Significado de "доспівати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОСПІВАТИ EN UCRANIANO

доспівати  [dospivaty]

QUÉ SIGNIFICA ДОСПІВАТИ EN UCRANIANO

definición de доспівати en el diccionario ucraniano

para hacerlo, ah, nedok., JUNTOS, SÍ, doc. 1. no ha terminado Reunirse; maduro, maduro Recuerdo que las cerezas se refrescaron, se vertieron al sol en el jardín (Sos., Sí nadie ..., 1960, 49); Jugosas perlas jugosas han surgido (Upt., Verses .., 1957, 212); * Figurativamente. Durante mucho tiempo ha estado rezando por ella las palabras que han surgido en el corazón (Donch., III, 1956, 449); / / Prepárate para comer (sobre los platos). Extremadamente hambriento, todos fueron olfateados, esperando, cuando terminaba [borshch] (Il'ch., Kozatsk. Kind ..., 1958, 423) .2. cruzando y sin la aplicación es raro. Persiguiendo, alcanzando, alcanzando a alguien. Psi, roncando, lloviendo, mezcló muzzo, comió y bebió piedras (Kotl., I, 1952, 181). DROP 2 ver.

доспівати, а́є, недок., ДОСПІ́ТИ, і́є, док.

TRADUCCIÓN DE ДОСПІВАТИ

Conoce la traducción de доспівати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de доспівати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 完成唱歌
• Traductor ucraniano - español: canto acabado
• Traductor ucraniano - inglés: finish singing
• Traductor ucraniano - hindi: खत्म गायन
• Traductor ucraniano - árabe: الانتهاء من الغناء
• Traductor ucraniano - ruso: допеть
• Traductor ucraniano - portugués: acabamento singing
• Traductor ucraniano - bengalí: ফিনিস গাওয়া
• Traductor ucraniano - francés: le chant d´arrivée
• Traductor ucraniano - malayo: selesai menyanyi
• Traductor ucraniano - alemán: Finish Gesang
• Traductor ucraniano - japonés: 仕上げの歌
• Traductor ucraniano - coreano: 마무리 노래
• Traductor ucraniano - javanés: Rampung singing
• Traductor ucraniano - vietnamita: kết thúc ca hát
• Traductor ucraniano - tamil: பூச்சு பாடும்
• Traductor ucraniano - maratí: समाप्त गायन
• Traductor ucraniano - turco: finiş şarkı
• Traductor ucraniano - italiano: finitura canto
• Traductor ucraniano - polaco: wykończenie śpiew
• ucraniano: доспівати
• Traductor ucraniano - rumano: finisaj cântând
• Traductor ucraniano - griego: τραγούδι φινίρισμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: afwerking sang
• Traductor ucraniano - sueco: fullföljande sång
• Traductor ucraniano - noruego: slutt sang

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОСПІВАТИ»

Descubre el uso de доспівати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con доспівати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 430

Досóх(ну)ти. См. Досихати. Доспати, ся. См. Досипати, ся. П. Доспівати. См. Доспівувати. г Доспівувати, вую, еп, сов. в. доспівати, ваю, вш, гл. Допѣвать, допѣть. , П. Доспівати, ваю, вп, сов. в. доспіти, пію, вш, гл. Дозрѣвать, дозрѣть.

Borys Hrinchenko, 1907

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 99

У реченнях з дієсловами заспівати, доспівати, наспівувати можливі об'єкти дії (заспівати пісню, доспівати приспів, наспівувати мелодію тощо). Дієслово ж розспіватися виражає таку дію, яка не передбачає об'єкта свого спрямування ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Молоко з кров’ю:

З ким?! — Зтобою!— кричав КДБшнику. — З ким? — З рибою...З рибою... Чули? «Танцювала рибаз раком, рибаз раком...» — іне встигав доспівати, бо від удару щелепа зсувалася кудись вбік і вже не рухалася. — З ким? — З німцями!

Дашвар Л., 2014

Острів Скарбів

Вона була така довжелезна, що жоден співак не міг її доспівати до кінця і тягнув доти, поки терпець не уривався. Мені запам'яталися лише кілька слів: Не судилося нікому вернутись додому: Всісімдесят п'ять лежать на дні ...

Роберт Стівенсон, 2015

Купальниця:

... фонтанчик намаківці пританцьовував разом із ним:«На уліцеКоперніка, файдулі, фай дулі, фай...» ПаніСтасяна ньогоцитьнула, не дозволила доспівати. І все булоб чудово,якби Леся зновуне захотіла подивитисяна вулицю згори.

Галина Вдовиченко, 2014

Мої Дікамерони:

... з якоюсь чи то недовірою, чито насмішкою. — А нагадай мені, які там перші слова... — Ой був на Січі старий козак на прізвище Чалий... Та викохав синаСавукозакам на славу... І не встиг я доспівати останнє слово, як старий вдарив.

Юрій Логвин, 2014

Сад Гетсиманський

Не встиг перший рядок журного і такого сердешного заспіву з уст пілота дійти кінця, власне, не встиг він розгорнутися в чотири голоси, щоб доспівати першу строфу, як раптом відчинилися двері без стуку — і голуби, що вже так ...

Іван Багряний, 2011

Из записок по теории словесности

Зефир бо вічне Там подаха: те ростить, а тому дае доспівати. 120. Одно за одаим, за грушою груша, за яблуком яблуко зріе Винні китяги одна за одною, за фигою фига. Там далі посажений в ёго сад виноград многоплідний, Инші ...

Потебня А. А., 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Франто! _ покликали вони пораненого вояка, заглушивши «Сирітку» і доспівавши «Розлуку». _ Кинь ти вже їх до бісового батька та ходи до нас. Плюнь на них і тягни сюди сигарети. Г оДі тобі розважати овечок Божих. Шве17п< із ...

Ярослав Гашек, 2014

Бо війна — війною...Через перевал

Батько поМер, доспівавши эрботну пісню; Іван поховав батька без попа; Мати ' безуМстві Молилася на печі, і було їй з Богом кралюдям, які вже й забули Молитися; а по бакаїстій :рединою села ходив туди й назад сліпий Атаманюк ...

Роман Іваничук, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОСПІВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término доспівати en el contexto de las siguientes noticias.

Чим далі, тим ближче схожість Росії з СРСР (ФОТО)

P.S. Можливо, не у всіх вистачило терпіння дочитати ці рядки, але вже вибачте, як кажуть слів з пісні не викинути, і треба доспівати її до кінця... Читайте ... «Преса України, Ago 15»

Соломія Чубай: Наш народ мечеться між двома питаннями: Бути …

Пам'ятаю, хор, в якому співала моя мама, їздив на Донбас. І їм там було не надто легко доспівати концерт. Були періоди затишшя. Але, практично від ... «5 канал, Jul 15»

Томас Андерс в Києві втратив на сцені джинси

бурчала сусідка, а зірці хоч би хни, - часом Томас навіть забував доспівати фразу, і замість захоплюючої видовищності (а це за замовчуванням ... «UkrMedia, Mar 15»

Учасниця "Голосу країни" Дарина Степанюк: Більше портрет …

Дуже переживала, що може розплакатись і не доспівати пісню до кінця. Тепер вже можу сказати, що це був не найкращий її виступ з точки зору вокалу, ... «Мукачево.нет, Mar 15»

BRIT Awards 2015: гостя церемонії Мадонна впала зі сцени, але …

На BRIT Awards 2015 не обійшлося без пригод. Мадонна впала зі сцени під час виконання пісні Living for Love. Інцидент не завадив виконавиці доспівати ... «euronews, Feb 15»

Переможці Brit Awards

... під час виконання пісні Living for Love. Втім, інцидент не завадив їй доспівати до кінця і опісля повідомити своїм прихильникам, що з нею все гаразд. «euronews, Feb 15»

У Луцьку співачці Lama не вдалося доспівати концерт

Активісти луцького Майдану зірвали концерт співачки Лами, адже в той час, коли вона співала на сцені Палацу культури, у холі цього ж приміщення ... «ВолиньPost, Feb 14»

Як діти лякали дітей

І не встигла платівка доспівати свою пісню, як знову пролунав дзвінок. Дівчинка зазирнула у вічко, але нікого не побачила. А коли відчинила двері, прямо ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Oct 13»

Переможниця "Голосу країни" Аня Ходоровська боялася, аби в …

Хоча б доспівати, хоч би вони не склеїлися. Забавно було", - згадала співачка. Аня навчається на економічному факультеті в Одесі. Вокалом дівчина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»

Історія кохання Кароль і Огіра вражала силою та тендітністю …

... присвяченому святу 23-го лютого, вона співала пісню Олександра Пономарьова і не стримала сліз, а кінець пісні - вона ледь змогла доспівати до кінця. «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 13»