Significado de "tekere çomak sokmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE TEKERE ÇOMAK SOKMAK EN TURCO

tekere çomak sokmak

QUÉ SIGNIFICA TEKERE ÇOMAK SOKMAK EN TURCO

definición de tekere çomak sokmak en el diccionario turco

poniendo el bastón en el camino de uno, obstruyendo su trabajo, obstruyendo el comportamiento.

tekere çomak sokmak Birinin yolunda giden işini aksatan, engelleyen davranışta bulunmak.

TRADUCCIÓN DE TEKERE ÇOMAK SOKMAK

Conoce la traducción de tekere çomak sokmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tekere çomak sokmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 为了把棍子在车轮
• Traductor turco - español: Para poner un palo en la rueda
• Traductor turco - inglés: put a spoke in wheel
• Traductor turco - hindi: पहिया में एक छड़ी डाल करने के लिए
• Traductor turco - árabe: لوضع العصا في عجلة
• Traductor turco - ruso: Чтобы поставить палки в колеса
• Traductor turco - portugués: Para colocar um pedaço de pau na roda
• Traductor turco - bengalí: চাকা বিরক্ত
• Traductor turco - francés: Pour mettre un bâton dans la roue
• Traductor turco - malayo: Mengganggu roda
• Traductor turco - alemán: , einen Stock in das Rad setzen
• Traductor turco - japonés: ホイールにスティックを入れて
• Traductor turco - coreano: 바퀴 에 막대기 를 넣어
• Traductor turco - javanés: Kanggo disturb setir
• Traductor turco - vietnamita: Để đặt một cây gậy vào bánh xe
• Traductor turco - tamil: சக்கர தொந்தரவு
• Traductor turco - maratí: चाक अडथळा
• turco: tekere çomak sokmak
• Traductor turco - italiano: Per mettere un bastone tra le ruote
• Traductor turco - polaco: Aby umieścić kij w kole
• Traductor turco - ucraniano: Щоб поставити палиці в колеса
• Traductor turco - rumano: Pentru a pune un băț în roata
• Traductor turco - griego: Για να βάλετε ένα ραβδί στον τροχό
• Traductor turco - afrikáans: om ´n stok in die wiel te sit
• Traductor turco - sueco: För att sätta en käpp i hjulet
• Traductor turco - noruego: For å sette en kjepp i hjulet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «TEKERE ÇOMAK SOKMAK»

Descubre el uso de tekere çomak sokmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tekere çomak sokmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

tekere çomak sokmak Bir işin işleyişine engel olmak. tekrara düşmek Bir şeyi tekrar etmeye başlamak. “... Aslında, tekrara düştüğümü düşündüğüm anda vazgeçtim hepsinden.” (LYS2012) temcit pilavı gibi (ısıtıp ısıtıp öne sürmek) Bir konuyu ...

Rahime Sönmez, 2013

THKP-C'den Kurtuluş'a mücadele hayatım - Sayfa 138

Yani onlara göre menzile doğru ilerliyen, bana göre ise şarampole yuvarlanacak olan arabarun tekerine çomak ... bu arkadaşların konumlannı hak etmedikleri anlamı çıkanlmamalıdır) tekere çomak sokmaya başladıklarında hemen kelleleri ...

İsmet Öztürk, 2010

GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 64

Çökelek dö- semee: Tekere çomak sokmak. çökmee: Çökmek; bir seyin dibe çökmesi. Aar çöktü üreeme: Yüregime agirhk çöktü. Diz çökmee: Diz çökmek. çökmek: Çökme. çöktürmee: Çöktürmek. çokuk: Çökük. cöküntü: Cöküntü. cölmek: ...

G. A. Gaydarci, 1991

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 348

Tekere çomak sokmak. İki şeyi kıyaslamak. İki kişiyi yüzleştirmek. Br. ni oldu bitti karşısında bırakmak. Br. nin yüreğine su serpmek. Br. ne avuntu vermek. Durumunu mükemmelleştirmek, Allah ekmeğine yağı çalmak. (Hlk.) Br.nin ekmeğine yağ ...

Kaya Öztaş, 1973

Paşalar politikası - Sayfa 134

Sonra daha çok sertleşti: « — Tekere çomak sokmak isteyenler var. Eski siyasiler kendilerine kul köle olanlara parti kurdurma çalışmalarına giriştiler. Vaz geçmezlerse üçüncü yumruğu da yerler. Bu kişileri 12 Eylül'den ve 7 Kasım'dan önce ...

Muammer Yaşar Bostancı, 1990

Çelik Çomak:

Bazense aşk uğruna o çomağa maruz kalmak." - Şehat Membih Yayınevi: Cinius Yayınları

Şehat Membih, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 347

Tekerine çomak sokmak: Birinin yolunda giden işini aksatan, çıkarım baltalayan davranışta bulunmak. Tekerine taş koymak: Bak. Tekerine çomak sokmak. Teker meker yuvarlanmak: 1) Döne döne yuvarlanmak. 2) İyi durumda iken bu durumu ...

Asım Bezirci, 1990

Bir Erkin Koray kitabı - Sayfa 113

1940-1955 arası doğan kuşağın değerbilirliği, araştırmacı kişiliği, birbirlerini harislikle ve "tekere çomak sokma" yöntemleriyle değil "daha iyisini ve daha kalitelisini sunarak" geçmeye çalışmaları, toplumu yönlendirmeye ve "yeni" olanı ...

Gökhan Aya, ‎Münir Tireli, 1998

Zihniyet aydınlar ve i̇zm'ler: denemeler ve araştırmalar - Sayfa 110

Her şey yolunda gidecekken «tekere çomak sokma»nın büyük günahı dönüp dolaşıp 1870*lerin marjinalizm denilen güçlü hareketinin boynuna dolanacaktır. Mar- jinalizm - neo-klasik teori de deniliyor- marjinal fayda kavramı etrafında hal- ...

Sabri F. Ülgener, 1983

Demokrasi, özgürlük ve basın - Sayfa 79

Şimdi, bu tekere çomak sokmanın sırası mıydı yani? Cumhurbaşkanı oğlu ile binbir türlü numara ayarlayıp korsan televizyon kurmuştunuz. Milyarları güzelce götürüyordunuz. Hem de bizim cebimizden götürüyordunuz?.. StaM veya Magic Box ...

Nazlı Ilıcak, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEKERE ÇOMAK SOKMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tekere çomak sokmak en el contexto de las siguientes noticias.

Ahmet Taşgetiren'den önemli açıklamalar

Problem, bir cemaate bağlı insanın bulunduğu kuruma politika empoze etmesinde, tekere çomak sokmak gibi bir misyon üstlenmesinde yatıyor. Çok sayıda ... «Akşam, Feb 15»

Cemil Çiçek hakkında suç duyurusu! SON DAKİKA

sizin zaten işiniz gücünüz CHP ile birlikte, yürüyen her tekere çomak sokmak, ... yürüyen her tekere çomak sokmak, sermayeniz,birikiminiz, cibilliyetiniz bu,sözde ... «Internet Haber, Ago 14»

Milliyetçilik ve Muhafazakarlığı Birbirine Lehimleyen Anti-Komünizmdir

Modernliğin tekerini durdurmak değil, tekere çomak sokmak da değil, hakikaten tekeri yavaşlatmak. Modernliğin aşırılıklarına karşı, daha kontrollü, yerlileştirilmiş ... «Timeturk, Jul 14»

BÜTÜN YOLLAR FENER'E ÇIKIYOR

Yoksa gitmek için mazeret mi üretiyor? n Galatasaray'da yaşananları gördükçe “tekere çomak sokmak buna denir” diye düşünüyorum. Doğru işleyen bir düzen, ... «Milliyet, Mar 14»

Futbolda Kıbrıscık mucizesi

Yürüyen tekere çomak sokmak isteyenlere kulak asmasın. Çocukları yakın zamanda Türkiye Genç Milli Takımları'nın formasını giyecektir. Ben de A Milli Futbol ... «Bolu Olay, Oct 13»

Olayların arkasındaki ürküten iddialar

... ve tekere çomak sokmak istiyenleri deşifre edelim yda gerekli ceza verilsinsuçlu ..... Melo gibi, Nouma gibi, Meireles gibi kafası kırık adamları ülkeye sokar, ... «Mynet Haber, Sep 13»

Eğitim Sen'den Marmara Üniversitesi'ne tepki

... açtığı davayı kazanmış olması, banka ve üniversite rektörlüğü arasında kim bilir ne tarz çıkar ilişkilerinin örüldüğü tekere çomak sokmak olarak görülmüştür. «soL Haber Portalı, Jun 13»

Fatih Terim'in yönetimden 7 talebi

G.Saray'da Fatih Terim'in sözleşmesi gelecek sezon sonu bitiyor. Başkan Ünal Aysal herşey yolunda giderken tekere çomak sokmak istemiyor. Bu yüzden de ... «Akşam, May 13»

Halil Berktay'ın Zaman'a uygun günahları

Tekere çomak sokmak istiyorlar. Abdullah Öcalan'a çok kızdım. Barışın diliyle liderliğin dili uyuşmuyor. Öcalan'ın kullandığı dil ile barışın dili çelişiyor. Bu, ciddi ... «Odatv, Mar 13»

Ece Temelkuran

Ahmet Türk'ün konuşmasını bir tür 'maraza çıkarmak', 'tekere çomak sokmak' olarak görenler var. Bu kesimin demokrasi anlayışı bu kadar. Meseleyi teknik bir ... «Milliyet, Feb 09»