QUÉ SIGNIFICA ДОСВІТКОВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «досвітковий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de досвітковий en el diccionario ucraniano
colorido, y, e, raramente. Prikm a lo más destacado. La oscuridad de la flor cubría el rubor de la vergüenza en su rostro (N.-Lev., I, 1956, 188); Las alas de las alas revolotean de rojo, cantando el mundo de la luz (Virgan, en el crucifijo del verano, 1959, 124). досвітковий, а, е, рідко. Прикм. до до́світок. Темрява досвіткова заховала рум’янець сорому на його лиці (Н.-Лев., І, 1956, 188); Півні крильми червоними махають, Оспівуючи досвітковий світ (Вирган, В розп. літа, 1959, 124).
Pulsa para
ver la definición original de «досвітковий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОСВІТКОВИЙ»
Descubre el uso de
досвітковий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
досвітковий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
(Леся Українка); Півні крильми червоними махають, оспівуючи досвітковий світ (І. Вирган); Зорі тремтіли в морозному повітрі, досвітчане світло в далеких хатах блимало (М. Коцюбинський). передрання, передрань див. досвіток.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sopyhora: Viĭna u viĭni - Сторінка 215
Незважаючи на морозний досвіток, краплі поту зросили йому зблідле лице... Через кілька хвилин з'ясувалося, що, як і у випадку з курінним, вартові на заставі сприйняли людей на санях, що в'їжджали у село, за своїх.
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 31
Його брали в "обчеській" (кооперативній) лавці по п'ять копійок за фунт. Гас заливали в каганець або в п'яти- чи навіть вось- милінійну лампу. Світити, гасити та інші обов'язки у досвітковій хаті дівчата виконували теж по черзі.
4
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Лиш твій, Вітчизно, в жилах голос крові, Твій, мила, біль, що нашу будить совість, На труд покличуть щирий, досвітковий, На щедрий виквіт маминої мови, Де малорос козацький дух поновить, Де Бога звем на раду, не на змови, ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
5
Drova na zymu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
У Мамаях досвіток першим звойовував Удовин вигін. Енергійні провісники нового дня — мамаївські півні — брали вигін в оточення і, хизуючись міццю своїх горлянок, навально сунули на досвіткову тишу своїм різноголоссям.
V) майже кожна родина вирушала в поле збирати досвіткові роси, позначені особливою лікувальною силою. З батьками йшли й діти. Дорогою намагалися не розмовляти, навіть не вітались із зустрічними. Діставшись поля, тричі ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
У вікна вже цідилося примарне світло червневого досвітку. Якби було видніше, то в цю мить Валентина уздріла б на обличчі та в очах чоловіка те, чого не бачила ніколи раніше, — смертельну втому і тугу. А так на тлі темної шафи ...
8
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Ще довше ждав свого «пана домашнього» космацький газда Штефан Дзвінчук. Але даремно кожного досвітку ліз він по драбині на горище, і даремно простягав у темряву полумисок з кашею, і даремно приспівував: «Антипку, ...
9
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 160
Рудий Опришок замотеличено трусив головою, ясний досвіток гейби навмисне поїв сивого коня з черленої цеберки на порозі повітки... черлена цеберка горіла в досвіткових руках, бо була вона сонцем, сонце палало й сліпило ...
10
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 299
Рудий Опришок замотеличено трусив головою, ясний досвіток гейби навмисне поїв сивого коня з черленої цеберки на порозі повітки... черлена цеберка горіла в досвіткових руках, бо була вона сонцем, сонце палало й сліпило ...
