QUÉ SIGNIFICA ЧИТАЛЬНИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «читальниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de читальниця en el diccionario ucraniano
sala de lectura, y, sí, zast. Mujer para el lector - Ocultar [imágenes] en algún lugar bien, en el fondo del cofre, para que no pongan en sus manos todas las salas de lectura y salas de lectura (N.-Lev., IV, 1956, 339). читальниця, і, ж., заст. Жін. до чита́льник. — Сховайте [малюнки] десь добре, на самісіньке дно в скрині, щоб не позамазували їх руками всякі нечепурні читальники та читальниці (Н.-Лев., IV, 1956, 339).
Pulsa para
ver la definición original de «читальниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧИТАЛЬНИЦЯ»
Descubre el uso de
читальниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
читальниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crossroads of cultures: Central Europe - Сторінка 122
1кек читальниця. 2е1есЬ1У5'ку] уегге1сЬпе1 книгохранка зо\У1е книжкальня, аЬег аисЬ б1блютека. 58 1п К1сЫегз уУбПегЬисЬ Гтс1е( 31сЬ 1е<11§11сЬ з.у. ШИеп: и га/'ат йаЧ, игщтШ коти зсю (свЮ) рохийШ, з.
2
Shchasti︠a︡ vizʹmy u spadok: knyha novel - Сторінка 23
Ти не тільки читальниця, Зіно, ти ще он як умієш. Сяють зіркаті. І тріпочуть маленькі серця. А в очах матерів така радість... бо у кожної те, що співає, — найкраще. А що вже голосне, то точнісінько так, як вона ще маленька була.
3
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 161
Тому-то, поміркувавши гарненько, і вирішив я описати і хутір, і його мирних жителів заради того тільки, щоб терпеливий мій читальник або читальниця могли ясно бачити, чим і ким були оточені дитячі й хлоп'ячі літа моїх майбутніх ...
4
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 13
... і вирішив я описати й хутір, і мирних його мешканців на те тілько, щоб терпеливий читальник чи читальниця могли ясно бачити, ким і чим оточене було дитинство й молоді літа моїх майбутніх героїв. Аджеж правду каже приказка: ...
5
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 13
Тому, поміркувавши добре, і вирішив я описати й хутір, і мирних його мешканців на те тілько, щоб терпеливий читальник чи читальниця могли ясно бачити, ким і чим оточене було дитинство й молоді літа моїх майбутніх героїв.
Taras Shevchenko, O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
6
Blyzni︠a︡ta - Сторінка 19
ши гарненько, і вирішив я описати і хутір, і його мирних жителів заради того тільки, щоб терпеливий мій читальник або читальниця могли ясно бачити, чим і ким були оточені дитячі й хлоп'ячі літа моїх майбутніх героїв. Правду каже ...
7
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 302
Читаяьниця–читательница. Чйтанка–хрестоматія Читати—читать, прочитывать. Читач—см. Читальник Читачка-см. Читальниця. Чи тб пак —то бишь, Чий—чья. Чйхавка-чиханіе. ЧIIСДИТЕДЬНОе Отчетчiвка–хохолъ; колосья.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
8
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
перекричала всіх тітка Горпина. — Бо онде наша читальниця захлинеться. — А й справді, — взялася за книжку розчервоніла Софія, — починаймо. Однак вгомонити Уляну не так просто. Вона вже підвелася, кинула назад в решето ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 119
... то (уоіа), і навіть ѕеоѕкі (сільський), ёііѕаопіоа (читальниця), з другого. Тимто в порівнянні з українським поголосненням пм анальогія не повна. Єдина білоруська мова виявляє тут повну анальогію, до того ж рефлекс поголосненого ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 19
9еrdre, f. жайворонокъ, жаворонокъ, гайворонокъ. 2erthenbaum, m. мудрень. 2erdienfult, m. канюкъ. заcrdhenfang, m. полóвъ жайворонкóвъ. 2erdienholi, n. мудреневе дерево. ливий. 2eiegrit, f. збираня. 2eiegimmer, n. читальниця.
