Significado de "yürek yarası" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE YÜREK YARASI EN TURCO

yürek yarası

QUÉ SIGNIFICA YÜREK YARASI EN TURCO

definición de yürek yarası en el diccionario turco

desgarrador tristeza, anhelo, gran dolor de fracaso, extrema tristeza.

yürek yarası Aşktan, özlemden, başarısızlıktan duyulan büyük keder aşırı üzüntü.

TRADUCCIÓN DE YÜREK YARASI

Conoce la traducción de yürek yarası a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yürek yarası presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 心脏伤口
• Traductor turco - español: la herida del corazón
• Traductor turco - inglés: heart wound
• Traductor turco - hindi: दिल के घाव
• Traductor turco - árabe: جرح القلب
• Traductor turco - ruso: сердце рана
• Traductor turco - portugués: ferida coração
• Traductor turco - bengalí: হৃদয় ক্ষত
• Traductor turco - francés: coeur blessure
• Traductor turco - malayo: Heartbreak
• Traductor turco - alemán: Herzwunde
• Traductor turco - japonés: 心の傷
• Traductor turco - coreano: 마음 의 상처
• Traductor turco - javanés: tatu ati
• Traductor turco - vietnamita: vết thương tim
• Traductor turco - tamil: இதயம் காயம்
• Traductor turco - maratí: हृदय जखमेच्या
• turco: yürek yarası
• Traductor turco - italiano: ferita del cuore
• Traductor turco - polaco: Rana serca
• Traductor turco - ucraniano: серце рана
• Traductor turco - rumano: rană inima
• Traductor turco - griego: καρδιά του τραύματος
• Traductor turco - afrikáans: hart wond
• Traductor turco - sueco: hjärta sår
• Traductor turco - noruego: hjerte såret

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «YÜREK YARASI»

Descubre el uso de yürek yarası en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yürek yarası y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

telâşlanmak. yürek içe sığmazlık: İçi içine sığmama, bir şeyi yapmak için can atma, içi gitme, telâş ve sabırsızlık göstermekten ... En yakın akraba veya dostlarının birindenayrı düşmek. yürek yarası: Gönül yarası. yürek yerine gelmek: Sinirleri ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Pervanenin Rüyası:

Sabah aşkta sadık olduğunu ispat için göğsündeki yarayı gösterdi. Galiba yalancı dediklerinden utandı. ... Yürek yarasından kana batmış;eğilmiş kâmetim, “kan”ın sonunda, içinde noktasıolan nunharfidir.نharfinin içindeki nokta... Anladın mı?

Vedat Ali TOK, 2014

Barış Ekmeği: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 63

Ahmet'in arkadaşlığını yeniden kazanmak istiyorum dedeciğim, dedi. Dostluklar kolay kurulmuyor ama çok kolay yıkılıyor. Zor olan dostluğu sınamamak. Dostluk kılıçla sınanmaz. Sende yürek yarası bırakmış bu dostluk. Yüreğin kora dönmüş ...

Mustafa EMRE, 2012

Dicle'nin yakarışı: Dicle'nin sesi - 1 - Sayfa 124

Savaşın sesi... kin, nefret, düşmanlık, zorbalık... kılıç, hançer, tüfek, top, yangın, yıkım, kan, yara, inilti, çığlık, yakarış... ölüm, yok o- luş, ayrılık, göç, hasret... savaş, yani yara, beyin ve yürek yarası, insan ve toplumların hiç iyileşmeyen yarası.

Mehmed Uzun, 2006

Goriot Baba

... elverecek derecede kirli bir muşambayla kaplı bir uzun masa, topal iskemleler, hiçbir zaman kaybolmayıp açılan, yürek yarası hasır paspaslar, sonra delikleri kırılmış, menteşeleri sökülmüş, tahtaları kömürleşmiş, zavallı ayak tandırları.

Honoré de Balzac, 2015

Gün Olur Asra Bedel

Babalarının başına geleni hayatları boyunca unutamayacak, bir yürek yarası olarak taşıyacaklar. Okulda, iş hayatında, her yerde, bir iş tuttukları, bir işte yükselip ilerlemek isledikleri zaman taşıdıkları soyadı aşılmaz bir engel olarak çıkacak ...

Cengiz Aytmatov, 2015

İzdüşüm - Sayfa 124

... yaşam mavi aşılmaz ufuklar ötesinde gün ışıklarıyla yiter gözlerinden ver öyle işler ki gönül çilesi avunmaz hiçbir türlü maviyle onarılır yürek yarası gözlerinden ver AYRINTILAR Hülya ARSLAN Uzun, dar koridorun yüksek tavanlarına baktı.

Mustafa Halit Umar, 2003

İstismar Gümrüğünde Mahbus İlaç: İslam : Hüküm Dergisi: ... - Sayfa 23

Yarın evlendiğinizde bugün duyduğunuz mahrem sözler içinizde yürek yarası olarak kalır. Kıyamet'te ateşe atıldığınızda,“Ne güzelsin kız“ sözlerinin defaydasız olduğunu görürsünüz.” de. İslamcılık üzerinden para kazananların sahipsiz ...

Halit İstanbullu, ‎Mustafa Özcan, ‎İhsan Şenocak, 2015

Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa v

Allah bunu, onların gönüllerinde bir hasret, bir yürek yarası olarak bıraksın diye yaptı. Hayatı veren de, alan da Allah'tır. Allah bütün yaptıklarınızı görür. 157 – Eğer Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, bilin ki, Allah tarafından mağfiret ve ...

Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015

Saray Günlüğüm:

Molla. 152. “Şairin çektiği yürek yarası Bülbülün çektiği dil belası” “İzzet Molla, İstanbul rütbesine kavuşmuş iyi bir âlim, bütün beldelerde makbul ve meşhur, zamanın nadir yetiştiği simalardan nüktedan bir şairdi. Şen ve şuh bir tabiatı vardı.

Ramazan Balcı, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YÜREK YARASI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yürek yarası en el contexto de las siguientes noticias.

Yaşar Kemal'i söylemek

Yürek yarası, evlat, eş hasreti çekene sözcü olmakta, ağıt yakmaktadır. Ağanın- beyin zulmüne, candarmanın şiddetine maruz kalmış garibana vekil olmaktadır. «Adana Medya, Sep 15»

İlgi sarhoşu olmayın

Yani yürek yarası ya da penisinin kalleşlik numarası değerli okurum. Spreyle uyuşsun, pomatla uyuşsun olmaz, “İstemiyorum” diyorsun. Elimizde ne kaldı? «Posta, Sep 15»

Kırgın Çiçekler 8. yeni bölümünde yürek yarası - Fragmanı İzle …

Atv'nin beğenilen dizisi Kırgın Çiçekler bu akşam yepyeni bir bölüm ile ekrana gelecek. Merakla beklenen Kırgın Çiçekler 8. yeni bölüm fragmanı seyirciyle ... «Haber Ova, Ago 15»

Kurtlar vadisi, Suriye bataklığı...

Bu bağımsızlık imzası, Batı'da hep kanayan bir yürek yarası oldu. Bundan dolayı da Batı, Sevr'i yeniden dayatıyor. Kiminle mi dayatıyor? Tabi ki yarattığı yeni ... «Milliyet, Ago 15»

Kadir İnanır'dan Devlet Bahçeli'ye film cevabı

Fırat 1979. Gazeteci 1979. Ah Güzel İstanbul 1981. Kırık Bir Aşk Hikayesi 1981. Elveda Dostum 1982. Tomruk 1982. Yürek Yarası 1982. Aşkların En Güzeli 1982 «Haber7.com, Ago 15»

Gönlümden aklıma öğütler

... diye övünen, kafasını bozan gerçeklerdense anketörlerin söylediği duymak istedikleriyle yetinen ve övünen bilgisiz ilgililerin halleri ise ayrı bir yürek yarası! «Yeni Mesaj, Jun 15»

Aylık Otobüs Kartı Kullananların İyi Bildiği 10 Durum

... toplu para verince hüzünlenirsiniz. Yine de toplu para verince hüzünlenirsiniz. Gitti cepteki harçlık parası, o harçlık parası değil yürek yarası ÇAL KEKE ÇAL! «Onedio, Abr 15»

Bu hafta Arka Plan'da İlçeleri birleştiren bir “Sal” hikayesi

Bir o kadar da ünlü olan SAL'ımız, 1972 yılında Irmak, 1973 yılında Kızgın Toprak, 1982 yılında Yürek Yarası filmlerine konu oluyor. Serdar Gökhan ve Aysun ... «Adana Medya, Mar 15»

KASIM ALPER ÖZDEMİR AŞKI YENİDEN YAZIYOR

... eşliğinde anlatmak ve şiiri daha da sevdirmek olduğunu söyleyen Özdemir, “Şiir benim ve benim gibi bir çok insanın yürek yarası ve vazgeçilmeyen bir tutkusu ... «Milliyet, Ene 15»

ÇALIK'TAN KARAHAN TÜNELİNE İNCELEME

Beraberindeki partililerle tamamen açılan sol tüp içerisinde geçiş yapan Çalık, “Tünelin ucu göründü, bu bizim için çok ciddi bir yürek yarası oldu. 2007 yılında ... «Milliyet, Ago 14»