Significado de "дора" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОРА EN UCRANIANO

дора  [dora]

QUÉ SIGNIFICA ДОРА EN UCRANIANO

Dora

Дора

Dora es un antiguo pueblo situado cerca de la ciudad de Yaremche. Hasta hace poco, se creía que el nombre de la aldea proviene del nombre de Dora Haykini, que abrió la posada en este lugar. Sin embargo, hay otra interpretación del nombre, "dora" - es pan consagrado. R. Shukhevich identifica la "dora" con la pascua. Investigador Hutsul B. Leshchuk plantea versión de producción del origen del nombre de lugar "Dora" - el término "dor", "Dora", que es el lugar despejado para tierras de cultivo, arrancando - arbustos doruvannya, tocones. Otra versión: con la expansión del Imperio Romano, muchos asentamientos paramilitares en Europa se llamaron Dora. Al norte de Dora se encuentra el tramo protegido "Debrice".

До́ра — давнє село, розташоване поблизу міста Яремче. Донедавна вважалося, що назва села відбувається від імені Дори Хайкині, яка відкрила на цьому місці корчму. Проте є інше тлумачення назви, «дора» — це освячений хліб. Р.Шухевич ототожнює «дору» з паскою. Дослідник Гуцульщини Б. Лещук висуває версію виробничого походження топоніма «дора» — від терміна «дор», «дори», себто місця розчищені під ріллю: корчування — дорування кущів, пнів. Інша версія — при розширенні римської імперії багато парамілітарних поселень в Європі носили назву Дора. На північ від Дори розташоване заповідне урочище «Дебриця».

definición de дора en el diccionario ucraniano

dora misma =

дора ж. =

TRADUCCIÓN DE ДОРА

Conoce la traducción de дора a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дора presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 多拉
• Traductor ucraniano - español: Dora
• Traductor ucraniano - inglés: Dora
• Traductor ucraniano - hindi: डोरा
• Traductor ucraniano - árabe: درة
• Traductor ucraniano - ruso: дора
• Traductor ucraniano - portugués: Dora
• Traductor ucraniano - bengalí: Dora,
• Traductor ucraniano - francés: Dora
• Traductor ucraniano - malayo: Dora
• Traductor ucraniano - alemán: Dora
• Traductor ucraniano - japonés: ドラ
• Traductor ucraniano - coreano: 도라
• Traductor ucraniano - javanés: Dora
• Traductor ucraniano - vietnamita: Dora
• Traductor ucraniano - tamil: டோரா
• Traductor ucraniano - maratí: डोरा
• Traductor ucraniano - turco: Dora
• Traductor ucraniano - italiano: Dora
• Traductor ucraniano - polaco: Dora
• ucraniano: дора
• Traductor ucraniano - rumano: Dora
• Traductor ucraniano - griego: Ντόρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: dora
• Traductor ucraniano - sueco: dora
• Traductor ucraniano - noruego: Dora

2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОРА»

Descubre el uso de дора en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дора y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дора

Дора. Восемь человек туберкулезных, — а это наиболее капризные люди: повысится температура тела на две, три десятых, и человек почти невменяем от страха, уныния, злости. Бацилла туберкулеза обладает ироническим ...

Максим Горький, 2015

Отпуск с папой

Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море?Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец.Он стар, у него ...

Дора Хельдт, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОРА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дора en el contexto de las siguientes noticias.

Хозяин воронежского приюта «Дора» выпустил на улицу 30 собак

Воронежский зоозащитник Юрий Шамарин открыл ворота приюта для бездомных собак «Дора» в понедельник, 21 сентября. На волю вырвались около ... «РИА Воронеж, Sep 15»

Владелец приюта «Дора» обещает принести трупы собак к …

Юрий Шамарин продолжает привлекать внимание к проблемам, которые породил его приют. При этом делает это крайне сомнительными методами, ... «Воронежский портал, Sep 15»

В ленинградском конкурсе «коровьей красоты» победили Дора и …

Самой красивой среди черно-пестрых коров члены жюри назвали Дору 126, вице-чемпионкой — Ватагу 734 — обе они из племенного завода ... «ИА REGNUM, Ago 15»

Найдено тело израильтянина Дора Коэна, которого …

Вечером в воскресенье, 2 августа, израильские СМИ сообщили о том, что обнаружено тело израильтянина Дора Коэна, который пропал без вести на ... «NEWSru.co.il, Ago 15»

Немецкая «Дора» и миномет братьев Шумовых

Оказалось — гильза от самого большого и самого мощного в годы Второй мировой войны орудия в мире, немецкой сверхтяжелой пушки «Дора». «Свободная пресса, May 15»

11:04 / 20.04.2015 Америка, Манучаров, ребенокВ Америке у …

Как рассказали в близком окружении Манучарова, два года назад в жизни артиста появилась женщина по имени Дора. С ней Вячеслав познакомился на ... «Дни.Ру, Abr 15»

Бриджит Бардо пообещала заступиться за воронежский приют …

Сейчас «Дора» продолжает действовать, но она никем не признана и функционирует лишь благодаря энтузиазму ее создателя и помощи волонтеров. «Комсомольская правда, Mar 15»

Бывшие волонтеры приюта для собак: “Дора” - это просто …

В Воронеже вокруг приюта для собак “Дора” разгорается очередной скандал - Юрий Шамарин запретил волонтерам приходить ухаживать за ... «Воронежский портал, Ene 15»

Собачий приют «Дора» в Воронеже

Собачий приют «Дора» в Воронеже. Уже 10 лет зоозащитник Юрий Шамарин забирает с улиц бездомных собак. (24.12.2014 | 18:12) 10 фото. «Комсомольская правда, Dic 14»

Директор воронежского приюта «Дора» выпустит на улицу 150 …

Директор воронежского приюта для бездомных животных «Дора» Юрий Шамарин грозится выпустить на улицу 150 собак в среду, 24 декабря. На такой ... «РИА Воронеж, Dic 14»