Significado de "tempo tutmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE TEMPO TUTMAK EN TURCO

tempo tutmak

QUÉ SIGNIFICA TEMPO TUTMAK EN TURCO

definición de tempo tutmak en el diccionario turco

mantener el ritmo Para aplaudir o golpear una mano y un pie para acompañar una música, para mantener el ritmo.

tempo tutmak El çırparak veya el ve ayaklarını bir yere vurarak bir müziğe eşlik etmek, vuruş tutmak.

TRADUCCIÓN DE TEMPO TUTMAK

Conoce la traducción de tempo tutmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tempo tutmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 摇一腿
• Traductor turco - español: darse prisa
• Traductor turco - inglés: shake a leg
• Traductor turco - hindi: एक पैर हिला
• Traductor turco - árabe: يهز ساقه
• Traductor turco - ruso: живей
• Traductor turco - portugués: agitar uma perna
• Traductor turco - bengalí: একটি পা নাড়া
• Traductor turco - francés: remue-toi
• Traductor turco - malayo: goncang kaki
• Traductor turco - alemán: Tanzbein
• Traductor turco - japonés: 足を振ります
• Traductor turco - coreano: 다리를 흔들
• Traductor turco - javanés: goyangake wentis
• Traductor turco - vietnamita: lắc chân
• Traductor turco - tamil: ஒரு கால் குலுக்கி
• Traductor turco - maratí: एक पाय शेक
• turco: tempo tutmak
• Traductor turco - italiano: scuotere una gamba
• Traductor turco - polaco: zatańczyć
• Traductor turco - ucraniano: живей
• Traductor turco - rumano: țopăi
• Traductor turco - griego: χορέψετε
• Traductor turco - afrikáans: skud ´n been
• Traductor turco - sueco: skaka ett ben
• Traductor turco - noruego: riste en etappe

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «TEMPO TUTMAK»

Descubre el uso de tempo tutmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tempo tutmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 430

Önce ıslık çalan Abdullah, daha sonra ıslığın makamı ile türkü söylemeye başladı; Hanefi de ona uyarak tempo tutuyordu. Giderek kar yağışı hızlanıp yol daha kötüleştikçe, türkü söylemek de, tempo tutmak da unutuldu;ikisinde de var olan ...

Hilmi Taşkın, 2011

Bu toprağın sesi: halk musikimiz - Sayfa 354

~¬A lı da ve rin be ııiııı ba nı du ma sa ç mı mı İ İ İ 1 I İ I 1 v v v \/ 3 2 2 2 Tempo tutmak: Sanatçılarıımz icralan sırasmda, usulü düzgün yürütülebilme amacı ile zaman zaman elleıi veya ayaklan ile tempo tutarlar. Tezeneli ve yaylı sazlann ...

Adnan Ataman, ‎Süleyman Şenel, 2009

Bir Madenci Kasabasının Öyküsü 2 - Olgunlaşma

Jim ağzından piposunu çıkardı ve tempo tutmak için onu bir baton gibi kullanırken mutlu mutlu gülümsüyordu. Her ikisi de şimdiki zamanı geçici olarak unutup Shane'in şarkı söyleyerek geri döndüğü geçmiş günlere kendilerini bırakmışlardı.

Lewis Jones, 2015

Kış Günlüğü:

... ceketiniiliklemek, kravatını bağlamak, parmaklarınlamasada tempo tutmak,faks makinene kâğıt yerleştirmek, çek defterinden yaprak koparmak,çay kutularınıaçmak, lambaları yakmak, lambaları söndürmek, yatağagirmeden önceyastığını ...

Paul Auster, 2014

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

Işığısönmüş gözleriyle çevresindekileri görmesiolası değildi, fakatgiderek kabaran ses dalgaları, yüzlerce sesten çıkan sevinç kasırgası ona doğrugelince, buyorgun yüzde bir pırıltı, bir canlılık belirdi. Händel tempo tutmak için kollarını açmış, ...

Stefan Zweig, 2014

İlim ve mûsikı̂: Türk mûsikı̂si üzerinde incelemeler - Sayfa 56

In- sanlann bu sesleri danslarında veya yürüyüşlerinde tempo tutmak için kullanmış olmaları ihtimal dahilindedir. İhtizaz, eden tellerin, yay kirişinin, ucu kıvrılmış kamışların rüzgârla, çıkartmış olduğu seslerden zevk duymağa başlamış.

S. Murat Uzdilek, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1040

1 müz. bir müzik parça- sındaki bölümlerin hızlarını belirtmek için kullanılan sözcük. 2 mec. gidiş, gelişme, ilerleyiş hızı. ör. Bu tempoyla çalışırsan sınıfı geçersin. 3 sp. vücut alıştırmalarının belirli bir süre içinde yinelenme hızı. 0 tempo tutmak el ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2836

Vůcut alisurmalannm belirli Zaman aialannda tekrarlanma hizi. o tempo tutmak : El çirpaiak veya el ve ayaklanni bìr yere vurarak bir můzik eserìne eslik etmek; herhangì bir seyle ritim шипах. Kóprüde ihtiyar kadin elindeki kink semsiye ile ...

Nevin Kardaş, 1995

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

diye tempo tutmaya başladılar. Fen'cigelmemişti ve ders boştu. Abdullah, ani bir hareketle kapıya koştuve kapıyı açtı. Sınıftaki şamata dışarıya taştı. Tokadı yiyenMert yumruğunu sıktı ve Can'ın suratına patlattı. Canıyanan Can, aynışiddetle ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014

Türk nefesli çalgıları: Türk ötkü çalgıları - Sayfa 51

Şu yansıtma görünüşündekileri de şimdi hatırlatabiliriz: Çapuk: Alkış; el ele vurularak çıkarılan ses ve bu sesle çalgıya uydurulan tempo tutuş (Malatya). - «Çapuk çalmak» : el şaplatarak çalgıya tempo tutmak (Ahlat «Bitlis»).- Çırpmak anlamına ...

Mahmut R. Gazimihal, 1975

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPO TUTMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tempo tutmak en el contexto de las siguientes noticias.

Baro Başkanından MHP Için 'Çiçek Abbas' Benzetmesi

Dolmuşçu Çiçek Abbas gibi, 'Aksaray... Aksaray... Aksaray...' diye bağıranlara tempo tutmak nedir?" dedi. "SON UMUT DA BİTTİ". 'Bizimle yürü Türkiye' başlığını ... «Haberler, Ago 15»

Yabancı dili öğrenmenin en ideal yaşı 3

... şarkıda öne çıkan enstrümanların çalınışını taklit etmek, şarkıdaki enstrüman değişikliklerinde hareketi de değiştirmek, dans etmek, tempo tutmak, konuşmanın ... «Hürriyet Aile, Feb 15»

Valla biz bu oyunları bilmiyoruz

Tuncel, yörenin ritmlerine ayak uyduramayınca, alkışlayarak tempo tutmak zorunda kaldı. Partisi için Edirne'ye gelen Tuncel'i, İl Başkanı Hasan Şimşek de ... «Milliyet, Feb 14»

Haberleşme Nedir? HAberleşme araçları nelerdir?

Amerika Yerlileri dinsel törenlerinde dans ederken, tempo tutmak için tamtam çalarlardı. Afrika'nın Siyah halkı, hem dans ederken hem de şifreli vuruşlarla ... «Samanyolu Haber, Dic 13»

Ahmet Kaya, Öcalan ve 1999 Şubatı!

Yıl Marşı'na ayakta tempo tutmak zorunda kalan bazı Kürt kökenli şarkıcılar örneğin . Devrimci kimliği ve sanatına rağmen o anda Serdar Ortaç'ın şarkılarına, ... «Radikal, Nov 13»

Köyün Delisi

Sonra alkışlayıp tempo tutmak, anı kurtarmak, coşkuya kapılmak pirim yapar her zaman. Hüzünlü yüzler popüler değildir ne de olsa. Onlar çoğu kez alaturkadır ... «Milliyet, Mar 12»

Kültür Festivalleri, Türkiye Aleyhine Çalışan Lobilerin Sesini Kıstı

Festivale tempo tutmak için Mozambik'ten gelen Söğüt Türk Koleji halk oyunları ekibi ve 2008 yılı Türkçe olimpiyatları birincisi Mangayana gösterdikleri ... «Haberler, Mar 11»