Significado de "uğrun uğrun" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE UĞRUN UĞRUN EN TURCO

uğrun uğrun

QUÉ SIGNIFICA UĞRUN UĞRUN EN TURCO

definición de uğrun uğrun en el diccionario turco

Escondido, secretamente secreto, en secreto.

uğrun uğrun Gizli olarak, gizli gizli, gizlice.

TRADUCCIÓN DE UĞRUN UĞRUN

Conoce la traducción de uğrun uğrun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uğrun uğrun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 外行的缘故
• Traductor turco - español: el bien de los laicos
• Traductor turco - inglés: The laymen ´s sake
• Traductor turco - hindi: laymen की खातिर
• Traductor turco - árabe: أجل و العلمانيين
• Traductor turco - ruso: ради мирян
• Traductor turco - portugués: causa das leigos
• Traductor turco - bengalí: সাধারন মানুষ দোহাই
• Traductor turco - francés: à cause de ces laïcs
• Traductor turco - malayo: demi orang biasa ini
• Traductor turco - alemán: Laien willen
• Traductor turco - japonés: 素人のお酒
• Traductor turco - coreano: 평신도 를 위하여
• Traductor turco - javanés: marga saka laymen kang
• Traductor turco - vietnamita: vì lợi ích của người cư sĩ
• Traductor turco - tamil: துறைசாராதவர்கள் மீது ஆணையாக
• Traductor turco - maratí: laymen च्या फायद्यासाठी
• turco: uğrun uğrun
• Traductor turco - italiano: il bene del laici
• Traductor turco - polaco: sake świeckich damska
• Traductor turco - ucraniano: Заради мирян
• Traductor turco - rumano: dragul laicii lui
• Traductor turco - griego: χάρη λαϊκοί
• Traductor turco - afrikáans: wille van die leke se
• Traductor turco - sueco: lekmän skull
• Traductor turco - noruego: legfolk skyld

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «UĞRUN UĞRUN»

Descubre el uso de uğrun uğrun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uğrun uğrun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Bir yahşi ata süvar olup bağçanın uğrun kapusun j ö^jAS açtılar. . . (Solak. XVII. 190-1 ) § Heman Karaca Bey ve Kara Mukbil, bir iki hizmetkâr, beş altı atlu ile sarayın uğrun kapusundan ox_ jj j\ çıktılar. (Solak. XVII. 60-1) § Nice bini, kalenin ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Uğrun da deniyor kimi yerlerde. Benim dışlığım gelmiyor Benim canım sıkılıyor, demek. Dışlığı gelmemek: Canı sıkılmak.Hiç dışlığımyok: Rahatımyok, sevincim yok. HASANIN AĞIDI Andırının Tokmaklı köyünden Hasanın amcasıylaarası açılıyor ...

Yaşar Kemal, 2014

BAKİ:

Hançeri cânân ecel câmına turmaz su katar Yolına cân virmek anuñ şol kadar lezzetlüdür Sevgili eziyeti huy edinmiştir; uğrun uğrun bakışı âşığın gönlünü yağmalar.Gönül evinde sadece onunaşkı, onun güzel hayalinin saltanatı vardır.

Mahmut Kaplan, 2013

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

... hey gözleri sürmeli Kaş altından uğrun uğrun bakıyor Aşk ördüne ciğerimi yakıyor Ak göğsün üstüburcuburcu kokuyor Mis midöktün hey gözleri sürmeli Karac'oğlan der de meded edin merde Bereli yürekler katlanmaz böylesi derde Uğrun ...

Yaşar Kemal, 1997

Karacaoğlan - Sayfa 122

Kömür gözlüm ben bu yerden gidersem Var bana nisbetle gez uğrun uğrun Rakip değilim ki aranı bozam Yâdlara düğmeni çöz uğrun uğrun Zulüm üstüne de olur mu zulüm Bir gün duyarlarsa nic'olur halim Kapmın önüne uğrarsa yolum ...

Mustafa Necati Karaer, ‎Karacaoğlan, 1988

Ṣiirler - Sayfa 156

229 Kömür gözlüm, ben bu yerden gidersem, Var, bana nisbetle, gez uğrun uğrun. Eakib değilim ki aranı bozam, Yâdlara düğmeni çöz uğrun uğrun. Düğün olup al bayrağın açınca, Usul boya yeşil kemha biçince, Yâr sallanıp kız karşına ...

Karacaoğlan, ‎Müjgân Cunbur, 1973

Osmanlı gizli tarihinde Pir Sultan Abdal ve bütün deyişleri - Sayfa 302

... "Aşıp gider var mı bizim illeri / Yel ırgalar zülfundcki telleri / Dostlarımın göreceği yerleri / Gezeyim de eğleneyim bir zaman." 831 Çeşitlenme: "...Destan etti şu illerde sesimi / Uğrun uğrun bir kenarda yasını / Tutayım da eğleneyim bir zaman.

Haydar A. Avcı, 2006

Dildeki, gönüldeki, teldeki güfteler - Sayfa 104

... uğrun uğrun gel gel Can yoldaşım vay Güzeller, güzeller nerde gezerler Nerde düğün orda bayram seyran ederler Eşim eşim gel gel, uğrun uğrun gel gel Can yoldaşım vay Yürü dilber yürü saçın sürünsün Aç beyaz gerdanı sinen görünsün ...

Refik Özcan, 2003

Hâce:

Uğrun uğrun yaptığımız niyazları, ıssız yerlerde haykırmak isteyeceğiz. 'Ger ben,ben isem nesinseney yar, Ger sen,senisen neyem menizar?' mertebesine erişmek içinYunus Emre misali taatte bulunacağız inşallah. – Ne kadar üstadanesözler ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Alpdoğan:

Oysa etrafını kollar, dinler anlamayaçalışır, kendini uğrun uğrun saklardı. Duranonun gibi değildi. Düşündüğünü kolayaçar, uzunsüre taşımaz,çabuk kurtulurdu. Duran'ın baktığı yerden hayat daha az karmaşıktı. Duranyerinden kıpırdamayan ...

Zeynep KAYADELEN, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UĞRUN UĞRUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uğrun uğrun en el contexto de las siguientes noticias.

Haydar Yenigün'ün direnişle imtihanı

Destek mesajı bile yayınlamıyorsunuz! Yanlarına gitmiyorsunuz! Bir koli SU götüremiyorsunuz! Uğrun uğrun, panik halinde neticeyi nasıl hararetle beklediğinizi, ... «Bizim Kocaeli, May 15»

Kaş yaparken göz çıkarayım demeyin!

Kaş deyip geçmeyin. Gözümüzün üzerindeki birkaç kıldan ibaret değildir sadece. Uğrun uğrun kaş altından bakılır, ferman yazdırır; kaş kaldırılır, kaş çatılır, kaş ... «Akşam, Ago 14»

Neşet Ertaş hakkında 10 şey

“Uğrun uğrun kaş altından bakınca/Can telef ediyor gül acem kızı” diyerek, bir acem kızının mahcup ve kaçamak bakışlarının nasıl süper yalın, nasıl acayip ... «Hürriyet, Sep 12»