvar yaptırıyor. Şalvar ... «Haberler, Jul 15»

Bayan Belediye Başkanı, Şalvar Giyip Tütün Dikti

Gümüşhacıköy'de tarım arazilerinde inceleme yaptığı sırada Ali Kizir isimli çiftinin tarlada çalıştığını gören Belediye Başkanı Özyol, şalvar giyip eşarp takarak ... «Haberler, Jun 15»

Belediye başkanı şalvar giyip tütün dikti

AMASYA (AA) - Gümüşhacıköy Belediye Başkanı Zehra Özyol, şalvar giyip çiftçilerle tütün dikti.Özyol, tarım arazilerinin yanından geçerken tütün diken. «Radikal, Jun 15»

MHP'li "Şalvarlı Profesöre" Kadınlardan Destek

Dr. Elif Loğoğlu'nun konuşması - MHP İlçe Kadın Kolları Başkanı Rabia Karaer'in konuşması MHP'li "Şalvarlı Profesöre" kadınlardan destek- Seçim çalışmasını ... «Haberler, Jun 15»

'Şalvar' Akımı Dünyaya Yayılıyor

Bölgeye gelen turistlerin tercihlerinin başında puşi ve şalvar geliyor. Özellikle jean pantolon ile rekabeti başlayan şalvar yakın zamanda dünya piyasasına ... «Haberler, May 15»

TÜRKİYE KISA ŞALVAR GÜREŞ ŞAMPİYONASI KADİRLİ'DE YAPILDI

Geleneksel spor Dalları Federasyonu Osmaniye İl Temsilciliği tarafından düzenlenen Türkiye Kısa Şalvar Güreş Şampiyonası Osmaniye'nin kadirli ilçesinde ... «Milliyet, May 15»

Şalvar modası

Şalvar modası Oyuncu Sema Şimşek önceki gün oğlu Rüzgar'la birlikte Bebek'teydi. Bir kafede oturup yemek yiyen ikili, bol bol selfie çektikten sonra güzel ... «Takvim, May 15»

1. Kutlu Doğum Şalvar Güreşi Festivali Başladı

Kutlu Doğum Şalvar Güreşi Festivali- Kahramanmaraş'ta düzenlenen festivale 30 ilden 307 güreşçi katıldı Kahramanmaraş'ta, Onikişubat Belediyesi ile ... «Haberler, Abr 15»