Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "безкраїй" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗКРАЇЙ EN UCRANIANO

безкраїй  [bezkraïy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA БЕЗКРАЇЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «безкраїй» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de безкраїй en el diccionario ucraniano

inmortal, yo soy, es.1. Que no tiene límites visibles; infinito, infinito ¡Ay de nosotros! El Esclavo y los huérfanos, En el desierto más allá de los Urales (Shevch., II, 1953, 40); Y detrás del Dniéper, los ojos se ahogan en la lejana lejanía (N.-Lev., II, 1956, 384); El amplio e interminable valle estaba ennegrecido entre suaves montañas (Kotsyub., I, 1955, 240); Patria todo sin techo Viene, crece, florece (Dor., Unidad, 1950, 106); El ancho valle estaba lleno de agua sin fin (Yu Yanov., II, 1954, 91); // Nada es limitado. Como si estuviera borracho con nuevas posibilidades infinitas, Vasya quería ver todo más rápidamente (Gonchar, I, 1954, 169) .2. oso Extremadamente fuerte, profundo (sobre sentimiento). Mi amor para siempre se ha roto por mucho tiempo (L. Ukr., IV, 1954, 101); Cómo transmitir la pena al infinito, ¡el corazón del corazón en el hielo! (Sos., Vyborg, 1941, 270); Gracias a la gente por la felicidad de lo interminable. ¡Por la alegría de aprender, trabajar y vivir! ... (Bychko, Center, 1959, 11). безкраїй, я, є.

1. Який не має видимих меж; безмежний, безконечний. Горе нам! Невольникам і сиротам, В степу безкраїм за Уралом (Шевч., II, 1953, 40); А за Дніпром очі тонуть в безкраїй далечі (Н.-Лев., II, 1956, 384); Широка й безкрая долина зачорніла поміж пологими горами (Коцюб., І, 1955, 240); Вітчизна вся безкрая Підводиться, зростає, розцвітає (Дор., Єдність, 1950, 106); Широку долину заповнювала безкрая вода (Ю. Янов., II, 1954, 91); // Нічим не обмежений. Наче сп’янілий від нових безкраїх можливостей, Вася хотів швидше усе побачити (Гончар, І, 1954, 169).

2. перен. Надзвичайно сильний, глибокий (про почуття). Мені те кохання безкрає Розшарпало серце давно (Л. Укр., IV, 1954, 101); Як передать журбу безкраю, що закувала серце в лід! (Сос., Вибр., 1941, 270); Спасибі народу за щастя безкрає. За радість учитись, трудитись і жить!.. (Бичко, Вогнище, 1959, 11).


Pulsa para ver la definición original de «безкраїй» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON БЕЗКРАЇЙ


неокраїй
neokraïy̆
цілокраїй
array(tsilokraïy̆)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO БЕЗКРАЇЙ

безкоровайний
безкоровайчук
безкосий
безкостий
безкоштовний
безкоштовно
безкрів’я
безкраій
безкраїсть
безкрай
безкрайній
безкрайність
безкрайний
безкрилість
безкрилий
безкрило
безкритичність
безкритичний
безкровність
безкровний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO БЕЗКРАЇЙ

білошиїй
голошиїй
довговіїй
довгошиїй
перістошиїй
товстошиїй
тонкошиїй

Sinónimos y antónimos de безкраїй en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «БЕЗКРАЇЙ»

Traductor en línea con la traducción de безкраїй a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE БЕЗКРАЇЙ

Conoce la traducción de безкраїй a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de безкраїй presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

无限
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

sin límites
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

limitless
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

असीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

لا حدود لها
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

бескрайний
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ilimitado
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

অসীম
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

illimité
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

tanpa had
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

grenzenlos
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

無制限
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

무한의
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

limitless
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

không giới hạn
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

வரம்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

अमर्याद
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

sınırsız
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

senza limiti
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

bezgraniczny
50 millones de hablantes

ucraniano

безкраїй
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

nelimitat
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

απεριόριστος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

onbeperk
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

gränslös
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

ubegrensede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra безкраїй

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «БЕЗКРАЇЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «безкраїй» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre безкраїй

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗКРАЇЙ»

Descubre el uso de безкраїй en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безкраїй y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 224
... синіх Називн. безкраїй безкрае безкрая безкраї Родов. безкрайого безкрайої безкраїх Дав. безкрайому безкраїй безкраїм Знах. = Наз. або Род. безкраю = Наз. або Род. Орудн. безкраїм безкрайою безкраїми Місц. на безкрайому ...
George Y. Shevelov, 1951
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, вічний, безкраїй; :гіе<і. безгра- нйчний; (зппііок) безмірний, безконечний, безкраїй; (гаДохі) безмежний, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 289
Флексії м'якого варіанту українська мова зберігає в наз. відм. одн. чол. роду (синій, безкраїй), орудн. відм. одн. чолов. і серед, роду (синім, безкраїм), у родов., дав. і орудн. відмінках множини (синіх, безкраїх, синім, безкраїм, синіми, ...
Олексій Петрович Безпалько, 1962
4
Одісея
385] Чи піснярів божественних, щоб радість приносили співом, – Скрізь по безкраїй землі для смертних вони є жадані. Вбогого ж старця ніхтоне запроситьсобіна досаду. З-поміж усіх женихів до слуг Одіссеєвих завжди Ти ...
Гомер, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 715
... 2. муз. інтермецо; 3. комічний епізод. intermigration ("Intamal grelS(a)n] п інтерміграція, взаємне переселення. interminable [In' tEmlngb(а)]] а нескінченний, вічний; безмежний, безкраїй; - forests безкрaї ліси; - sufferings нескінченні ...
Гороть Є. І., 2006
6
Маруся:
До того сам бог щасливо умістив цей хутір між степом та лісом, річкою та лукою, горою й долиною: з одного боку степ ховався з очей, зелений, безкраїй, запашний, покритий хвилями зелені, з другого — знімалися до неба гори, ...
Марко Вовчок, 2015
7
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 60
і два м'яких (синій... і безкраїй. ... а тільки різні написи через те, що раз закінчення іде після голосного (безкрайого, на безкраїм), а другий іде після м'якого приголосного (синього, на синім), і що власне відрізняються ці прикметники ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
8
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 117
Примітка. В прикметниках м'якої "трупи з пнем на й {безкраїй, -я,-е=безкрайій. безкрайа, безкрайе) перед закінченням -ого,-ому,-ої,-ою буде й (йот): безкрайого, безкрайому, безкрайої, безкрайою; в інших формах й входить у -я, -є, ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926
9
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 119
Що він безмежний та безкраїй, то ви мене вже так обмежували та обкраяли — стати ніде. А про волю одне скажу: ідіть, паничику, з очей, бо бити буду. Так переселенець заперечив усі ці класичні епітети українського степу, щоб ...
Oleksiĭ Kundzich, 1976
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Напр.: хотіння, охота, бажання, жадання, жадоба, жага; хуртовина, заметіль, хуга, віхола, метелиця, сніговиця, хурделиця; правда, істина; досягнення, здобуток, завоювання; безмежний, безкраїй, безкрайній, безбережний, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗКРАЇЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безкраїй en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Я не зустрічав більш варварського народу, ніж московити …
Всі головні дороги мають стражників, особливо на кордонах царства. Оскільки усюди безкраїй ліс, то місцин для проживання мало, лише на полянах, ... «Gazeta.ua, Jun 15»
2
"Брак расторгнут по прелюбодеянию жены"
Не маю сили, не маю ваги викапати перед тобою всю мою душу, що тепер зовсім одинока, мов той оазис на безкраїй, гарячій, піщаній пустелі. Ти моя ... «Gazeta.ua, Ago 14»
3
Азаров не Сталін
І звісно, що Сталін сказав лише «жить стало лучше», і ніхто не подумав – «краще, бо на надцять мільйонів стало менше голодних ротів по усій безкраїй ... «Радіо Свобода, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Безкраїй [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/bezkraiy-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en