definición de дніпро en el diccionario ucraniano
Dnipro - un río, que se desarrolla principalmente en el territorio de Ucrania; el río más grande en Ucrania, el tercero en Europa, el noveno en el mundo; En él se encuentran las ciudades ucranianas de Kiev, Kaniv, Cherkassy, Kremenchuk, Dnipropetrovsk, Zaporozhye, Kherson; cantados en dumas populares y canciones históricas; Los nombres poéticos de la gente son Slavutych, Slavuta, Dnipro, Dnipro, Dnipro-padre (papa M. Nomis "Dnipro-padre"); Los varangianos llegaron al Dnieper desde el norte, al cristianismo desde el sur; En la antigüedad, la principal ruta comercial "de los vikingos a los griegos"; O. Dovzhenko escribió en el Diario: "Amo el río Dnipro, un gran río de mi gente, aire puro y tierno, cielo despejado y latitud en todo, y contención en el paisaje, y gran calma. Y en ninguna parte, no me gustaría vivir aquí, en una playa maravillosa y pareja "; en los tramos inferiores del Dnieper en los siglos XVI y XVIII. estaba Zaporozhye, una asociación estatal de los cosacos ucranianos con el centro-Sich; D. Yavornytsky escribió: "Durante todo el tiempo de la existencia histórica de Zaporizhzhia, los cosacos cambiaron los cinco Sichas que se transportaban aguas abajo del Dnieper, con la presión de los cosacos del lado del gobierno polaco o de Moscú". Los Zaporozhianos se durmieron y no tenían voluntad en el Dnipro, no en Rusia, no en un campo puro (el pensamiento); Oh, cómo querrás, querida, nadar en el agua del Dniéper (canción); Desde el Dnieper hasta Xiang habrá una vez un lan (un dicho); El río y prepara el Dnipro ancho (T. Shevchenko). дніпро — річка, що протікає в основному по території України; найбільша ріка України, третя в Європі, дев’ята в світі; на ній розташовані українські міста Київ, Канів, Черкаси, Кременчук, Дніпропетровськ, Запоріжжя, Херсон; оспівана в народних думах та історичних піснях; народнопоетичні назви — Славу́тич, Славу́та, Дні́пер, Дніпр, Дніпро́-ба́тько (пop. у М. Номиса «Дніпро-батько»); Дніпром із півночі прийшли в Україну варяги, з півдня — християнство; у давнину — головний торгівельний водний шлях «із варяг у греки»; О. Довженко у «Щоденнику» писав: «Люблю Дніпро — велику річку мого народу, чисте ласкаве повітря, ясне небо, і широту у всьому, і стриманість у пейзажі, і величавий спокій. І ніде мені так не хотілося б жити, як тут, на чудесному, рівному березі»; у пониззі Дніпра у XVI— XVIII ст. існувало Запорожжя, державне об’єднання українського козацтва з центром-Січчю; Д. Яворницький пише: «За весь час історичного існування Запорожжя козаки поміняли п’ять Січей, котрі переносилися вниз за течією Дніпра, в міру тиску на запорожців з боку польського чи московського уряду». Зажурились запорожці, Що нема їм волі Ні на Дніпрі, Ні на Росі, Ні в чистому полі (дума); Ой як будеш же ти, серденько моє, Дніпром-водою плисти (пісня); Від Дніпра по Сян буде колись один лан (приказка); Реве та стогне Дніпр широкий (Т. Шевченко).
Pulsa para
ver la definición original de «дніпро» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДНІПРО»
Descubre el uso de
дніпро en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дніпро y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 93
Дніпро впадає у Чорне море величезною дельтою, загальна площа якої 350 кв. км, а протяжність 47 км. Вона налічує 13 рукавів. Дніпро – типова рівнинна річка. Від витоку до м. Дорогобуж ширина долини – до 2 км, річище звивисте, ...
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
том, де він впадає в Дніпро, потяглися берегом патам і там здіймалися кургани, зазвичай звані На і могилами (хто в Ш/тх лежить? Хто про те скажее?), а за кілька днів поминули Кременчук, ще Через днів дісталися місця, де Самара ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
“Аліса в Країні чудес. Аліса в Задзеркаллі”. Обсяг до 8 авторських аркушів, плюс 500 віршованих рядків, строк подачі 1 грудня 1981 р. 1981, 16 червня. Київ. У видавництві художньої літератури “Дніпро” підписано до друку книгу: Гете ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Мені не потрібна більше краса моя!» Плаче й побивається Катерина; а далина вся вкривається курявою: мчить старий осавул Горобець на допомогу. Чудовий Дніпро у тиху погоду, коли вільно і плавно мчить крізь ліси й гори повні ...
Шумить Дніпро, сивіє, й чорніє, і плескає в береги; розвивається верба, зеленіють комиші. Весела наша Катря ходить собі да поглядає. Зацвіли вишні, прокувала сива зозуля. Красно в садочку! Послався зелений барвінок, голубо ...
6
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...
З тровом Григорія Дніпро робився широким, повноЇут береги його не перетинали високі гори, не обь над плесом кручі, не врізувались у воду й жовті энад Дніпром з обох боків зеленими мурами тягівні _ хистка болотяна низина, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДНІПРО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
дніпро en el contexto de las siguientes noticias.
Ліга Європи. 2 тур. Русенборг - Дніпро 0:1. Селезньов ставить на …
Дніпропетровський Дніпро здобув важливу перемогу у другому турі Ліги Європи, здолавши в Тронхеймі Русенборг з мінімальним рахунком 1:0. «Champion.com.ua, Oct 15»
Ліга Європи. 1 тур. Дніпро - Лаціо 1:1. Селезньов дарує …
Дніпро грав при порожніх трибунах, і це дещо відіграло свою роль. Гості підходили до матчу з підопічними Маркевича з рядом кардрових проблем. «Champion.com.ua, Sep 15»
"Дніпро" штурмуватиме Лігу Європи у групі із "Лаціо"
Підопічні Мирона Маркевича опинилися у групі G. А суперниками дніпрян будуть італійський "Лаціо", другий сезон поспіль - французький "Сент-Етьєн" та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Прем'єр-ліга. 5 тур. Шахтар - Дніпро 0:2. Фартова Одеса для …
Навколо матчу Шахтар - Дніпро було багато розмов. Причиною тому став крок керівництва "гірників" - зіграти "Домашній" поєдинок в Одесі. Як потім ... «Champion.com.ua, Ago 15»
Чемпіонат України. Дніпро - Динамо - 1:2. Відео матчу
Чемпіонат України. Дніпро - Динамо - 1:2. Відео матчу. Дніпропетровськ, 9 серпня, 21:53 відео Друкувати · Нравится. Відео матчу 4-го туру чемпіонату ... «Новини від ТСН, Ago 15»
"Дніпро" з боєм програв "Севільї" фінал Ліги Європи
Дніпропетровський "Дніпро" з боєм зазнав поразки у фінал Ліги Європи проти іспанської "Севільї". Матч завершився з рахунком 3:2 на користь іспанців. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Маркевич пояснив, чому "Дніпро" програв у фіналі Ліги Європи
Нагадаємо, "Дніпро" вперше у своїй історії вийшов у фінал Ліги Європи, де програв іспанській "Севільї". Все по темі: Мирон Маркевич, Дніпро, Ліга Європи ... «espreso.tv, May 15»
УЄФА покарав "Дніпро" євроматчами без глядачів
"За нашою інформацією, "Дніпро" покарано двома матчами в єврокубках без глядачів, де б він не грав. Один матч - умовний, який буде тестовим для ... «Новини від ТСН, May 15»
Фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья": інструкція для …
Для українських уболівальників, які вирушать до Польщі підтримати команду, "Дніпро" зробив спеціальну інструкцію. В ній - корисна інформація про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Півфінал Кубку України. "Шахтар" - "Дніпро" - 1:1
"Динамо" достроково стало чемпіоном України, "Дніпро" зіграє у фіналі Ліги Європи. Щоб не залишитися взагалі без трофеїв, "Шахтар" спробує ... «Gazeta.ua, May 15»
