10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАЛАП-ЧАЛАП»
Descubre el uso de
чалап-чалап en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чалап-чалап y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 40
А як добре по воді ногами чалап-чалап, чалап-чалап, бовть, де ямка, чалап-чалап. Ой-ой-йой! Одна нога по слизькому каменеві поспішила вперед, а друга ззаду не встигла, і вже ніс у воді. Крик і плач, а сліз не видно: усе - вода.
Й таки вступила. Вже не бачу, але чую: чалапае. Вона, думаю. Білъше ніхто в чужий курінь не прийде. Зір мені застелило зовсім. А воно - чалап, чалап... Та прямісінько до божниці, де в мене лежали гроші. Й тоді я як крикну: «Ізиди, ...
3
Собрание сочинений в десяти томах. Том третий. Тайные милости
Ставлю капкан, спешу, думаю, придут вот-вот. Слышу издали: иу-иу! – свинья отзывается, и ближе – иу-иу! Чалап, чалап по водичке. Думаю, дай стрельну. Присел за белоголовник. Осока уже колышется. Вот-вот спина покажется.
1998 Розчарування Ступила до моря вашої поезії боязко, — чого ж бо варте ім'я! — аби ж не втопитися, пливучи. Молитовно, обережно — перший крок, другий, а далі — чалап, чалап, по морю, аки по суху, десь сягнуло по кісточки, ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А воно _ чалап, чалап... Та прямісінько до божнІ/щі, де в мене лежали гроші. И тоді я як кршшу: «Ізиди, сатано!» Де й голос узявся. І розвиднілося мені враз, іпобачив я рясу зелену і потилицю Василієву. І в ту мить лопнув мені під ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 461
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk. А двоє стрічних - внук із дідом - Ідуть-бредуть крізь літній день, І по листві за ними слідом Чалапа сонце молоде: Чалап-чалап... І перегуди Відлунюють в усі кінці. Мені також сипнулась в ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
7
Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 70
Глибока шчна тиша. Т1льки Дмитриха все ще човгае по двору: чалап-чалап... Не забути вранц1 послати когось 1з и родич1в за смеречиною, щоб вистелили подвір'я... Чалап- чалап... Господиня постелила йому на розкладачц1, ...
Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980
8
Происшествие из жизни: роман, повести - Сторінка 59
Ну? Молчишь? Чалап! — крикнул Трижды Величайший. — Что он подумал обо мне? — Он подумал, что ты, Трижды Величайший, похож на спившегося старика пенсионера, давно не мывшегося в бане, — ответил невидимый ...
9
Domny: povistʹ - Сторінка 15
Але ж Маруся — клята дівчина: горда. Ноги в неї міцні й рівні, і вона ними мовчки, твердо — туп, туп по сходах у грязюку, чалап, чалап,— «. пішла собі. «Чорт той Івась: чому з собою не запросив? Ну й нехай собі...» Кремінь-дівчина.
10
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... чекають, а стерпу не стане — то виб'ються зовс!м 13 сил. * * * Отам гора П1щана 1 море 1 байрак, 1 ти, моя заждана, 1 поруч наш козак. Чалап-чалап-мережка в дв1 стьожки на теку, стирае в1тер стежку на плес! й на В1ку.
