Significado de "yontulmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE YONTULMAK EN TURCO

yontulmak

QUÉ SIGNIFICA YONTULMAK EN TURCO

definición de yontulmak en el diccionario turco

para ser cincelado o cincelado. / (Para humanos) Eliminar la ridiculez, comportarse de acuerdo con las costumbres de la sociedad. Para evaluar algo de acuerdo con su propia opinión.

yontulmak Yontmak işi yapılmak veya yontmak işine konu olmak. / (Insan için) Kabalıktan, görgüsüzlükten kurtularak toplum törelerine göre davranır duruma gelmek. / Bir şeyi kendi görüşüne göre değerlendirmek.

TRADUCCIÓN DE YONTULMAK

Conoce la traducción de yontulmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yontulmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 要修剪
• Traductor turco - español: para recortar
• Traductor turco - inglés: to trim
• Traductor turco - hindi: ट्रिम करने के लिए
• Traductor turco - árabe: لتقليم
• Traductor turco - ruso: Для обрезки
• Traductor turco - portugués: para aparar
• Traductor turco - bengalí: ছাঁটা
• Traductor turco - francés: pour découper
• Traductor turco - malayo: untuk mengurangkan
• Traductor turco - alemán: zu trimmen
• Traductor turco - japonés: トリミングするには
• Traductor turco - coreano: 트림 하려면
• Traductor turco - javanés: kanggo motong
• Traductor turco - vietnamita: để cắt
• Traductor turco - tamil: ஒழுங்கமைக்க
• Traductor turco - maratí: ट्रिम
• turco: yontulmak
• Traductor turco - italiano: per tagliare
• Traductor turco - polaco: do wykończenia
• Traductor turco - ucraniano: для обрізки
• Traductor turco - rumano: pentru a ajusta
• Traductor turco - griego: Για να περικόψετε
• Traductor turco - afrikáans: te snoei
• Traductor turco - sueco: För att trimma
• Traductor turco - noruego: å trimme

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «YONTULMAK»

Descubre el uso de yontulmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yontulmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Temsiller ve Hikâyeler:

Yontulmuş. Taşlar. Bir fırkaaskerin tanışıklığı, birbirine alışmışlığı,talimi ve terbiyesi yokken, yontulmamış taşlar gibi olduklarındabir araya getirilmelerinde çokzahmet vardır. Fakat birbirine alışan o askerler terhisten sonra dahi çok kolay içtima ...

Mehmet AKAR, 2014

Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl

Görülüyordu ki insan, yontulmuş taşlar gibi ürettikleriyle yalnız doğaya değil, kendine deetkili olurve kendini değiştirir. İnsanınilk üretici çabasında yontulan yalnıztaş de​ğil, kendisi olmuştur.İşte herüretilen nesneyada kavram, yontulmuş taş ...

Necip Alsan, 2013

Ateşi Çalmak - 5

Schorlemmer devkitleleri birleştiren kireç karışımıyla ilgilendi ve karışımı denemekiçineline bir malaaldı. Buarada daiki binyıldan dahafazla bir süreönce, Romalıların insanlık tarihinde ilk kez, yontulmuş kocaman taş bloklardan kuru kalıp ...

Galina Serebryakova, 2013

Başlangıcından bugüne Türk sanatı - Sayfa 42

istan'ın Karakurum bölgesinde, dikili taşlartn altına kaide olarak konulan taştan yontularak yapılmış bir kaplumbağa heykeli. figürlerinin yerleştirildiği anlaşılmaktadır. (Res. 34) Heykellerin hemen hepsi zamanın ve insanların ...

Nejat Diyarbekirli, ‎Mehmet Önder, 1993

Yusuf ile Menofis: oyunlar 3 - Sayfa 175

Senden hoşnudum. (Dördüncü mahpus gider. Yusuf tas yontanlara bakar. Sonra hışımla üçüncü mahpusa yaklaşır.) Taş öyle mi yontulur? Ver şunu bana! (Üçüncü mahpusun elindeki aleti alır ve taşın başına oturur.) Hıh, taş öyle mi yontulur?

Nâzım Hikmet, 1990

Büyük Umutlar:

Birkaç gün sonraydı; sabahleyin parlak bir fikirle, sevinerek uyandım: Yontulmak için atabileceğim en güzel adım Biddy'den ders alıp onun bütün bildiklerini öğrenmekti. O akşam Mr. Wopsle'ın büyük teyzesinin okuluna gittiğim zaman da bu ...

Charles Dickens, 2014

Aleviler: - 2. cilt - Sayfa 266

Ağaç verilen ölçülere göre, dikdörtgenler prizması şeklini alıncaya değin, yontulur. Ağacın düzgün yontulması için, sadece "hayt ipi" kullanılır. İlk kaba yontuşta, belli aralıklarla oyuklar açılır. Bunlara "kertik", iki kertik arasına da "celep" denir.

İsmail Engin, ‎Erhard Franz, 2001

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 199

Ayrıca sapta kalınlık fazla ise yontularak istenilen şekle getirilir. Elin kolay kavraması ve işlek olması gerekir. Gerekirse sap ve dişler demir törpü ile törpülenerek gereken şekil verilir. Artık dirgen çalışmaya hazırdır. Ekip biçme işi olan her ailede ...

Osman İlker, 1992

Resimli ansiklopedik Türk kuyumculuk terimleri sözlüğü - Sayfa 55

İşlenmemiş ve ham elmas adı verilen iri elmaslar özel fabrikalarda ve kendi tozları ile maksatlarına göre yontularak ışıldamları yükseltilir ki bu yontulmuş bilenmiş ve güzel görünüşte bir biçim bir iştir ve Amsterdam, Anvers, Paris, Tel-Aviv gibi ...

Mehmet Zeki Kuşoğlu, 1994

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

YONTULMUŞ TAŞ: Bir kimsenin rüyada kiremit ve tuğla yerine yontulmuş taş ile bina yaptığını görmesi, izzet, şeref, talih ve uzun arzuya ve korkudan emin olmaya delâlete der. Rüyada kerpiç yerine kiremit ve tuğla ile bina yaptığını görmek, ...

İbrahim UĞURER, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YONTULMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yontulmak en el contexto de las siguientes noticias.

Sanat Eserine Dönüşen Kurşun Kalemler

Kılıçtan keskin olduğu ve hayatı aktarmaktan arta kalan vakitlerinde yontulmak sureti ile minyatür pop kültür karakterlerine dönüşerek karşımıza sanat eseri ... «ListeList, Ago 15»

Feminen hareketlermiş!- Gözde Demirbilek

Çokgen değil, yuvarlak istiyorlar anlayacağınız. Yontulmak istemeyen köşeyi de çıkartıyorlar aralarından böylece. Çıkarılan köşe de kime sığınsın neye sığınsın ... «Yeşil Gazete, Feb 13»

'Hem başörtüsü hem kadınlık yasaklandı!'

... hayatları yasaklar ve önyargılar nedeniyle kısıtlanan, hiçe sayılan, toplumsal mühendislik projeleri adına mevcudiyetleri yontulmak istenen kesimlerini şimdi ... «Dünya Bülteni, Nov 10»