Significado de "борисфен" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БОРИСФЕН EN UCRANIANO

борисфен  [borysfen]

QUÉ SIGNIFICA БОРИСФЕН EN UCRANIANO

Borisfen

Борисфен

Borisfen es un antiguo nombre griego del río Dnieper y el dios del río Scythian del mismo nombre. Mencionado en fuentes antiguas, obras de Herodoto, Estrabón, Plinio el Viejo y otros. La palabra Borisfen no es griega en su base. Trató de retirarse de idiomas no eslavos. Pero la idea más probable es que el nombre Borisfen proviene de nombres locales como "Berezin", "Berestin". Existen ríos con nombres similares: Berestina en la cuenca Dniester, Berezina - el afluente del Dnieper, etc.

Борисфе́н  — давньогрецька назва ріки Дніпро та однойменний скіфський річковий бог. Згадується в античних джерелах, працях Геродота, Страбона, Плінія Старшого та інших. Слово Борисфен в своїй основі не грецьке. Його намагалися вивести з неслов'янських мов. Але найімовірніша думка, що назва Борисфен походить від місцевої назви типу «Березин», «Берестин». Річки з подібними назвами існують і тепер: Берестина в басейні Дністра, Березина — притока Дніпра тощо.

definición de борисфен en el diccionario ucraniano

borisphen - en la mitología escita - deidad del mismo nombre río (moderno Dnipro); Este nombre también se encontró en la antigua ciudad de Olbia.

борисфен — у скіф­ській міфології — божество однойменної річки (сучасний Дніпро); цю назву мало також давнє місто Ольвія.

TRADUCCIÓN DE БОРИСФЕН

Conoce la traducción de борисфен a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de борисфен presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Borisfen
• Traductor ucraniano - español: Borisfen
• Traductor ucraniano - inglés: Borisfen
• Traductor ucraniano - hindi: Borisfen
• Traductor ucraniano - árabe: Borisfen
• Traductor ucraniano - ruso: борисфен
• Traductor ucraniano - portugués: Borisfen
• Traductor ucraniano - bengalí: Borisfen
• Traductor ucraniano - francés: Borisfen
• Traductor ucraniano - malayo: Borisfen
• Traductor ucraniano - alemán: Borisfen
• Traductor ucraniano - japonés: Borisfen
• Traductor ucraniano - coreano: Borisfen
• Traductor ucraniano - javanés: Borisfen
• Traductor ucraniano - vietnamita: Borisfen
• Traductor ucraniano - tamil: Borisfen
• Traductor ucraniano - maratí: Borisfen
• Traductor ucraniano - turco: Borisfen
• Traductor ucraniano - italiano: Borisfen
• Traductor ucraniano - polaco: Borisfen
• ucraniano: борисфен
• Traductor ucraniano - rumano: Borisfen
• Traductor ucraniano - griego: Borisfen
• Traductor ucraniano - afrikáans: Borisfen
• Traductor ucraniano - sueco: Borisfen
• Traductor ucraniano - noruego: Borisfen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОРИСФЕН»

Descubre el uso de борисфен en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con борисфен y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Историческая география Северного Причерноморья по данным ...

Ольвня или Борисфен. Античнвя традиция сохранила довольно многочисленные свидетельства об этом крупнейшем полисе Северного Причерноморья, дающие представления как о его местоположении, так и о нем самом.

Виктор Зубарев, 2013

Zagadki nasheĭ drevneĭ istorii: predanii︠a︡, gipotezy, fakty

О местоположении земли Герр, где Борисфен разветвлялся на две реки, у Геродота имеется три указания: 1) До нее 40 дней плавания (более 1400 км) с Севера /53/, то есть, от истока. Это указание приводит в район Черкасс. 2) ...

Viktor I︠A︡novich, 2003

Ol’viâ - Сторінка 171

Борисфен! — крикнула вона збуджено, 1 на прос- В1тлених И очах заблищали сльози. — Борисфен! — закричала вона 1, з1рвавши з голови башлик, замахала ним, вигукуючи:— Борисфен!! Борисфен!! — ...сфен... сфен.

Valentyn Chemerys, 1993

Художественная культура и археология античного мира: ...

Березани и Ольвии Борисфена — полиса и эмпория (IV, 24), но Геродот не говорит, что они живут у устья Гипаниса, а только «на [или при] реке Гипанисе» (ёя1 тф Тяот гсош[Аф). Дело в том, что Геродот начинает рассмотрение ...

Николай Иванович Сокольский, 1976

Borisfen - Khadzhibeĭ - Odessa: istoriko-arkheologicheskie ...

Изначально именно она называлась Борисфеном, как поселок, основанный близ устьев этой реки. Такое отождествление, как представляется, не противоречит имеющимся разработкам этого вопроса в современном ...

Andreĭ Olegovich Dobroli︠u︡bskiĭ, ‎Andreĭ Krasnozhon, ‎Oleg Gubarʹ, 2002

Фортеця на Борисфені

що стояло на Україні. Він споруджував укріплення в Поділлі, фортеці у Бродах на Львівщині ї, зрештою, на ічки Борисфен, «званоїв народі Шпр, чи Дніпр», _ тобто су. Всі фортеці, як зазначають історики, мали стати іи пунктами ...

Валентин Чемерис, 2011

История географических названий Руси

Украинское название Днепра – Днiпро, белорусское – Дняпро. Древнегреческое название реки – Борисфен, о чем говорят сочинения многих древнегреческих авторов. Преобладающей является этимология, предложенная ...

Андрей Лаптев, 2015

История и антиистория. Критика «новой хронологии» ...

... ли А. Т. Фоменко и Г. В. Носовский над тем, почему в трактате фигурируют еще названия «Борисфен» — Днепр, «Меотийские болота» — Азовское море, «Понт Евксинский» —Черное море, «Сарматия» и «Скифия»? Наконец ...

Сборник, 2013

Теория военного искусства (сборник)

Борисфен – древнегреческое название р.Днепр. Иногда Борисфеном называли и греческую колонию Ольвияна правом берегу Бугского лимана, недалеко от Днепровского лимана и устьяДнепра. (Примеч. ред.) Вернуться ...

Мориц Саксонский, ‎Уильям Кейрнс, 2015

Геродотова Скифия

«Незначительная речка» Эксампай, по всей вероятности, – Черный Ташлык, левый приток Синюхи. МагистральнаярекаСкифии – Борисфен-Днепр – описана Геродотом скорее с экономической стороны, чем с географической.

Борис Рыбаков, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОРИСФЕН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término борисфен en el contexto de las siguientes noticias.

На Полтавщині Жеваго може дістатися ще й Борисфен

На Полтавщині планують змінити назву місту Комсомольск, яке підлягає перейменуванню згідно закону про декомунізацію. Перше громадське слухання ... «Интернет, Sep 15»

В Очакове на берег вынесло труп жителя Николаева

В воскресение, 16 августа, в Очакове вечером на пляж около базы «Борисфен» вынесло труп молодого жителя Николаева, пропавшего несколько дней ... «Преступности.Нет, Ago 15»

Маленькая Швейцария Каськива, или Куда исчезли 2 миллиарда

В качестве долгосрочного займа эти деньги были предоставлены «ТД «Борисфен». В дальнейшем коммерсанты перечислили эту сумму кипрской Korsk ... «ГЛАВКОМ, Jul 15»

Аваков розповів, як Каськів відмивав гроші при Януковичі

... ТОВ "Біоннік Девелопмент", ДП "Ел Ен Джі Термінал", ТОВ ТД "Борисфен", ДП "Дирекція з будівництва та управління проектом "Повітрянний експрес", ... «espreso.tv, May 15»

МВД расследует деятельность Госинвестпроекта во главе с …

... направление завладения государственными средствами, выданными в качестве кредитов ТОВ "Боржава Резорт" (165 млн грн) и ТОВ ТД "Борисфен" ... «РИА Новости Украина, May 15»

МВД расследует дело о миллиардных хищениях, где фигурирует …

... выданными в качестве кредитов ТОВ «Боржава Резорт» (165 млн грн) и ООО ТД «Борисфен» (94,2 млн грн). Согласно данным расследования МВД и ... «Fakty.ua, May 15»

Рева: "На сборах отдавал свое пиво Скрипнику"

Под руководством Михаила Фоменко в сезоне-95/96 за «ЦСКА-Борисфен» выступала очень крепкая команда (Рева, Федоров, Цихмейструк, Гусин.. «Интернет-газета "Вести", Abr 15»

Украинскую армию вооружат «Сапсанами»

Так, на протяжении в 1994—2003 годов украинские конструкторы проводили работы по разработке оперативно-тактического комплекса «Борисфен», ... «Биржевой лидер, Ene 15»

Відео-конференція: чому зникають футбольні клуби та як їх …

На ТСН Проспорт відбулася онлайн відео-конференція з Ігорем Ковалевичем, колишнім президентом футбольного клубу "Борисфен" Бориспіль. «Новини від ТСН, Oct 14»

Волонтеры оказали помощь 40 детям-беженцам из Донбасса …

... «Землячество Донбасса» оказали гуманитарную помощь 40 детям из Луганской области, проживающим сейчас в санатории «Борисфен» в Очакове. «НикВести - новости николаева, Sep 14»