QUÉ SIGNIFICA БЕРКИЦЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «беркиць» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de беркиць en el diccionario ucraniano
borde de berkits. Para el momento de la definición, Padania: ¡Kuvirk! bofetada! Berkits en el barranco! Rudd Pc I. 2. Berkits ambos bajo el banco. Mnh 92.Berkits, ed., P. Se usa como un predicado para el significado. Enganchar y dar la mano. Berkis [Elena] desde la cama hasta los pies de los Zubyshyns, y miente, y llora, y pregunta (Kv.-Osn., II, 1956, 206); Desde que la sequía ha comenzado. Las ovejas mueren Así que caminan en el campo, pellizcan algunos badil y de repente Berkits (Kucher, Goodbye .., 1957, 21); Estoy volando ... Me detengo en la perla y tengo prisa, Berkits boca abajo en la zanja (Fr., IV, 1950, 396); Me agarraron, berkitsya como una rana, y la araron en fila (P., I, 1957, 113). беркиць меж. Для означенія момента паденія: кувыркъ! шлепъ! Беркиць у яр! Рудч. Ск. І. 2. Беркиць обидва під лаву. Мнж. 92.беркиць, виг., розм. Уживається як присудок за знач. берки́цьнути і берки́цьнутися. Беркиць [Олена] з ліжка до ніг Зубишиних та й лежить, і плаче, і просить (Кв.-Осн., II, 1956, 206); От почалася засуха. Вівці гинуть. Отак ходить полем, щипає деяку бадилину і раптом беркиць (Кучер, Прощай.., 1957, 21); Я лечу, ..запинаюся на перелазі і в поспіху, беркиц догори ногами в рівчак (Фр., IV, 1950, 396); Схопили мене, беркиць так, як жабу, на ряденце і розпластали (Стор., І, 1957, 113).
Pulsa para
ver la definición original de «беркиць» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕРКИЦЬ»
Descubre el uso de
беркиць en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
беркиць y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 52
Беркиць! меж. Для означены момента паден1я: кувыркъ! шлепъ! Беркиць у яр! Рудч. Ск. I. 2. Беркиць обидва пхЬ лаву. Мнж. 92. Веркйцьнути, ну, неш, гл. Кувыркнуть, повллить, бросить, шлепнуть, опрокинуть, повалить кого.
2
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 152
Що ж, ми його розуміємо. Падати у воду не легше, ніж радіти. — Увага... Почали... Мотор!.. «Шлагбаум». Клац! — «Артем»... Двісті дев'яносто сьомий... Дубль четвертий... Бемц! Беркиць! Шубовсть! — Га-га-га!.. Урра!.. Го-го-го!.. І-і-і!
3
Tvory - Том 6 - Сторінка 176
Я лечу, як тілЬки моЖу пробитою ногою, запинаюся на перелазі і в поспіху беркицЬ догори ногами в рівчак, зриваюся увесЬ захляпаний і перескакую через рів, вибігаю на дорогу і моїм очам являєтЬся страшенний вид. На пів хлопа ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 52
Беркиць у яр! Рудч. Ск. П. 2. Беркиць обидва під лаву. Мнж. 92. Веркицьнути, ну, неш, гл. Кувыркнугь, повалить, бросить, шлепнуть, опрокинуть, повалить кого. Шейк. Так і беркицьнув його на землю. Веркицьнутися, нуся, Шлепнуться ...
5
Nasha literaturna mova - Сторінка 202
та беркиць їй у ноги 191. Яв- доха його за руку дьорг! 203. Та сеє кажучи, беркиць з ліжка до ніг Зуба- шиних та й лежить 206. Аж рип! і увійшла в хату бабуся 209. Олена його заруку сіп! 213. Аж ось... брязь клямка! рип двері! шасть у ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
6
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 2
Отавай»,-каже. От, став він нк-раз над кручеіо-така круча!-роззнвив рот-так тая пасть аж зяє: от-биупроковтнув! А баран, як розженецьця, як вчистить у лоб,--він-беркиць у яр... (Добре найівся!)_Тоді сів, сердега, тай плаче: «чи я не ...
А він зразу беркиць догори ногами! Угородив своїрогивземлю та як поверне, так і забулькотіло навкруги. «Ащо, —питає звідти, — вже почали?» — Почали, —одказую, —починайте йви!— Коли це—як загуде,якбухне! — кругом ...
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
А що, не подобається? Ніні, подобається. Я таких, що не встигла мужика побачити і вже беркиць на спину, терпіти не можу! Висловлюйся, будь ласка делікатніше, дитина чує. Звиняйте, мадам. Наталочко, ходи сюди, я тут тобі щось ...
9
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
махнув я лапою, знову напружився, підстрибнув і гукнув: — Гірше! І знову у сніг — беркиць! — Що може бути гірше для дитини від скаркарлатини?! — скривив дзьоба КаркаронКарковоронський. Бачу — так розмови не вийде.
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
10
Сватання на Гончарівці
Їх високоблагородіє, пан справник, покінчивши своє діло з головою, вийшов сідати на повозку, аж тут на мостку йому Ївга беркиць у ноги: «Батечку, голубчику! не віддавайте мого Левка...» — та й заголосила. А справникові й байдуже ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕРКИЦЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
беркиць en el contexto de las siguientes noticias.
"У будь-якій дитячій книзі обов'язково буде один чи два коти"
Серед них — коти Сплюх, Чистюх, Мурчик, Нявчик, Бровчик та Беркиць. Останнього назвали так за надмірну вразливість. Коли його щось лякає, Беркиць ... «Gazeta.ua, Jun 15»
