Significado de "бундючність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУНДЮЧНІСТЬ EN UCRANIANO

бундючність  [bundyuchnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA БУНДЮЧНІСТЬ EN UCRANIANO

Orgullo

Гординя

Orgullo: un sentido inadecuado de autoestima, bondad; inapropiada autoestima, orgullo, torpeza. Uno de los pecados mortales en el cristianismo.

Гординя — неналежне почуття власної вищості, кращості; невідповідна самооцінка, пиха, бундючність. Один з смертних гріхів у християнстві.

definición de бундючність en el diccionario ucraniano

torpeza, sueños, bueno. Abstr. ellos al exuberante. - Bebamos, oh. ¡Moisés, por el recuerdo eterno de la gentry, gonorrea polaca! ¡Debido a su larga historia! (N.-Lev., I, 1956, 126); Se ahogó de alegría, finalmente tuvo la oportunidad de regocijarse con el bullicio de los enjambres (Rybak, Error ..., 1956, 180).

бундючність, ності, ж. Абстр. ім. до бундю́чний 1. — Випиймо, о. Мойсей, за вічну пам’ять шляхетського польського гонору! За їх бундючність давню! (Н.-Лев., І, 1956, 126); Він захлинався від радості, маючи нарешті змогу потішитись над бундючністю своячки (Рибак, Помилка.., 1956, 180).

TRADUCCIÓN DE БУНДЮЧНІСТЬ

Conoce la traducción de бундючність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бундючність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 豪语
• Traductor ucraniano - español: ampulosidad
• Traductor ucraniano - inglés: bombast
• Traductor ucraniano - hindi: आडंबर
• Traductor ucraniano - árabe: كلام منمق
• Traductor ucraniano - ruso: напыщенность
• Traductor ucraniano - portugués: estilo bombástico
• Traductor ucraniano - bengalí: শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
• Traductor ucraniano - francés: grandiloquence
• Traductor ucraniano - malayo: omong besar
• Traductor ucraniano - alemán: Bombast
• Traductor ucraniano - japonés: 大言壮語
• Traductor ucraniano - coreano: 호언 장담
• Traductor ucraniano - javanés: bombast
• Traductor ucraniano - vietnamita: văn lưu loát
• Traductor ucraniano - tamil: ஆரவார
• Traductor ucraniano - maratí: शाब्दिक अवडंबर
• Traductor ucraniano - turco: süslü sözler
• Traductor ucraniano - italiano: pomposità
• Traductor ucraniano - polaco: bombastyczność
• ucraniano: бундючність
• Traductor ucraniano - rumano: emfază
• Traductor ucraniano - griego: μεγαληγορία
• Traductor ucraniano - afrikáans: bombast
• Traductor ucraniano - sueco: svulstighet
• Traductor ucraniano - noruego: bombastiske

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУНДЮЧНІСТЬ»

Descubre el uso de бундючність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бундючність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622

... зарозуміло. haughtiness [' hОtlnls] n пихатість, гордовитість, зарозумілість, бундючність, чванливість. haughty [' hОtl] а (сотр haughtier, sир haughtiest) 1. пихатий, гордовитий, чванливий, зарозумілий, бундючний; а — look пихатий ...

Гороть Є. І., 2006

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

Він відзначав деякі його позитивні сторони і водночас вказував на негативні риси, підкреслюючи, зокрема, що «сарматські промови» (огаііопез Загтаіісае) перетворюються у словесну бундючність, холод і теревені» (іп са- согеііат, ...

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Частотний словник сучасної української художньної прози

... БУЛЬКАТИ булькае БУЛЬКАТИЙ булькатий булькатого булькатим булькаті булькатими БУМКАТИ бумкав бумкали БУНДЮЧНИЙ бундючний бундючного бундючним б\'НДЮЧНОЮ бундючні * БУНДЮЧНО БУНКЕР буикер буикера ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 104

1, 2. бундючний див. 5. багатий, 1. зарозумілий. 1, 2. бундючність див. 3. багатство, 1. зарозумілість. І. бунт див. повстання. П. бунт див. пака. 1, 2. бунтар див. 1. бунтівник, 1. заколотник. бунтарство див. непокора. 1, 2. бунтарський ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:12 Вони там кричать, але через бундючність злочинців Він відповіді не дає. 35:13 Тільки марноти не слухає Бог, і Всемогутній не бачить її. 35:14 Що ж тоді, коли кажеш: Не бачив Його! Та є суд перед Ним, і чекайти його! 35:15 А ...

деякі автори, 2015

Кайдашева сім’я

... до того ж «збагачує» їх іншими комічними эстями (бундючність Кайдашихи, схильність до випивки у . Гумористичний сюжет надав письменникові можливість колоритно інкрустувати типи персонажів, випробувати `ональність іншу ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Журавлиний крик

... і замість тім,їв очі людські уздрів, а в них тривогу у, а замість високих пзєдесталів побачив реальний жорй і правдивий іконостас Шалматова. :льєф стає чимраз чіткішим. Зіслизає з нього ганьба ›рення і фальшива бундючність.

Роман Іваничук, 2006

Джен Ейр

У неї був римський ніс та подвійне підборіддя, що переходило в шию; на всіх її рисах відбивалась огидна бундючність. Здавалося, навіть її підборіддя-було якось неприродно задерте догори. Мала вона також холодні, жорстокі очі, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Украдене щастя

165 Котурні (котурни) — в античному театрі — взуття з дуже високою дерев'яною підошвою, призначене для того, аби візуально збільшити зріст актора; у переносному значенні — пихатість, бундючність, зарозумілість.

Франко И. Я., 2013

Сповіді - Сторінка 56

... і третій рід спокуси, і чи він узагалі може нас облишити в цьому житті? Спокуса ця є бажанням, щоб люди боялися нас ілюбили, щоб з того черпали радість, яка не є справжньою радістю. Нужденне це життя і гидка бундючність!

Августин, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУНДЮЧНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бундючність en el contexto de las siguientes noticias.

Альтруїзм - це гординя?

Гординя - неналежне почуття власної вищості, кращості; невідповідна самооцінка, пиха, бундючність. Один з смертних гріхів у християнстві. альтруїзм ... «Гурт, May 13»