QUÉ SIGNIFICA БОЛІСТЬ EN UCRANIANO
Enfermedad
Enfermedad o enfermedad: un proceso patológico que se manifiesta en trastornos de la morfología, el metabolismo y / o el funcionamiento del organismo en humanos / animales. Un requisito previo importante para la prevención de enfermedades es un estilo de vida saludable: nutrición adecuada, consumo mínimo de alcohol, cumplimiento de las normas y estándares de higiene, la presencia de condiciones perjudiciales en el trabajo y en el hogar, deportes en aras de la salud.
definición de болість en el diccionario ucraniano
dolor, y, bueno, p.1. Enfermedad, enfermedad La muerte es pecado no solo muerte, sino también dolor (Kv.-Osn., II, 1956, 23); En el segundo día, un poco, toda la ciudad habló sobre el dolor de Paraschin, ¿qué es y de qué (Mirny, IV, 1955, 65); Lo conocían no solo como un médico maravilloso, curando heridas y todo tipo de dolor (Franz, VI, 1951, 37); ¡Pero en su [niño] después de los intestinos dolorosos, delgados como el papel, y usted el alforfón! (Donch., III, 1956, 7) .2. Sensación de dolor, sufrimiento dolor A los ojos del dolor asustado y pesado del alma (N.-Lev., III, 1956, 394); La pluma chirriante dijo, con qué dolor ella derramó [pensamiento] en papel blanco ... (Mirny, I, 1954, 319).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОЛІСТЬ»
Descubre el uso de
болість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
болість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Бачить і каменем сидить на скам'янілому небі... Його хвилює яблуко Єви... Його хвилює пилинка на нозі трутня... А не схвилює його пекло людського болю! О Боже! Який ти малий, який ти марний супроти людського страждання!
Домонтович В., Турянський О.,
2013
«Поза межами болю» Осипа Турянського – це повість-поема, у якій описуються події Першої світової війни. Це твір про боротьбу ...
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Приходить жинва до дому и росказуе. Чоловікъ и каже: _ Знаєшь що? Твій смушокь тобі также пепотрібной; оть и тобі обдеру та продамь_добре що небудь буде грошей, бо то мене болить серце, що я въ порогахь буду стояти ёиу; ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1878
4
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 424
14, 124 зв., 199 зв., 201 бол'ныА прикм. мн. зн. 49 болото Он. од. с. зн. 384 зв., 385, 385 зв. (2), болото(м) ор. 384 зв. болше див. больше бо(л)ше див. больше бол'ше див. больше бол'шеи див. больше бол'ши див. болыши бол'ши(и) ...
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko,
2001
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Болить у грудях — не буть йому в людях (IМФЕ, 8-2, 2, 181, Яворн.). — Див. груди болять. 9. Болшо, болшо — три хл1би пошо (Н. ск., 1964, 134). 10. а) Голова болить, а на ногу кульгае (IМФЕ, 14-3, 211, 192); б) На голов1 болячка, ...
6
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Дітки плачуть, а в матері серце болить. Чигр. Матері кожної дитини жаль: бо котрого пальця не вріж, то все болить. Зв., Рад., Л., \Вр.}. — Цего пальця уріж — болить, й цего пальця уріж — болить, й піти уріж — всі однако болять: так ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
7
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 165
бові, котриj болить. Моjі тутешні лікарі бачили в болісті перше ревматизм, а далі невральгіjі. Весноjу мені стало лекше, а в Луні впjать трохи гірше. З тим jа приjіхав у Відень. Вибіраjучись в дорогу, jа підньав скриньку з книгами — і ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Teofil Okunevs'skyi,
1905
8
З вершин і низин: Збірка
Не покидай мене, пекучий болю, Не покидай, важкая думо-муко Над людським горем, людською журбою! Рви серце в мні, бліда журо-марюко, Не дай заснуть в постелі безучастя - Не покидай мене, гриже-гадюко! Не дай живому в ...
9
Publichnyi︠a︠ lektaīi o homeopatīi - Сторінка 23
Нѣкоторые симптомы спинальнаго раздраженія, сердцебіеніе и пр., указываютъ на сочетанный характеръ вевралгическихъ и ревматическихъ болей. которыя присущи также зубной боли. Ни лихорадки, ни поту нѣтъ. Приливы къ ...
Lev Evgenʹevich Brazolʹ,
1896
10
Otchet Sanitarnago bi u ro Odesskago gorodskogo ... - Сторінка 214
93 70 18 17 2 3 4 Бол'Ьзни нервной системы 63 47 97 88 109 129 163 5011. крон, лимфат. систеиъ и селезенки ...... 75 53 128 148 90 79 95 Бол. органонъ обонянйя 11 дн ханбя ........ 1 1 35 972 1 898 1898 747 842 589 БолЪзн. l ...
Odesa (Ukraine). Sanitarnoe bi u ro,
1902
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОЛІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
болість en el contexto de las siguientes noticias.
Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …
Ти своїми молитвами лікував усяку недугу і болість, ти своїм заступництвом визволяв від певної смерти, ти своєю опікою відганяв біду. Щиро благаю тебе ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dic 14»