Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tüy dikmek" en el diccionario de turco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÜY DIKMEK EN TURCO

tüy dikmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TÜY DIKMEK EN TURCO

Pulsa para ver la definición original de «tüy dikmek» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tüy dikmek en el diccionario turco

poner una pluma (un trabajo que ha tomado una mala situación) en una situación completamente mala. tüy dikmek (Kötü bir durum almış bir işi) büsbütün kötü bir duruma sokmak.

Pulsa para ver la definición original de «tüy dikmek» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON TÜY DIKMEK


acemilik çekmek
acemilik çekmek
bayrak dikmek
bayrak dikmek
başına dikmek
başına dikmek
birikmek
birikmek
boynuz dikmek
boynuz dikmek
cevabı dikmek
cevabı dikmek
dikmek
dikmek
gecikmek
gecikmek
göz dikmek
göz dikmek
gözlerini dikmek
gözlerini dikmek
gözünü gözüne dikmek
gözünü gözüne dikmek
kazık dikmek
kazık dikmek
kulaklarını dikmek
kulaklarını dikmek
kuyruğu dikmek
kuyruğu dikmek
menzil dikmek
menzil dikmek
nalları dikmek
nalları dikmek
ocağına incir dikmek
ocağına incir dikmek
sikmek
sikmek
sökük dikmek
sökük dikmek
yelken dikmek
yelken dikmek

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO TÜY DIKMEK

tüy
tüy ağırlık
tüy atmak
tüy düzmek
tüy gibi
tüy sıklet
tüy tüs
tüydürme
tüydürmek
tüylendirme
tüylendirmek
tüylenme
tüylenmek
tüyleri diken diken olmak
tüyleri ürpermek
tüy
tüylü dalak otu
tüylü meşe
tüyme
tüymek

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO TÜY DIKMEK

acı çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ahbaplığa dökmek
ahıra çekmek
akıntıya kürek çekmek
alâka çekmek
alın teri dökmek
angarya çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avurtları çökmek
ayak çekmek
ayağını çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek

Sinónimos y antónimos de tüy dikmek en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «TÜY DIKMEK»

Traductor en línea con la traducción de tüy dikmek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÜY DIKMEK

Conoce la traducción de tüy dikmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tüy dikmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

Traductor turco - chino

羽毛缝制
1.325 millones de hablantes

Traductor turco - español

sew pluma
570 millones de hablantes

Traductor turco - inglés

feather sew
510 millones de hablantes

Traductor turco - hindi

पंख सीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

ريشة خياطة
280 millones de hablantes

Traductor turco - ruso

перо шить
278 millones de hablantes

Traductor turco - portugués

sew pena
270 millones de hablantes

Traductor turco - bengalí

পালক সেলাই করা
260 millones de hablantes

Traductor turco - francés

plume coudre
220 millones de hablantes

Traductor turco - malayo

menjahit bulu
190 millones de hablantes

Traductor turco - alemán

Feder sew
180 millones de hablantes

Traductor turco - japonés

羽縫います
130 millones de hablantes

Traductor turco - coreano

깃털 바느질
85 millones de hablantes

Traductor turco - javanés

jahitan wulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

lông may
80 millones de hablantes

Traductor turco - tamil

இறகுகள் தைக்க
75 millones de hablantes

Traductor turco - maratí

पंख शिवणे
75 millones de hablantes

turco

tüy dikmek
70 millones de hablantes

Traductor turco - italiano

piuma cucire
65 millones de hablantes

Traductor turco - polaco

Pióro SEW
50 millones de hablantes

Traductor turco - ucraniano

перо шити
40 millones de hablantes

Traductor turco - rumano

pene coase
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

ράβω φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

feather naaldwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

fjäder sy
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

fjær sy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tüy dikmek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÜY DIKMEK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tüy dikmek» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre tüy dikmek

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «TÜY DIKMEK»

Descubre el uso de tüy dikmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tüy dikmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
tüy dikmek Yaptığı bir hatayı daha da arttıracak bir şey yapmak. tüyleri dikendiken olmak 1. Yoğun bir duyguveya üşüme sonucu vücuttakitüylerin dikleşmesi, kabarması. 2. Çok korkmak, heyecanlanmak veya üşümek. “O olayı düşündükçe ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Çerçeve 1
... içinde bu üç veremli nahiyeden başka, öz türkçe kelimeleri arapça kaidesiyle sarflaştırmak (variyet, gidişat, gelirat, erat); ve türkçeleşmiş arapça ve farsça kelimeleri yanlış okumak, yazmak ve sarflaştırmak hünerleri de, faciaya tüy dikmek.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Notre-Dame’ın Kamburu:
Bir dakika! Beni dinleyin... Dinlemeden asacak değilsiniz herhalde...” Gerçekten deçaresizsesi, etrafındasürüp gidengürültü patırtı içinde boğuluyordu. Küçük veletkazanını olancaşevkve heyecanıyla gacırdatıyordu;üstüne tüy dikmek istergibi, ...
Victor Hugo, 2014
4
Sıcak Külleri Kaldı:
... 'kurban' ve adanmışlık üzerine kurulu Katolik ahlakı, 'vazife' odaklı aile terbiyesi, Kemalist ideolojinin kurtarıcılık misyonu, hepsinin üstüne tüy dikmek için de bir tutam sosyalizm... Bütün bunların mükemmel bir karışımısın sen,” derdi Ömer.
Oya Baydar, 2000
5
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 133
... +e Aga'ya diklenecek +de böyle agir havalarda dikle§iyor 0 göz dikmek agaç dikmek incir dikmek tüy dikmek Çagda§ Türk §iiri aniti diki§i +e bo§ topraga dikseniz penalti noktasina dikti dzerime dikmi§ bu yüksek tepeye dikti ocagina dikmek ...
Tahir Kahraman, 1996
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1082
türkücü 1082 tüy türkücü a. ves. türkü söyleyen (sanatçı). türkülemek (-i) türkü olarak oluşturmak ya da türküsünü ... 0 tüy atmak (kuş ya da kimi hayvan) tüyünü değiştirmek, tüy dikmek (ya da üstüne tüy dikmek) tkz. kötü olan bir durumu yeni bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ÜSTÜNE YÜRÜMEK : Korkutmak ya da yıldırmak amacıyle üstüne saldırır gibi davranmak, saldırmak, «...üstümüze yürüyen haydutun biz de üstüne yürürüz.» S. Kocagöz. ÜSTÜNE TÜY DİKMEK : Bakmız: Tüy dikmek (üzerine). ÜSTÜNÜ ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 537
Tuttugunu koparmek. Tuz ckmck hakki. Tuzla buz etmek. Tuzla buz olniak. Tuzu kuru. Tuzaga dligmek. Tuzlaya mal olmaS. Türkü yakmak. Türüsünü çaginmk. Tüy dikmek. Tüy gibl. Tüyleri diken dlken oimik. Tüyleri ürpermek. Ucuza çikmak.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
9
Arkadaşım Orhan Kemal ve mektupları - Sayfa 122
Sanki büyüyünce başımıza tüy dikecek. (Bu, tüy dikmek sözü de bir tuhaf. Çok mu lazım sanki?) Gelelim ciddi meseleye: Selim Şengil'e bundan epeyce önce "Dünya Evi" için 1500 kiloluk kaat dilekçesi yollamıştım. Almak imkanı var mı?
Fikret Otyam, 1975
10
Arkadaşim Orhan Kemal ve mektupları - Sayfa 141
... ben bu son sıpadan sonra büsbütün anladım. Gecenin saat on birinde başlıyor zır zira. Keyfine kalmış artık ondan sonrası. On iki, bir, iki. Bugün sabaha kadar uyumadı pezevenk. Sanki büyüyünce başımıza tüy dikecek. (Bu, tüy dikmek sözü ...
Fikret Otyam, ‎Orhan Kemal, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÜY DIKMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tüy dikmek en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tüy dikmek
Üstelik, bu yerde, hiçbir şairin deyimin anlamını genişletip zenginleştirici ustalığından iz yoktur; düpedüz, durum kötüdür ve tüy dikmek, daha da kötü olması ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
2
Boktan bir hikaye okumak ister misiniz?
Tüy dikmek” O da Fransa'dan.. Uşaklar, Versailles Sarayı'nda koridor köşelerine yapılan pisliklere önce bir kaz tüyü dikermiş.. Bir kaç gün sonra da tüyden ... «Haber Hürriyeti, Jun 15»
3
Haberleşme özgürlüğüne savcı darbesi - [HABER YORUM]
Bu, 'hukuk bitti' demenin de ötesinde, insanlığın tarih boyunca adım adım kemale ulaştırdığı evrensel hukukun üzerine tüy dikmek anlamına geliyor. «Zaman Gazetesi, May 15»
4
Vestel'le gurur duymamız gerektiği kesin ama nasıl?
Hayır. O halde? Bence Karabükspor'un yöneticileri önerimi düşünsünler. Örneğin Yılmaz Vural'ı katrana batırıp sonra da üstüne tüy dikmek, o halde Karabük'ün ... «BUGÜN, Mar 15»
5
HDP'li Tan'dan Bahçeli'ye Kritik Çağrı
Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun dünkü AK Parti Grup Toplantısı'nda açıkladığı yeni İç Güvenlik Reform Paketi'ne ilişkin olarak da Tan, "Bu tüy dikmek. «Haberler, Oct 14»
6
Selahattin Demirtaş ve "bi sorun hele niye alkışladım?"
Yaptınız bi iş, tüy dikmek niye? Sana mı soracaktı notu: Keşke soraydı da.. ay aman neyse, yazdık bi kere. ETİKETLER: Haber, Haberler, AKP, Selahattin ... «Radikal, Sep 14»
7
Biz de zeytinliklerimizi yedirmeyiz! Aa yetti yav!
Kutuplaştırmakla, yaşam tarzları arası düşmanlık yaratmakla suçlanan, bu konularda eleştiri alan bir hükümet, üzerine tüy dikmek için ne yapabilirdi? Olsa olsa ... «Hürriyet, Jul 14»
8
İbiş nereye koşuyor?
İşte buna “tüy dikmek” denir. Unutmadan; bu tabirin nereden geldiğini daha önce yazmış mıydım? XIV. Louis Fransa'da mutlakiyetçi yönetim kurmanın başlıca ... «Radikal, Jul 14»
9
Yapılacak tek şey suçu kabul etmekti
Geri kalanlar da her şeyin üzerine tüy dikmek... Siz de “Bu kazanın geleceği belliydi” diyenlerdensiniz yani... -Elbette. Üçüncü, beşinci ya da 55'inci kazmadan ... «Hürriyet, May 14»
10
Uzun yaz tatili öncesinde mutlaka dikkate almanız gereken "13 …
... olmayan makyaj malzemeleri ve cildinizi boğan kapatıcılarla iyice ihmal edilirken gereğinden az su içmeniz de bu ihmal listasine tüy dikmek anlamına gelir. «Radikal, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tüy dikmek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/tuy-dikmek>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
tr
diccionario turco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z