Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "чимдуж" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЧИМДУЖ EN UCRANIANO

чимдуж  [chymduzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЧИМДУЖ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «чимдуж» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de чимдуж en el diccionario ucraniano

chmudzh, prapl.1. Con gran fuerza; trabajo duro En una hora tan feliz, Eneas, en cierto modo, agitó la lanza Y Tournai, el hijo cortante, envió a la conmemoración eterna (Kotl., I, 1952, 294); Peter tomó la mano del ingeniero jefe, apretándola y murmurando mutilado: - Hola ... (Zagreb., Specka, 1961, 69); Más fuerte [Sergey] se aprieta las manos sudorosas, tejidas con kebab de maple de maíz, empuja chmudzh (Mushk., Black bread, 1960, 3); - Alguien a quien dirigir, ¿ves? - El Cuerpo de Cuerpos fue presionado contra una pila estrecha con bisagras en la cerca (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 194); // Muy fuerte. "Tómalo, tómalo", le gritó Ivas a su hermano, pero él mismo no escuchó el suelo bajo sus pies, como el viento, corriendo (Mirny, IV, 1955, 10); // Con gran celo. Dijo la voz de querubín con voz ronca: todo el tiempo estaba dormido (Peace, III, 1954, 320); Era más probable que Olga corriera con la hoz. Ya tuve que ir dos veces. Olga Chmudzh tiene prisa (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 39) .2. Muy rápido Como zabachyla he escrito en letras mayúsculas la palabra "Kobzar", la pierna de menos el libro, asomé por debajo de la capa y se inclinó chymduzh la oficina a su casa (Pacífico, IV, 1955, 340); Ivan agarró las granadas y corrió hacia el valle (Kucher, Road ..., 1958, 130); Petro Petrovich detuvo el automóvil, saltó de la cabina y se dio la mano para encontrarse con la anfitriona (Mur, Living ... viuda, 1960, 8). чимдуж, присл.

1. З великою силою; щосили. В таку щасливую годину Еней чимдуж спис розмахав І Турну, гадовому сину, На вічний поминок послав (Котл., І, 1952, 294); Петро взяв руку головного інженера, стиснув її чимдуж і розгублено промимрив:Здрастуйте… (Загреб., Спека, 1961, 69); Міцніше стискає [Сергій] в пітних руках вигемблюване мозолями кленове кісся, натискає чимдуж (Мушк., Чорний хліб, 1960, 3); — Когось ведуть, бачите? — Єфрейтор чимдуж притиснувся до вузенької шпаринки в загорожі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 194); // Дуже голосно. — Переймай, переймай,— чимдуж кричав Івась на брата, а сам — землі під ногами не чув, як той вітер, мчавсь (Мирний, IV, 1955, 10); // З великим завзяттям. Дяк охриплим голосом завів херувимську, — всі чимдуж замолилися (Мирний, III, 1954, 320); Ольга ще скоріше металася з серпом. Уже лишалося два рази пройти. Ольга чимдуж поспішає (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 39).

2. Дуже швидко. Як забачила я великими літерами надруковане слово "Кобзар", то мерщій ухопила книжку, ткнула її під пелерину й чимдуж подалася з кабінету до своєї хати (Мирний, IV, 1955, 340); Іван схопив гранати і чимдуж кинувся долиною (Кучер, Дорога.., 1958, 130); Петро Петрович зупинив машину, вискочив з будки й чимдуж зашкутильгав назустріч хазяйці (Мур., Жила.. вдова, 1960, 8).


Pulsa para ver la definición original de «чимдуж» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЧИМДУЖ


дуж
duzh

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЧИМДУЖ

чималенький
чималенько
чималий
чимало
чимбір
чимбарка
чимбарь
чимборше
чимбрас
чимдалі
чимдужче
чимерка
чимисувати
чимнайраніш
чимраз
чимсати
чимскоріш
чимскоріше
чимскорше
чимчикувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЧИМДУЖ

буж
водяний вуж
вуж
гуж
муж
ненуж
слимуж
сутуж
туж
туж-туж
уж

Sinónimos y antónimos de чимдуж en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЧИМДУЖ»

Traductor en línea con la traducción de чимдуж a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЧИМДУЖ

Conoce la traducción de чимдуж a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de чимдуж presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

chymduzh
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

chymduzh
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

chymduzh
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

chymduzh
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

chymduzh
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

посильнее
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

chymduzh
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

chymduzh
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

chymduzh
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

chymduzh
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

chymduzh
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

chymduzh
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

chymduzh
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Piye wae
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

chymduzh
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

chymduzh
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

chymduzh
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

chymduzh
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

chymduzh
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

chymduzh
50 millones de hablantes

ucraniano

чимдуж
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

chymduzh
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

chymduzh
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

chymduzh
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

chymduzh
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

chymduzh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra чимдуж

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЧИМДУЖ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «чимдуж» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre чимдуж

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧИМДУЖ»

Descubre el uso de чимдуж en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чимдуж y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Мир хатам, війна палацам
Юрій Смолич. [ самогонки, підприємці учиш/[ли новому ›гром. ›вич сидів тепер на підлозі і, хоча в силу [ної вдачі в журу не впадав, одначе чимдуж тим, яким же способом і як найшвидше ої халепи? Адже він поспішав: от-от мали [ні ...
Юрій Смолич, 2008
2
Українська байка
Да в гай чимдуж навскоки Пустилась утікать. А Півень ошукав, вхопившися за боки, Над ляком хитрої узявся реготать... Як любо брехуну брехнею одвертать! ЖІНКИ ДА ТАЙНА Ніщо не муля так, як інколи у роті У жінки молодой язик ...
N. Je Fomina, 2007
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
гладишки, нічого не було, тож вони й проскочили чимдуж мимо яток, щоб не бачити й не нюхати, бо парували ж там і всякі борщі_гетьманський з поребриною, і чернігівський-з лісовими кислицями, і київський, зварений на сирівці, ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 237
Але присуивник чимдуж звичай- ний у Лггературн1й мовь Так, у Ч е р- касенков1м "Дон ХуанГ' знаходи- мо: Чимдуж сюди. Тжае чимдуж. Отже, говор1мо й пиш1мо Тшьки: що — то, а не росшське чим — тим. Напр.: Що б1льше ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1958
5
Vohnenne oko: roman - Сторінка 36
Очунявши, дроблять курячі кісточки на пісок кутніми, що ними перетреш крицеву дротину. Тіло потребує... А душа... Хто її вигадав? Може, доктор Шмулєвич? І празник затягнеться млистим серпанком. І чимдуж, чимдуж ...
Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999
6
Ukraïnsʹka literaturna mova: Hramatychni osnovy ... - Сторінка 211
А що далй, то все Частйш її кликав. Але прислйвник чимдуж звичайний у лйтературнйй мовй. Так, у Черкасенковім «Дон Хуанй» знаходимо: Чимдуж сюди. Тікае чимдуж. Т' г ' \ '.ЁЗ4\ЗЁ› !‚\.`.Ё\ ‚Х Щ ськйй мовй. 5488б. Щоб, а не щоби.
Ilarian (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1951
7
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 355
Але не встиг він ще підбігти конем до греблі, як за- мішанина передалася й на цей бік, і козацтво чимдуж кинулося з гребель до берега. — Стійте!.. Стійте! — напружуючи всі сили, кричав Богун, але божевільні від жаху маси людей ...
Oleksandr Kovinʹka, ‎Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 254
Хапай «штейгера» і паняй чимдуж! Голубничий — як був, в арештантському халаті, в сірій арештантській шапочці на маківці — кинувся до брами. Але вийти з подвір'я тюрми було вже не так просто. Поки робітничі дружинники ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
9
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
На моє щастя, я завчасно розмістився біля австрійських охоронників, і лише вони кинулись навтьоки, я чимдуж за ними. Я втікав чимдуж, подалі від табору, з яким розправлялися радянські "соколи". Коли зійшло сонце, я був уже ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
10
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
Такі радили: треба чимдуж подаватися на Волинь і там збільшувати повстанські ряди вже хоч би через те, що там і сама природа створила догідніші умови. Врешті, перемогла думка, що і на О і СУЗ національні 247 "Українська ...
Petro Duz︠h︡yĭ, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧИМДУЖ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чимдуж en el contexto de las siguientes noticias.
1
На закарпатців "полює" невидимий убивця
... слабкість, нудота, біль у грудях, іноді сухий кашель, шум у вухах, сльози, то негайно залишайте приміщення і чимдуж вибирайтеся на свіже повітря. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
2
На Рівненщині чоловік спочатку продав товар, а потім нахабно …
Побачивши на порозі власницю, чимдуж чкурнув із будинку, сів в автомобіль і поїхав у сторону села Прикладники, заразом прихопивши п'ять тисяч ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Реакція нареченої на витівку офіціантів із весільним тортом …
Торт опиняється на підлозі. Наречена чимдуж рветься до адміністратора, щоб отримати пояснення. Але раптом виявляється, що це все жарт її чоловіка. «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Київська поліція затримала міліціонерів з наркотиками
Хлопець, вискочивши з машини, чимдуж побіг до поліцейського автомобіля, що проїжджав повз, - кричачи поліцейському: "Допоможіть - нам міліція ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Захід повинен перегорнути сторінку холодної війни з РФ через …
Європа повинна чимдуж налагодити стосунки із Росією і перегорнути сторінку холодної війни, зважаючи на загрозу світовому порядку від "Ісламської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Троянди з рук виривали, гречку мішками хапали…
Коли перерізали стрічку і двері супермаркету відчинили, відвідувачі чимдуж рвонули, що аж валили одне одного з ніг. Після закупів на виході з ніг збили ... «Високий Замок, Sep 15»
7
Нестандартні форми протесту в Індії: рожева білизна, змії та …
Цей іронічний вчинок налякав деяких городян, що почали чимдуж тікати, та, все ж таки, спонукав до дії байдужих бюрократів, - наступного дня на тому ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
Австралійський чемпіон-серфінґіст відбився кулаками від акули
... що її почав бити кулаками по спині Мік, водночас волаючи по допомогу, яка не чекала такого “прийому”, відпливла геть, а австралієць поплив чимдуж до ... «euronews, Jul 15»
9
Герої не вмирають
Коли розірвалася перша, пригадує Віталій Онуйко, бійці чимдуж кинулися в різні боки по укриттям. Але одразу прогримів другий вибух. "Коли почався ... «Українська правда, Jul 15»
10
Електронна митниця в Україні – реальність!
Відправляєш імпортну електронну декларацію, нагадаю, що там лише одна електронна форма, а все інше – скановані копії документів, і – чимдуж з ... «Українська правда, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Чимдуж [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/chymduzh>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en