Significado de "söz tutmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE SÖZ TUTMAK EN TURCO

söz tutmak

QUÉ SIGNIFICA SÖZ TUTMAK EN TURCO

definición de söz tutmak en el diccionario turco

mantener una promesa

söz tutmak Söz dinlemek.

TRADUCCIÓN DE SÖZ TUTMAK

Conoce la traducción de söz tutmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de söz tutmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 守信用
• Traductor turco - español: mantener la promesa
• Traductor turco - inglés: keep promise
• Traductor turco - hindi: वादा रखने
• Traductor turco - árabe: الحفاظ على الوعد
• Traductor turco - ruso: держать обещание
• Traductor turco - portugués: manter a promessa
• Traductor turco - bengalí: প্রতিশ্রুতি রাখা
• Traductor turco - francés: tenir sa promesse
• Traductor turco - malayo: menepati janji
• Traductor turco - alemán: Versprechen halten
• Traductor turco - japonés: 約束を守ります
• Traductor turco - coreano: 약속을 지킬
• Traductor turco - javanés: tetep janji
• Traductor turco - vietnamita: giữ lời hứa
• Traductor turco - tamil: வாக்குறுதி வைத்து
• Traductor turco - maratí: वचन ठेवा
• turco: söz tutmak
• Traductor turco - italiano: mantenere la promessa
• Traductor turco - polaco: utrzymać obietnicę
• Traductor turco - ucraniano: тримати обіцянку
• Traductor turco - rumano: ține promisiunea
• Traductor turco - griego: τηρήσει την υπόσχεσή
• Traductor turco - afrikáans: hou die belofte
• Traductor turco - sueco: hålla löften
• Traductor turco - noruego: holde løftet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «SÖZ TUTMAK»

Descubre el uso de söz tutmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con söz tutmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

sözünü bitirmesine fırsat vermemek. 2. Konuşmayı kesmek, susmak. sözi uzaltmak: Sözü uzatmak, bıkıp usanmadan konuşmak. sözi yere çalmazlık: Söyleneni yapma, nasihati dinleme, öğüdü tutma. söz oklamak: Lâfa karışmak, konuşmaya ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arayanların Yolu: - Sayfa 120

Kalbi temiz ve pak tutmak 7. Tevekkül sahibi olmak: Yani tüm çabalarına rağmen kalbinde “başaracaksam Allah'ın yardımıyla başarırım” demek. 8. Allah ile alakalı olan ahlak-ı hasene göstermek. Örneğin verilen sözleri tutmak gibi konular.86 9 ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Fütuhu'l Gayb:

19. Sözünü. Tutmak. ve. Sözünde. Durmamak. İmanın ve yakînin zayıfsa bir söz verdiğinde sözünü tut ki imanın tamamen elinden gitmesin. Kalpteki inancın güçlenip “Sen bugün katımızda önemli biryer sahibisin ve güvendesin” (Yusuf,54) ...

Fütuhu'l Gayb, 2007

Mezardaki Kum:

Sözünü. Tutmak. Türkistan Hükümdarı Timur zulümlerin en korkuncunu tatbik ederek, Sivas şehrini elegeçirir. Timurşehrin kuşatmasını şiddetlendirdiğinden şehrin muhafızları sulh isterler; iki tarafanlaşır. Timur, kanlarını dökmeyeceğine söz ...

Mehmet Karaarslan, 2014

İslâmda ahlâk - Sayfa 288

Hazreti Peygamber de bir hadisinde bu noktayı belirtmektedir: «Birisi sana bir şey söylerken etrafına bakınırsa o söz ... Doğruluğun bir kolu da verdiği sözü tutmak, vaadini yerine getirmektir, bir kimsenin istek ve iradesiyle kendisini bir taahhüt ...

Osman Pazarlı, 1972

Pembe Günler:

şansı kaybedemem" dedi Aliye. "Yanılıyorsun Aliye. İstediği şeyi ona vermediğin için sözünü tutmak istemeyecek. Çünkü veremeyeceksin. O zaman ne olacak? Ben sana anlatayım ne olacak! Korumaya çalıştığın kişi yüzünden hem tek başına ...

Sema Ezgü, 2015

Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı

Yalnızca aslanlık etmek isteyenler bu işten anlamıyorlar demektir. Demek ki sağduyulu bir hükümdar, eğer verdiği sözü tutmak kendine zarar verecekse ve söz vermesine neden olan gerekçeler ortadan kalkmışsa, bu sözü tutmaz, tutmamalıdır ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 494

3. tutmak 'to hold' Çocuğu elinden tutup odasına götürdüm. I held the child by the hand and took him to his room. 4. söz tutmak ' to keep one's word' "Erken gelirim", dedi ama sözünü tutmadı. Verilen söz tutulmadıktan sonra ne kıymeti var?

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968

Türkçeʾde kelime yapma yolları - Sayfa 90

... şimdi konuşma dilinde ancak «namaz kılmak» şekli yaşamaktadır. g — (tutmak) fiili ile de birtakım bileşik fiiller yapılır: söz tutmak oruç tutmak ev tutmak hoş tutmak sır tutmak kaymak tutmak buz tutmak el tutmak (=inabe etmek) h — (bulmak) ...

Besim Atalay, 1946

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 528

KONUŞMAK SÖZ lâkırdı ("Arkadaşlar arasında bu sözlerin lâkırdısı mı olur?"), l&Jt ("Bu ne biçim lâf! Ben sana paradan ... SÖZÜNÜ TUTMAK-TUTMAMAK vaadini yerine getirmek, aldatmak ("Beni aldattı. Yaparım dedi, yapmadı"), ahdetmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983