Significado de "акровірш" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE АКРОВІРШ EN UCRANIANO

акровірш  [akrovirsh]

QUÉ SIGNIFICA АКРОВІРШ EN UCRANIANO

Acróstico

Акростих

Acrósticos - un poema en el que las primeras letras de cada línea prochytuvani hacia abajo para formar una palabra o frase, a menudo - el nombre de la persona que se dedica a acrósticos. Por ejemplo, en el poema Vladimir Samiylenko "Ucrania" letras iniciales hacen las líneas de palabra Ucrania. A veces, un acróbata tiene un nombre encriptado para su autor. Se originó en la antigüedad, era común en la época helenística, renacimiento, barroco, entre el nuevo y moderno literatura. En Ucrania, conocida desde el siglo XVI .. A. La mayor parte de los poetas barrocos de Ucrania, entre los cuales el más notable es John Velichkovsky publicado en el libro "poetas Apollonova laúd. Kiev de los siglos XVII-XVIII.

Акровірш  — вірш, в якому перші літери кожного рядка, прочитувані згори вниз, утворюють слово або речення, найчастіше — ім'я того, кому присвячується акровірш. Наприклад: у вірші Володимира Самійленка «Україна» початкові літери рядків складають слово Україна. Іноді в акровірші зашифровується ім'я його автора. Зародився в античну добу, побутував в часи еллінізму, Ренесансу, бароко, в період нової та сучасної літератури. В Україні відомий від XVI ст.. Значна частина А. українських поетів доби бароко, серед яких найпомітнішим є Іван Величковський, опублікована у збірниках "Аполлонова лютня. Київські поети XVII-XVIII ст.

definición de акровірш en el diccionario ucraniano

acrovirch es un trabajo poético en el que las primeras letras de cada verso leídas de arriba a abajo forman palabras, frases u oraciones; El poeta ucraniano Leonid Glybov dejó las muestras clásicas de tales obras, por ejemplo: "Una mujer astuta está sentada en una versión de carpe. ¡Oh, no te vayas mal con carpe! - Engaña a los bebés de la mujer. - Preséntame al centeno de pollo, Y daré un saco de oro »(¿Quién es una mujer? - Búho); "Entre los humanos, como un pájaro, mata, la gente come y bebe; El anciano va, ruega, se inclina, y ella está en todas partes "(¿Qué pájaro? - Vuela).

акровірш — поетичний твір, у якому перші літери кожного віршованого рядка, прочитані зверху вниз, утворюють слово, словосполучення або речення; класичні зразки таких творів залишив український поет Леонід Глібов, наприклад: «Сидить хитра баба аж на версі граба. Ой не злізу з граба! — дурить діток баба.— Вловіть мені тую курочку рябую, А я подарую грушку золотую» (Хто баба?— Сова); «Між людьми, як пташка, в’ється, У людей і їсть, і п’є; Ходить старець, просить, гнеться, А у неї всюди є» (Що за птиця? — Муха).

TRADUCCIÓN DE АКРОВІРШ

Conoce la traducción de акровірш a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de акровірш presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 离合诗
• Traductor ucraniano - español: acrósticos
• Traductor ucraniano - inglés: acrostics
• Traductor ucraniano - hindi: acrostics
• Traductor ucraniano - árabe: acrostics
• Traductor ucraniano - ruso: акростих
• Traductor ucraniano - portugués: acrósticos
• Traductor ucraniano - bengalí: acrostics
• Traductor ucraniano - francés: acrostiches
• Traductor ucraniano - malayo: acrostics
• Traductor ucraniano - alemán: Akrosticha
• Traductor ucraniano - japonés: acrostics
• Traductor ucraniano - coreano: acrostics
• Traductor ucraniano - javanés: Acrovirch
• Traductor ucraniano - vietnamita: acrostics
• Traductor ucraniano - tamil: acrostics
• Traductor ucraniano - maratí: acrostics
• Traductor ucraniano - turco: acrostics
• Traductor ucraniano - italiano: acrostici
• Traductor ucraniano - polaco: acrostics
• ucraniano: акровірш
• Traductor ucraniano - rumano: acrostihuri
• Traductor ucraniano - griego: acrostics
• Traductor ucraniano - afrikáans: letterverse
• Traductor ucraniano - sueco: acrostics
• Traductor ucraniano - noruego: acrostics

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АКРОВІРШ»

Descubre el uso de акровірш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con акровірш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

Якщо змінити початкові слова «Стають» на «Встають» (рядок 11) і «А що ж» на «І що ж» (рядок 15), то вичитується акровірш «Левіцкі». Про автора даних немає. На думку М. Возняка, Левицький є автором духовного акровірша ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Енеїда

А про те, що Котляревравді знав вертепну драму, свідшать уміщена тут пісня гшнею, під черешнею», яка в непопсованому варіанті ам акровірш: Йосип Обонкіон-Батя. Цей же варіант :й і подає акровірш: «Йосип Охокіон», але ...

Іван Котляревський, 2012

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Цікаво також, що в акровірші залишилася форма знайдется, адже пропуск з- не потяг би за собою жодних наслідків для метрики. Ба більше — навіть видання Болховітінова не виправляє цього українізму (див. Кіевскій сvнопсись ...

Вакуленко С. В., 2011

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Водночас ахіл- лесовою п'ятою акровірша є його звернення переважно до зору, а не до слуху. В тоталітарні періоди історії України прогресивні поети використовували приховану вибухову силу акровірша в боротьбі з цензурними ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Багато акровіршів збереглося в рукописних збірниках, співаниках того часу. Подаємо кілька з них. Перший акровірш, який в угро- руському співанику Івана Грядилевича знайшов і описав відомий етнограф і фольклорист Володимир ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Емма

Колись мені прислали акровірш, придуманий на моє ім,я, івін мені не сподобався абсолютно. Я навіть знаю, хто мені його надіслав. Один украй несерйозний жевжик! Ви здогадуєтеся, кого я маю на увазі, _ кивнувши головою ...

Джейн Остен, 2007

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 148

вигукнув Данило. — Справді, це ж шифровка для грамотних людей! Знаєш, як таке називається? Акровірш! Ми ж у школі вчили! Дивися: скарб захований у підвалі, а підвал — у маєтку! Ось тобі корона короля! Корона на даху, звідси ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АКРОВІРШ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término акровірш en el contexto de las siguientes noticias.

СМС (есемески) з днем народження, ювілеєм – поздоровлення …

Взірцем неповторності може стати акровірш – вірш, у якому перші літери кожного рядка, прочитувані згори донизу, утворюють слово або речення, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ene 15»

Школа: як допомогти дитині розвинути пам'ять

... слова в цьому реченні. Виходить абревіатура. До речі, для прикладу - існують книги з віршами і загадками-акровіршами для дітей. Гарне тренування! «НародUA, Ago 14»