10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОГЛЯНУТИ»
Descubre el uso de
доглянути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
доглянути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 193
Д0ГЛёД1ТИ (-ДЖУ, -ДИШ) Р VI = Д0ГЛЯД1ТИ, доглянути: (доглядати /) ю %\\а.т&, «га1сЬ, 1аке саге о(; 1о зиретбе, в'уе чп еуе 1о; 1о пигзе, 1епа, аиепи (е.^., а 8шк регвоп) ; 1о оЬзегуе, регсе1уе. догл^патися (-аюся, -аешся) Р VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Доглядати, даю, еп, сов. в. доглядіти, джу, диш и доглянути, ну, неп, гл. Присматривать, присмотрѣть; надзирать, стеречь: заботиться, позаботиться о чемъ. Будеи ти в мене хату помітати, малих дiток доглядати. Мет. 346. Господи ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 407
Доглядати, даю, вш, сов. в. догляд1- ти, джу, диш и доглянути, ну, веш, гл. Присматривать, присмотреть; надзирать, стеречь: заботиться, позаботиться о чемь. Будет ти в мене хату помгтати, малых дЫок доглядати. Мет. 346.
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
доглядати, доглянути дієсл. 1. care у Дитину добре —ють. Тhe child is well cared for 2. look after v —ти когось to look after smb. доглянути дієсл. див. доглядати дієсл. договір ім. 1. agreement n заключити — з кимось про щось to make ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(технічний) maintenance, servicing профілактичний - preventive maintenance технічний - maintenance (work); servicing доглядання див. догляд доглядати//доглянути 1. take care of look after 2. (підтримувати в робочому стані) maintain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Сюди не всяк хоробрий допливе (Л. Костенко); Після смерті батька в обов'язки Осипа Маковея ввійшло опікування родиною (з журналу); Щоб за кіньми було око, домовився [дід] із онучком Петрусем, що, коли догляне за кіньми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
_ І по довгій, (вилі, під час якої обоє так тяжко мовчали, спитаэ ж він? ііов просто до бурдея, товару доглянути і плуг злагодиаби ми завтра досвіта йшли орати. Земля жде... ібухла Марі17п<а нараз голосним плачем. Плакала так ...
8
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Та, бачите, я вже старий i сад ваш доглянути меш не щастить. Ласки прошу, звÜiьнiть мене зi служби. Король не перечив волi сторожа свого i звшьнив його. Король сторожа звшьнив, та поламаний виноград не давав йому спокою.
9
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 494
Гм, монастиря ж немає, немає кому й доглянути тебе хвору. — Немає монастиря, так церква є, а доглянути тут, на селі, багато добрих людей, доглянути, коли що, то й поховають як годиться по християнському, на цвинтарі є місце.
10
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 80
(Ки1в, 1621 Коп.Пал. 552-553); ИстАЗ^тель: Испы- тенъ, выбадыва'ч-ь, пйлнсо опйтрный, и доглАдаЪчш (1627 ЛБ 5\)\ дида(с)калове те(ж) пови(н)ны того з пови(н)ности свое(и) пилно доглядати абы дети в боя(з)ни бжо(и) завше ся ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОГЛЯНУТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
доглянути en el contexto de las siguientes noticias.
П'яний киянин на Geely 40 метрів летів по рейках швидкісного …
"Перед від'їздом "швидкої" жінка дала патрульним ключі від квартири і попросила доглянути за дітьми, 6 і 8 років, які залишилися вдома", - повідомляє ... «Gazeta.ua, Sep 15»
В Івано-Франківську упіймали ще одного викрадача велосипедів
А якщо виникла необхідність залишити без нагляду двоколісного «друга», попросіть тих, кому довіряєте, доглянути за ним або використовуйте надійні ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Росія запланувала чергове вторгнення гумконвою
Українські прикордонники та митники не можуть повністю доглянути вантажі. Перший конвой відправився на Донбас з Москви 12 серпня 2014. «Українська правда, Ago 15»
Домашні тварини пожвавлюють економіку Німеччини
Щоб прокормити й доглянути домашніх улюбленців, жителі Німеччини щорічно витрачають понад дев'ять мільярдів євро. Принаймні на це вказує ... «Deutsche Welle, Jul 15»
Будні та свята людей похилого віку. “БУГ” в гостях у терцентру …
У терцентрі доживають віку ті, хто, на жаль, немає дітей, або тих родичів, які б могли доглянути немічних, хворих пенсіонерів. ” Заклад наш на даний ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
У волинських контрабандистів прикордонники вилучили 300 …
... в Україну прямували двоє наших співвітчизників. Під час проходження ними оформлення було прийнято рішення автівку доглянути більш ретельно. «ВолиньPost, Mar 15»
Демографія з мінусом: тільки в чотирьох областях та Києві …
... худоба), багато хто займається фермерством, або виїжджають на заробітки, та й дідусям-бабусям там простіше доглянути за дітьми, ніж у містах. «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»
Стюардеса Boeing 777 в останньому SMS просила доглянути її …
Другий пілот літака Фірдаус Рахім за декілька хвилин перед вильотом написав своїй мамі. Хлопець не дожив до 27-річчя кілька тижнів. Після рейсу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
У Польщі волинський овочівник зрозумів, що заробляти можна і …
Тому, каже, балакати вже втомився, адже кожному покупцеві потрібно роз'яснити, як правильно посадити, як доглянути за рослиною, щоб отримати ... «Відомості.UA, May 13»
«Догляну з метою успадкування житла...»
Одна сім'я зголосилася доглянути за чоловіком на умовах успадкування житла. Однак закінчилася ця історія судом, за рішенням якого чоловік може ... «Рівне вечірнє, Feb 12»
