10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРОБ’ЯТА»
Descubre el uso de
дроб’ята en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дроб’ята y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«прикажчик, що ддлив землю» Я, [дроб'ята] «В1вщ», [др1бку] «трошки», др'ьбнйй, др'гбен, [др1бнйстий], дргбничковий, дргбнуватий, [дрьбаць- кий] ВеУг, др1бчастий «який складае- ться з маленьких частинок», [дрЮчатий] «який ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 235
'відходи вівса' Ді-пь Мат. У17. ДРОБИНЙИ, дробнийца /Б-ня Бндр7 дав, дробина* 2. ДРОБ'ЯЗОК, дробйазок /С-н Н. ЕЗб. ШУІ , 2907 'дріб'язок.' - Ой нче дробйазку - ковбасів вйазку. ДРОБ'ЯТА, дробйа'та ми. /М-ць Мат. УІ, 27 'вівці'.
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 49
Сідають, палять люльки, щораз більше зближує їх розмова: як маржинка? Корівки, ялівник? Дроб'ята? Коненята? — Дякую за питання, аби-сте й ви дочекали. Милосердний Бог дає годувати. Начинилися телятка, жереб'ята, ягнята.
4
Veseli paraleli: humor i satyra - Сторінка 69
Уже сшги, де ватерка пыла. Шшла додому з полонини Анна й розлуку за собою повела. 1й не уперше з нею зимувати, Та Й СЮЛЬКИ Т01 ЗИМИ, ТИХ СН1ПВ... Мов Дгги, плахту смикають дроб'ята *, й сшвае Анна шсню ш без слів.
Anatoliĭ Harmati︠u︡k, Halyna Turelyk, 1990
5
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Я була трохи б1льша в1д них, але дроб'ята мене слухали. Може, тому, що я вже у с1м рок1в багато книжок прочитала, а може, тому, що я була д1дова онука -1 любила худобу дужче, н1ж л1си, кв1тки 1 потоки, я вол1ла мати ...
6
Происхождение названий домашних животных в славянских ...
Београд, 1^24, стр. 134 — 136. 188 См.: П. Р о в и н с к и й. Черногория в ее прошлом и настоящем. — Сб. ОРЯС, т. 63, No 3, 18(7, стр. 654. 1811 См.: М. V а5 те г. КЕ\Х<\ Вс1. 3, стр. 336. § О. Н. 'Грубачев «1 „Лошадь"), дроб'ята мн. ч.
Олег Николаевич Трубачев, 1960
7
Skarboslov: - Сторінка 157
Овца с рогами, похожими на косы — косора в1вця. Овца черная вокруг глаз — мурда. Овцы — дроб'ята. Овчарка — кундель. Овчарка короткохвостая — курта. Овчарня — чабарня. Овчина для укрывания ног в санях — бараниця.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 364
"Я", — відповідає хтось. "А які твої знамена" (позначки). "Такі й такі" — говорить той. "Розлучєй собі!" Мішанник тоді вибирає свої вівці, коли вже по черзі кожний вибрав свої дроб'ята, усі розходяться зі словами подяки, побажаннями ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
9
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 44
_ Маржинка, дроб'ята чи дужі? _ Файно, пан біг хоронить. Як ваші? _ Чи-сте здорові, Гафійцю? Ади, це ваша пестійка така красна та гожа? _ Ає. Впдите, вже в уплітках. _ Але ви, Олексихо, нині виджюджелені! І`ейби пава! Бійтесь ...
10
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 296
стусан дідич — поміщик дідицький (від «дідько») — чортячий доматори — домашні, слуги доста — досить дроб'ята — вівці дубельтівка — двоствольна рушниця Жеби — щоб жерби — жебракування жентиця — сироватка ...
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый, 1965
