Significado de "zokayı yutmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ZOKAYI YUTMAK EN TURCO

zokayı yutmak

QUÉ SIGNIFICA ZOKAYI YUTMAK EN TURCO

definición de zokayı yutmak en el diccionario turco

tragar

zokayı yutmak Aldatılıp zarara sokulmak.

TRADUCCIÓN DE ZOKAYI YUTMAK

Conoce la traducción de zokayı yutmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zokayı yutmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 咬
• Traductor turco - español: morder
• Traductor turco - inglés: bite
• Traductor turco - hindi: काटना
• Traductor turco - árabe: عضة
• Traductor turco - ruso: укусить
• Traductor turco - portugués: morder
• Traductor turco - bengalí: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Traductor turco - francés: mordre
• Traductor turco - malayo: Swallow
• Traductor turco - alemán: beißen
• Traductor turco - japonés: かみます
• Traductor turco - coreano: 깨물다
• Traductor turco - javanés: cokotan
• Traductor turco - vietnamita: cắn
• Traductor turco - tamil: கடிக்க
• Traductor turco - maratí: हानी
• turco: zokayı yutmak
• Traductor turco - italiano: morso
• Traductor turco - polaco: gryźć
• Traductor turco - ucraniano: вкусити
• Traductor turco - rumano: mușca
• Traductor turco - griego: δάγκωμα
• Traductor turco - afrikáans: byt
• Traductor turco - sueco: bita
• Traductor turco - noruego: bite

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ZOKAYI YUTMAK»

Descubre el uso de zokayı yutmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zokayı yutmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 269

... gibi kadın zoka a yun, aldatıcı şey, hile, tuzak zokaya düşmek dey yun t • hileye, tuzağa düşmek zokaya gelmek- zokayı yutmak yun, t, • tuzağa düşmek, aldatılmak- çok güvendiği insanlarla iş yapardı ama zokaya gelmiş. zokayı yutmak yun, t, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Değmesin Yağlı Tulum:

Zokayı. Yutmuş*. Rochefort kendi adamlarınca öldürülmüştür. adlı Fransızgazeteci mizah yollu iğnemeleri ile Fransız ... 377 * Zokayı Yutmak: Zoka, büyük balıkları tutmakta kullanılan küçük balık biçiminde ucu çengelli kurşun parçasıdır.

Remzi Çavuş, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Boş yere harcamak. zokayı yutmak Tuzağa düşmek, hileli bir durumu fark etmeyerek aldatılmak. (Zoka: büyük balıkları yakalamak için kullanılan küçük balık şeklindeki olta.) zora binmek 1. Bir işin zor halledilir bir duruma gelmesi, zorlaşmak.

Rahime Sönmez, 2013

Argo kitabı - Sayfa 219

"Adamcagiz tam mânasiyla zile dönmü§". Zirman: Zipir. "Aman sm zirmandan vaz geçiver". Zoka: Tuzak, hile, dalavere. "Onu zokaya getirmek pek kolay degil- dir". Zokayi yutmak: Aldatilmak. "Adamcagiz zokayi yutuverdi" . Zom: Çok sarhos.

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Türk argo sözlüğü - Sayfa 211

Zoka (i.) tuzak, hile, dalavere, oyun. Sana bir zoka hazirhyor- larmis gibime geliyor, haspi geçme, gözünü aç! (bk. Açmaz, Katakulli, Mandepsi, Numara, Tonga). Zokayi yutmak (dey.) Aldatilmak. Zokayi yutturmak (dey.) Kandirmak, aldatmak.

Ferit Devellioğlu, 1970

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 606

... ziyankâr -kötü ziyan olmak -ziyan olmak zlyansiz -lyJ ziyan zebil olmak -ziyan olmak ziyaretci -koruik zlyaret etmek -gelmek. gitmek, ilgilenmek ziynet -mücevher zoka -tuzak zokayi yutmak -aldanmak zokayi yutturmak -aldat- mok zom -ergin, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 200

"ZOKA" (Gr) Kandirmak için av olarak kullanilan nesne, ya da davranis- Sana o parayi zoka olarak verdiklerini anlamadin mi? "ZOKAYI" YUTMAK (Qr) Tuzaga düçmek- (Örn.: Bkz. Afili) SONSÖZ "Tann'mn Antonius'u (*) Birakiçi" Gecenin yan ...

Özdemir Kaptan, 1989

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Sonra başka bir akşam. . . size bir ziyafet çekmeye söz veriyorum.» H. R. Gürpmar. ZİYAN ZEBİL OLMAK : Boş boşuna harcanmak. ZOKAYI YUTMAK : Aldatılmak, dolaba sokulmak, hileye uğramak. «Zokayı yuttu. Aman cesaret.» Moliere.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dil tartışmalarında gerçekler - 1. cilt - Sayfa 81

ısı (ilk çocuk veya gelin), zokayı yutmak (kurtulamayacak şekilde yakalanmak veya kötülenmek), hapı yutmak (aynı mânâ), boynuz takmak (erkeğin karısı tarafından aldatılması), bozdoğan (bir çeşit armut), Gümüşsüyü (İstanbul'da ...

Dil ve Tarih Atatürk Kültür, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1062

... gerçek değerlerini ortaya koyamıyorlar) • Zokayı yutmak [Aldatılarak büyük zarara uğramak]. ZAYIF-ZAYIFLAMAK - ZAYIFLATMAK — Halsiz (Hastalık onu halsiz bıraktı) • Arık (Yunan arazisi arıktır, kıtlıktan geçinemiyoruz gibi bahanelerle, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOKAYI YUTMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zokayı yutmak en el contexto de las siguientes noticias.

Akit yazarı: Dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne …

“Fîsebilillah” dedik ama, artık “zokayı yutmak” yok. “Hüsn-ü zan”nım da, sabrım da kalmadı. “Züğürt tesellisi” beni kesmiyor. Hem, “döner taşım yok, öter kuşum ... «T24, May 15»

LGBT'ler AKP anayasasına sığar mı? (Tunca Özlen)

Zokayı yutmak için gözler o kadar sıkı yumulmuştu ki, artık uykuya dalmak ve rüya görmek işten bile değildi. Eleştiri üstü tutulan sürecin, AKP'nin kendi Kürdünü ... «soL Haber Portalı, Abr 13»

YAZARA MAİL GÖNDER Mutluluk peşinde ama hep mutsuz hep öfkeli!

Mutsuz olmanın çoğu halde en kestirme ve en kesin yolu "mutluluk arayışı"na çıkmaktır. Zokayı yutmak yani... Pascal Bruckner problemi güzel tanımlar: "Evrensel ... «Sabah, Dic 12»

Olta-Balık; Referandum-Alık ilişkisi

Bu iğnenin büyük balıklar için olanına da "zoka" denir. Gel zaman git zaman "zokayı yutmak" deyimi türemiştir. Bilindiği gibi "aldatılmak, kandırılmak" anlamında ... «Milliyet, Sep 10»