Significado de "акафіст" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE АКАФІСТ EN UCRANIANO

акафіст  [akafist]

QUÉ SIGNIFICA АКАФІСТ EN UCRANIANO

Akathist

Акафіст

Akathist: durante el servicio divino en las iglesias, alabe con la lectura y el canto en honor de Cristo, la Virgen y los santos individuales. Durante el Akathist se requirió que se parara, de ahí el nombre del Akathist del Griego. α - no, καθιςω - Me siento. Akathists constan de 25 canciones 13 kontakia y 12 Ikos ( "KONTAKION" - corto canto de alabanza final Oikos gritando "Ave" y kontakia -. "Aleluya" modelos bizantinos del género requieren un texto de parte letanía rytmizovanoyu prosa, poesía parte rimado Sin embargo. Rus-Ucrania se generalizó solo en la práctica de la prosa, tanto traducida como original.

Ака́фіст — при богослужінні в церквах хвальна відправа з читанням і співами на честь Христа, Богородиці та окремих святих. Під час акафісту вимагалось обов'язково стояти, звідси й назва акафіст від грец. α — не, καθιςω — сідаю. Акафісти складаються з 25 пісень: 13 кондаків і 12 ікосів («кондак» — коротка хвалебна пісня. Ікоси закінчуються вигуком «Радуйся», а кондаки — «Алілуя». Візантійські взірці жанру вимагають написання акафістів почасти ритмізованою прозою, почасти римованою поезією. Однак на Русі-Україні стали поширеними тільки прозові акафісти, як перекладні, так і оригінальні.

definición de акафіст en el diccionario ucraniano

akathist, a, h. En la literatura litúrgica cristiana - un tipo especial de oración - canciones de alabanza en honor de Cristo, la Virgen y los santos. -Treba será Akathist para contratar a Nikolay el santo en la fecha del amanecer (Shevch., I, 1951, 321); [Svichkogas:] Puede ser necesario leer el akathist, y luego otra garganta gritará (Koch., III, 1956, 68).

акафіст, а, ч. У християнській богослужебній літературі — особливий вид молитовно-хвалебних пісень на честь Христа, богородиці й святих. —Треба буде Акафіст найняти Миколаєві святому Й на часточку дати (Шевч., І, 1951, 321); [Свічкогас:] Та годі-бо акафіста читати, А то ще горло з крику заболить (Коч., III, 1956, 68).

TRADUCCIÓN DE АКАФІСТ

Conoce la traducción de акафіст a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de акафіст presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: akathist
• Traductor ucraniano - español: Akathist
• Traductor ucraniano - inglés: akathist
• Traductor ucraniano - hindi: akathist
• Traductor ucraniano - árabe: مديح والدة الإله
• Traductor ucraniano - ruso: акафист
• Traductor ucraniano - portugués: Akathistos
• Traductor ucraniano - bengalí: akathist
• Traductor ucraniano - francés: Acathiste
• Traductor ucraniano - malayo: Akathist
• Traductor ucraniano - alemán: Akathistos
• Traductor ucraniano - japonés: akathist
• Traductor ucraniano - coreano: akathist
• Traductor ucraniano - javanés: akathist
• Traductor ucraniano - vietnamita: akathist
• Traductor ucraniano - tamil: akathist
• Traductor ucraniano - maratí: akathist
• Traductor ucraniano - turco: akathist
• Traductor ucraniano - italiano: Akathistos
• Traductor ucraniano - polaco: Akatyst
• ucraniano: акафіст
• Traductor ucraniano - rumano: Acatistul
• Traductor ucraniano - griego: Ακαθίστου
• Traductor ucraniano - afrikáans: akathist
• Traductor ucraniano - sueco: akathistos
• Traductor ucraniano - noruego: akathist

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АКАФІСТ»

Descubre el uso de акафіст en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con акафіст y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу Кондак 1 Возбранный от Царя сил, Господа Иисуса, данный Россйи воеводо и чудотворче предЙвный, преподббне бтче Сёргие! Прославляюще мы прославльшаго тя ...

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Казанской иконе Божией Матери - Сторінка 8

Нет автора. АКАФИСТ ПресвятойБогородице в честь иконы ее именуемой «Казанская» Кондак 1 Избранней от всех родов Заступнице рода христианскаго, покровом Своея благости покрывающей страну нашу православную, ...

Нет автора, 2012

Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие

Коллектив авторов. Снптон пгапелнын ‚ Сншеон Т_ Еегхьткгснин `.. : .Е' ` ` ‚ Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие Акафист святому праведному Симеону,. Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

Акафист Трифону Святому мученику

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Трифону Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-301-0016)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому Архангелу Михаилу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯТОМУ АРХАНГЕЛУ МИХАИЛУ е >= Акафист святому Архангелу Михаилу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому мученику Вонифатию

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Вонифатию Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-317-2389)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Успению Пресвятой Богородицы

Сборник Андрей Плюснин. — Акдарист УСПЕНИЮ ПРЕСВЯТОМ БОГОРОДИЦЫ е >= Акафист Успению Пресвятой Богородицы. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Ксении Петербургской

Сборник Андрей Плюснин. W - * | || | - | | - - П == " — 1. - = 20 л 11 | * | " " } -\}. } } } } /// | А КАФ И С СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ КСЕНИИ ПЕТЕРБУРГСКОМ 52 е >= Акафист святой блаженной Ксении Петербургской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯ] И [E) |0 СПИРИДОНУ ТРИМИФУНТСКОМУ ЧУДОТВОРЦУ, e><S Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Матроне Московской

Сборник Андрей Плюснин. А КАФ И С | СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ МАТРОНЕ МОСКОВСКОМ e><S Акафист святой блаженной Матроне Московской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АКАФІСТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término акафіст en el contexto de las siguientes noticias.

Сьогодні у Львові чоловіча хорова капела «Дударик …

«У День Незалежності України, 24 серпня, у Львові відбудеться Акафіст до Пресвятої Богородиці за мир і ласку для України. Богослужіння розпочнеться ... «Щоденний Львів, Ago 15»

Львів'ян запрошують на молитву за єдність народу перед …

Ще один спільний акафіст перед списком Львівської чудотворної ікони відбудеться у суботу, 23 травня 2015 року, о 16.00 у Княжому храмі св. Миколая. «Щоденний Львів, May 15»

У соборі Юра відслужать акафіст до чудотворної ікони

У неділю, 18 травня, у Архикатедральному Соборі святого Юра з благословення Митрополита Ігоря (Возьняка) відбудеться прем'єра «Акафісту до ... «Львівські новини, May 14»

День Незалежності у Львові розпочнуть з молитви

Усіх львів'ян та гостей міста 24 серпня запрошують взяти участь у «Акафісті до Пресвятої Богородиці». Така молитва – традиційна для Львова саме у ... «Львівські новини, Ago 13»

"Молитва до Кипріана й Устинії — крєпка защита от колдунов"

Акафіст святому великомученику Кипріану і мучениці Юстинії направлений проти чарівництва, — розповідає отець Ростислав Чернихівський, 34 роки. «Gazeta.ua, Oct 11»