QUÉ SIGNIFICA ЧАЇНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чаїний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чаїний en el diccionario ucraniano
Té, y, e. Prikm. a la gaviota1 El Mar Negro Escucho las olas, la celebración de las bandadas de teahi dorado (Moore., Tale .., 1948, 46); De repente, toda la banda de té apretó sus alas, se precipitó hacia un lado (Zban, Mor. Gull, 1959, 23); // Buenas gaviotas Paños azules, salpicaduras de lucio, voz de teca sobre el agua (Us., Six, 1940, 35); Así es en la casa, [Chaychyha] en vklonyalasya son los padres y la gente esperando, esperando que sean por sí solos, aunque pequeño, pero afortunadamente chayine (Stelmach, y 1962, 34); // por Imbuido de dolor y pena. No hay cartas del hijo ... En la ansiedad, tiemblo por él sordo, teahin en el corazón de la herida zia (Sos., II, 1958, 468); Entré en el patio de un soldado lisiado, y le marqué la lengua. Solo lágrimas, madres, como ríos. Esa pequeña hermana llora lágrimas ... (Miner, Start ..., 1963, 75). чаїний, а, е. Прикм. до ча́йка1. Чорноморські чую хвилі, Квиління золотих чаїних зграй (Мур., Повість.., 1948, 46); Раптом весь чаїний гурт стріпнув крильми, шурхнув убік (Збан., Мор. чайка, 1959, 23); // Належний чайці. Блакитні шати, щуки сплеск, чаїний голос над водою (Ус., Шість, 1940, 35); Так невже у цій хаті вона [Чайчиха] в пояс вклонялася батькам і людям, ждучи, сподіваючись від них на своє, хай невеличке, але не чаїне щастя (Стельмах, І, 1962, 34); // перен. Пройнятий жалом і тугою. Листів од сина чогось нема… В тривозі я, журба за ним глуха, чаїна у серці раною зія (Сос., II, 1958, 468); Зайшов у двір солдат-каліка, І занімів його язик. Лиш сльози, матері, мов ріки, Та сестричок чаїний крик… (Гірник, Стартують.., 1963, 75).
Pulsa para
ver la definición original de «чаїний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАЇНИЙ»
Descubre el uso de
чаїний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чаїний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 297
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів Чаїний править за пристанище для рибалок, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому півдні немає кращих ...
2
Slovo i obraz: - Сторінка 286
НА ОСТРОВІ ЧАЇНОМУ І«І оре сміялось, розкошувало під сонцем, натішалось своєю первозданною красою, а на березі лежала бездомна, голодна й озлоблена людина у дранті, чухала ногу об ногу і порушувала святочний настрій ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 326
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристановище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому Півдні немає ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристановище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому Півдні немає ...
5
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 461
Море тьмяно блищало, зливаючись на обрії з небом. Одного разу зайшов до мене Василь. — Поїдемо до Трьох Каменів по чаїні яйця? — Поїдемо. Добрий кооператор. З вечора приготували великий човен, склали весла, якорі, ...
6
Олесь Гончар - Сторінка 81
... в ньому ' м'якими контурами берегів. Серед місцевих жи- телів острів має назву Чаїного. Під час лютих |! осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристанище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки.
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1971
7
Zymova balada: Povisti - Сторінка 106
Нападати будемо о пів на десяту. Місце зосередження — Чаїна балка, за один кілометр від станції. Піхотні підрозділи залишають табір о шістнадцятій нуль-нуль і прибувають на місце зосередження о двадцять першій нуль-нуль.
ЧАЇНА. ФАБРИКА. Людина Макар підійшла і сказала: - Знову був дзвоник до вас. Знову вона. - Хто? - щиро перепитав я, одразу уявивши точно, якою була вона «вона». - Та дівчина. Яка весь час перетворюється в Віру Польову. Ми ...
9
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Веснянкуватий, наче всі чаїні гнізда од Орелі до Дніпра повидирав і захисниця птахів покарала його — мурим пустила на посміх: хто братиме чаїні яєчка, усім те буде! Чубар перед притихлими козачевальцями, загадковий і ніким не ...
10
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 94
Чому болото називалося озером та ще й Чаїним, в селі ніхто достеменно не знав і про те надто не замислювався. Певне, озером воно називалося через те, що вода в ньому була прозора й холодна, а з його морського дна били ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧАЇНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чаїний en el contexto de las siguientes noticias.
«Це наша маленька команда!»
... «ходили» каяком на острів Чаїний. Тоді штурманом був малий Захарко, котрий вмостився біля татка і засипав його купою найрізноманітніших «чому? «Україна молода, Ago 15»