Significado de "sarmaşmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE SARMAŞMAK EN TURCO

sarmaşmak

QUÉ SIGNIFICA SARMAŞMAK EN TURCO

definición de sarmaşmak en el diccionario turco

abrazar, abrazar

sarmaşmak Birbirine sarılmak, kucaklaşmak.

TRADUCCIÓN DE SARMAŞMAK

Conoce la traducción de sarmaşmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sarmaşmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 拥抱
• Traductor turco - español: para abrazar
• Traductor turco - inglés: to embrace
• Traductor turco - hindi: गले लगाने के लिए
• Traductor turco - árabe: لاحتضان
• Traductor turco - ruso: охватить
• Traductor turco - portugués: para abraçar
• Traductor turco - bengalí: গ্রহণ করার জন্য
• Traductor turco - francés: pour embrasser
• Traductor turco - malayo: untuk memeluk
• Traductor turco - alemán: zu umarmen
• Traductor turco - japonés: 包含します
• Traductor turco - coreano: 포옹
• Traductor turco - javanés: ngisin
• Traductor turco - vietnamita: để nắm lấy
• Traductor turco - tamil: தழுவ
• Traductor turco - maratí: आलिंगन
• turco: sarmaşmak
• Traductor turco - italiano: abbracciare
• Traductor turco - polaco: do przyjęcia
• Traductor turco - ucraniano: охопити
• Traductor turco - rumano: să îmbrățișeze
• Traductor turco - griego: Για να αγκαλιάσει
• Traductor turco - afrikáans: om te omhels
• Traductor turco - sueco: att omfamna
• Traductor turco - noruego: å omfavne

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «SARMAŞMAK»

Descubre el uso de sarmaşmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarmaşmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 583

Sözcüğün birinci kökeni sarmak, ikincisi sarmaşmak' tu-. Türk dilinde bu tür sözcük üretmeler yaygındır: Bulaşmak' tan bul-a-ş-ı-k/bulaşık, dolaşmak'tan dol- a-ş-ı-k/dolaşık, karmaşmak'tan karm- a-ş-ı-k/karmaşık~ SARMAŞMAK, tr. sarmak (bk.) ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

(Ferec. XV. 107) § Ol küstah heman ağaca urûc edip laklak yuvası olduğu şâha sarmaştı ^soi-jL* . (Mevahib. XVI. 198) § Muâneşe *iîU« \Ari\ : Sarmaşmak &J-s* ve koçuşmak. (Bab. XVI. 2, 317) § I'tinak Jb^l [Ar.] : Birbirinin kollarını boynuna ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 263

... şeye hemen girişmek - gelir gelmez yemeğe girişti 2. kucaklamak, sarmaşmak, sarmaş dolaş olmak- otobüs durağında, kıza yumulmuştu 3. tüttürmek, tellendirmek yumurta a. • iskambil kağıtlarında, kağıdın yuvarlaksı köşesi yumurta gibi dey.

Bahattin Sezgin, 2013

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 44

... hayır kastedilmiş olması da ihtimal dâhilindedir. Gündüzün iki tarafındaki namazlar sabah, öğle, ikindi; gecenin saatlerindeki namazlar da akşam ve yatsı namazlarıdır. Hadis-i Şeríften Çıkarılan Hükümler 1- Öpmek, sıkmak, sarmaşmak gibi ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Karac'oğlan - Sayfa 74

Bu şiir şu: TÜRKÜY-Ü KARAGÖZ Ferayi bülbülü gördüm Bağda feraya sarmaşmış Götürmüş gonca gülleri Çakır dikene sarmaşmış. Aşıkın hakkın unutma Meftununum cefa etme Bırakıp illere gitme Bir can bir cana sarmaşmış. Kuluna eyleme ...

Karacaoğlan, ‎İlhan Başgöz, 1992

Âşık tarzı edebiyat geleneği ve İstanbul - Sayfa 86

46 Sabahtan bahçeye girdim Bülbülüm güle sarmaşmış Dost gülün engel koparmış Setil, fıdana sarmaşmış Ben âşıkım bana yazık Parmağında hatem yüzük Kollara çekmiş bilezik Zültü gerdana sarmaşmış Aşıkın sakın unutma Meftununum ...

Özkul C̦obanoğlu, 2007

Osmanlı'da seks: sarayda gece dersleri - Sayfa 198

sarayda gece dersleri Murat Bardakçı. Bu iki neV (çeşit) sarmaşma, yekdiğerini göremeyen yahut yekdiğeriyle serbest musahabe (sohbet) edemeyen iki şahıs arasında vukua gelir. Üçüncü suret: Karanlıkta yahut tenha bir- mahalde, iki şahsın ...

Murat Bardakçı, 1992

Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 196

... sarmaşan Satürn (yıldız) savunucu sarıbenek sarmaşık satvet, -ti Savur sarıca sarmaşıkgiller sav savurgan sarıcık sarmaşmak sava savurmak sarıçalı sarıgöz sarığıburma sarımsak (sarımsak) sarnıç savacı savuşmak savuşturmak savak sarık ...

Türk Dil Kurumu, 1965

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 97

30'lu yıllarda konu tartışılmıştır. Modem Adâbı Muaşeret ( 1939) kitabının yazan Süheylâ Muzaffer konuyu 'Sarmaşma Muaşereti' başlığıyla inceler: "Bizde dudak daima aşk için bir vasıta sanılmış ve buradan öpmek için gizlilik şart kılınmıştır.

Kudret Emiroğlu, 2001

Yeni yazım (imlâ) kılavuzu - Sayfa 199

... -tı sarkmak sarma sarmak sarmal sarmalamak sarman sarmaş dolaş sarmaşan sarmaşık sarmaşıkgiller sarmaşmak sarımsak sarnıç sarp, -pı sarpa sarpın sarplaşmak sarraf sarrafiye sarsak sarsı sarsık sarsılmak sarsım sarsıntı sarsmak sası ...

Türk Dil Kurumu, 1970

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARMAŞMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarmaşmak en el contexto de las siguientes noticias.

“Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?”

... yada her fırsatta; Allah, peygamber, din, iman, süt liman deyip, sonra da, Allah, peygamber, din, iman düşmanlarıyla, sırlaşmak, sırnaşmak, sarmaşmak. «Yeni Mesaj, Abr 12»