Significado de "tekir" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE TEKIR EN TURCO

tekir

QUÉ SIGNIFICA TEKIR EN TURCO

atigrado

Tekir

Tekir es un tipo de pez cuyo color de cuerpo es de color rojo o rosado de la familia Mullidae. El cuerpo es redondo, con un par de bigotes debajo de la cabeza. La mayor longitud de la cabeza es mayor que su altura y el perfil de la cabeza es inclinada. Hay bandas de color amarillo y rojizo a lo largo de la primera cara del borde. Se distingue por el óvalo de la nariz de la barbuina, más larga es la cabeza, no alcanza el nivel de la boca, la presencia de solo dos placas debajo del ojo, las rayas amarillas longitudinales del lado inferior del cuerpo y las manchas negras en la primera cara posterior. Por lo general, está entre 15 y 25 cm, rara vez hasta 40 cm. El peso promedio es de alrededor de 50-75 gramos.

Tekir, Mullidae familyasından vücut rengi kırmızı veya pembemsi renkte olan bir balık türü. Vücut yuvarlak olup, başın altında bir çift bıyık bulunur. Büyük olan başın uzunluğu, yüksekliğinden fazladır ve baş profili eğimlidir. Birinci sırt yüzgecinde boyunca sarı ve kırmızımsı renkli bantlar bulunur. Barbunyadan burnunun oval, kafasının daha uzun, ağzın göz hizasına ulaşmayışı, göz çukuru altında sadece iki adet pul bulunuşu, vücudun alt yanından uzunlamasına sarı bantlar ve birinci sırt yüzgecinde siyah noktalar olması ile ayrılır. Genelde 15 ila 25 cm arasında olup nadiren 40 cm’ye kadar çıkar. Ortalama ağrlığı 50-75 gram civarındadır.

definición de tekir en el diccionario turco

con barras y puntos negros, con cenizas en la ceniza o gris (gato). Un pez que se parece a Barbunia (Mugil surmulletus).

tekir Postu siyah çubuklarla ve beneklerle süslü, kül renginde veya boz olan (kedi). / Barbunyaya benzeyen bir balık (Mugil surmulletus).

TRADUCCIÓN DE TEKIR

Conoce la traducción de tekir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tekir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 虎斑猫
• Traductor turco - español: atigrado
• Traductor turco - inglés: tabby
• Traductor turco - hindi: बद गप्पी
• Traductor turco - árabe: مبرقع
• Traductor turco - ruso: полосатый
• Traductor turco - portugués: malhado
• Traductor turco - bengalí: বাদামী রঙের বিড়াল
• Traductor turco - francés: tigré
• Traductor turco - malayo: berjalur
• Traductor turco - alemán: tabby
• Traductor turco - japonés: タビー
• Traductor turco - coreano: 태비
• Traductor turco - javanés: Tabby
• Traductor turco - vietnamita: thứ vải có sọc
• Traductor turco - tamil: பட்டைப்
• Traductor turco - maratí: बाई
• turco: tekir
• Traductor turco - italiano: soriano
• Traductor turco - polaco: mora
• Traductor turco - ucraniano: смугастий
• Traductor turco - rumano: tabinet
• Traductor turco - griego: ραβδωτό ύφασμα
• Traductor turco - afrikáans: tabby
• Traductor turco - sueco: tabby
• Traductor turco - noruego: tabby

8 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «TEKIR»

Descubre el uso de tekir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tekir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

MEMOIRS - Sayfa 672

Jafar Tekir and Sabri Tekir with their families (both Natkhos) came to see us in the hotel, in the evening of April 30, and took us to a theater in Istanbul in which an Abkhaz dancing troop, which was sponsored by the Abkhaz Khasa, would be ...

Kadir I. Natho, 2010

Alabaş:

Az ileride tekir kediyi gördü. Sırtını kamburlaştırmış, sivri dişlerini göstere göstere hırlıyordu. Alabaş bu hareketi gayet net hatırladı. Bir tehlikenin olduğunu seziyor, fakat ne olduğunu anlayamıyordu. Yine de içinden gelen ve karşı koyamadığı ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Umay Bir Kedi Mi?: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.

“Tombi”yi onu kovalarken bulurduk. Bizimkini a¤ac›n tepesinde görünce rahatlard›k. Tekir'i kovalarken daha alt dallara yerleflirdi Tombi. O s›rada bizimki korkudan Tombi'nin tepesinden afla¤› çiflini yapm›fl olurdu. Herhâlde ayn› difliyi seviyor, ...

Gül Meriç COŞKUN, 2012

Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman

Bir kaç yıl aralıklarla yazları Tekir Yaylası'na gitti. Ben iki sefer gittim. Zaten üç sefergidilmişti. 1964'te, “Son vazifemi yapayım, bütün ağabeyleri toplayayım” dedi. Sonuncusu 1969'da oldu. İkincisi de galiba1967'de olmuştu. Orada bazıtarihî ...

İhsan Atasoy, 2012

Böyle gelmiş, böyle gitmez: Yol - Sayfa 292

TEKİR Bir Tekir'imiz vardı, koyu tekir bir kedi. Tekir yavruladı. Yavrularından yalnız biri kaldı. Yavrusu Sar- man'dı. Tekir evde hiç hırsızlık etmezdi. Yesin diye önüne konulmazsd, dç Olsa bile hiçbişeye uzanmaz, yemez. Emin'anım Teyzelerle ...

Aziz Nesin, 1975

Yeniden yaşasaydım: Rauf Denktaş - Sayfa 68

Sonra da sevgili Tekir'i geldi aklına. Tekir, kömürlükteki farelerin baş düşmanıydı. Sonra Tekir'in yalvarır gibi ona baktığı an geldi gözlerinin önüne. Tekir onun yalnızlığını unutturan tek arkadaşıydı. Kim zehirlemişti Tekir'i? Sürünerek evin ...

Nur Batur, 2007

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 651

Anadolu halk ağzında teker (makara, sargıç/sarma aracı), tekir (daire). Tekerlek, tekerleme, tekerlemek, tekerlenmek, tekerliTM TEKERLEK, tr. teker (bk.)den tekerlek/tekerlek». Köke gelen lek ekiyle, sözcük üretme: iç'ten iç-e-r-lek/içerlek (içe ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Ku Waru: Language and Segmentary Politics in the Western ...

l0l5 I020 l025 I030 1035 na-nga ku handet my money there [cross-talk, making some lines inaudible] nu-nga tobiyl kirip-a your (sg) [place called] Tobiyl Kirip na-nga ku tausen wal my one thousand mara gom-na nosain tekir-a I'm giving you ...

Francesca Merlan, ‎Alan Rumsey, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEKIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tekir en el contexto de las siguientes noticias.

Terrenao ile tekir kedi karışınca!..

Fenerbahçe Sportif Direktörü Terraneo'yu nasıl bilirsiniz?..Çağdaş yapılanma sürecindeki Fenerbahçe'nin futbol branşında mutlak otorite... Saygı duyulup ... «Milliyet, Sep 15»

Ruhan Odabaş

Pozantı'dan, Tekir Yaylası'ndan kan sızıyordu sanki. O kan gelmiş, Akif Hatunoğlu'nun mektubuna, satırlarına bulaşmıştı… Siz, devlet ve hükümet yetkilileri, ... «Bizim Kocaeli, Sep 15»

KAHRAMANMARAŞ'TA ZİNCİRLEME KAZA: 1 ÖLÜ, 3 YARALI

Kaza, Göksun ilçesi Tekir Mahallesi'nde meydana geldi. Alınan bilgiye göre, Kahramanmaraş-Göksun karayolu Tekir Mahallesi yakınlarında bir aracın aniden ... «Milliyet, Ago 15»

Tekir yaylasında içme suyu sorunu çözülüyor

Adana Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (ASKİ) tarafından Pozantı ilçesinde bulunan Tekir ve Akçatekir yaylalarındaki su ... «Doğru Haber, Jun 15»

Kamp Armen iade edilmedi

"Kamp Armen Dayanışması" ile "Nor Zartonk İnisiyatifi" Tuzla'daki Ermeni Yetimhanesi'yle ilgili basın toplantısı yaptı. Sayat Tekir, "Mal sahibi Fatih Ulusoy, kampı ... «Vatan, Jun 15»

Akıllı kedi TEKİR, Kampanya ve indirimleri cebinize getiriyor!

Komote ekibi, “Kampanya Kedisi Tekir” adlı uygulama ile yüzlerce markayı tek bir çatı altında topladı. 2014'ün sonunda yayınlanan uygulama Tekir, sadece ... «Teknolojioku, Jun 15»

Sahibi Ölen Kedi Cenazede Tabutun Yanından Ayrılmadı

Sakarya Akyazı'da hayatını kaybeden 55 yaşındaki Özcan Menteşe'nin 4 yıldır baktığı kedisi Tekir, cenaze namazında tabutun yanından bir an bile ayrılmadı. «Haberler, Abr 15»

Nor Zartonk aday adaylarını tanıttı

Toplantıda konuşan Nor Zartonk Eş Sözcüsü Sayat Tekir, açılış konuşmasını Ermenice ve Türkçe yaptı. Ermenilerin 55 yıldır mecliste temsil haklarının olmadığını ... «Agos, Mar 15»

Kardeşi o ilden aday oldu!

Dönem İzmir milletvekilliği yapan ekonomiden sorumlu eski Devlet Bakanı Sabri Tekir de AK Parti 2. bölgeden göreve talip oldu. Tekir, 2011 yılında da AK ... «Vatan, Feb 15»

EDREMİTLİLERDEN ÖZGECAN CİNAYETİNE TEPKİ

Basın açıklaması sonrası izleyici olarak meydanda bulunan Ayhan Tekir isimli bir şahıs, elindeki Türk Bayrağı ile grubun arasına girerek bağırmaya başladı. «Milliyet, Feb 15»