Significado de "експресивність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЕКСПРЕСИВНІСТЬ EN UCRANIANO

експресивність  [ekspresyvnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЕКСПРЕСИВНІСТЬ EN UCRANIANO

Expresividad

Експресивність

▪ Expresividad: la propiedad de un determinado conjunto de unidades lingüísticas para transmitir la actitud subjetiva del hablante al contenido de las declaraciones, o al destinatario. ▪ Expresividad - indicadores estadísticos de manifestación en el fenotipo de diferentes representantes de la población del mismo alelo de un determinado gen del genotipo de la población ....

▪ Експресивність — властивість певної сукупності мовних одиниць передавати суб'єктивне ставлення мовця до змісту висловлювань, або адресату. ▪ Експресивність — статистичні показники прояву в фенотипі різних представників популяції одного й того ж алеля певного гену генотипу популяції....

definición de експресивність en el diccionario ucraniano

expresividad, prestigio, w., libro. Propiedad por valor expresivo La dinámica, la expresividad y las altas habilidades artísticas estuvieron marcadas por carteles dedicados al primero después de la proclamación de la Constitución de la URSS para las elecciones a los Soviets supremos y locales de Diputados Obreros (Ukr., Ed., Ed., 1957, 43).

експресивність, ності, ж., книжн. Властивість за знач. експреси́вний. Динамічністю, експресивністю і високою художньою майстерністю відзначались плакати, присвячені першим після проголошення Конституції СРСР виборам до верховних і місцевих Рад депутатів трудящих (Укр. рад. граф., 1957, 43).

TRADUCCIÓN DE ЕКСПРЕСИВНІСТЬ

Conoce la traducción de експресивність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de експресивність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 表现力
• Traductor ucraniano - español: expresividad
• Traductor ucraniano - inglés: expressivity
• Traductor ucraniano - hindi: expressivity
• Traductor ucraniano - árabe: التعبيرية
• Traductor ucraniano - ruso: экспрессивность
• Traductor ucraniano - portugués: expressividade
• Traductor ucraniano - bengalí: expressivity
• Traductor ucraniano - francés: expressivité
• Traductor ucraniano - malayo: expressivity
• Traductor ucraniano - alemán: Expressivität
• Traductor ucraniano - japonés: 表現性
• Traductor ucraniano - coreano: 표현력
• Traductor ucraniano - javanés: expressivity
• Traductor ucraniano - vietnamita: expressivity
• Traductor ucraniano - tamil: உணர்த்துதிறன்
• Traductor ucraniano - maratí: expressivity
• Traductor ucraniano - turco: ekspressivite
• Traductor ucraniano - italiano: espressività
• Traductor ucraniano - polaco: ekspresyjność
• ucraniano: експресивність
• Traductor ucraniano - rumano: expresivitate
• Traductor ucraniano - griego: εκφραστικότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: ekspressiwiteit
• Traductor ucraniano - sueco: uttrycksfullhet
• Traductor ucraniano - noruego: ekspressivitet

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЕКСПРЕСИВНІСТЬ»

Descubre el uso de експресивність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con експресивність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 147

До 70-х років XІX століття позиція героя в авторському наративі була представлена більш експресивними засобами, різноманітними за формою, які сягали риторичних фігур. В літературі кінця XУІІІ - початку XІX століття становище ...

A. V. Korolʹova, 2002

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

ллі зазначав, що у будь-якому висловлюванні є дві основи: логічна та експресивна. "Мовлення виражає зміст розумових процесів, тобто думки і почуття" [1, 1]. У лінгвістичній науці немає єдиної думки у визначенні експресивного й ...

Ihor Pasʹko, 2007

Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 429

синонімом до терміну „експресивність". Категоріями експресивного синтаксису е поняття „експресія", „експресивний", „експресивність", „експресема" та деякі ін. Експресивні засоби підпорядковані реалізації філософсько- естетичної ...

Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 251

Важливим е й таке: діалектизм, узятий із рідного читачеві (слухачеві) говіркового ареалу, сприймаеться як менш експресивний, узятий же із далекого, чужого читачеві (слухачеві) говіркового ареалу, - як більш експресивний.

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... а синтаксична структура думки: якщо Гете вживає три питальних речення як перелічення, в якому два останніх виступають як неповні до першого присудку “faß”, що обставинам місця в оригіналі надає неймовірну експресивність, ...

Науменко А. М., 2005

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 182

Суттєвіша проблема з перекладом етнокультурних фразеологізмів. Велика кількість таких ідіом втратила внаслідок зміни реалій свою образність, як наприклад, експресивне розмовне das geht ja auf keine Kuhhaut “досл. це не йде ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 12

__ ' Експресивні барви оповивають значення слова, вони можуть згущуватися під впливом емоціональних суфіксів. Експресивні відтінки властиві граматичним категоріям і формам. Вони різко виступають і в звуковому обрисі слів, ...

B. M. Kulyk, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЕКСПРЕСИВНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término експресивність en el contexto de las siguientes noticias.

27 вересня. Пам'ятні дати

Виконавській манері Тібо була притаманна віртуозна техніка та експресивність. Славу йому принесло виконання музики Моцарта і композиторів ... «Укрінформ, Sep 15»

Вперше класичний мюзикл «Моя чарівна леді» відкриватиме …

Англійський шарм та українську експресивність побачать вінничани вже 17 вересня - обласний театр ім. Садовського підготував музичну оперету на 2 дії ... «Вінниця Ок, Sep 15»

У Львівській філармонії – музика Вівальді

Опираючись на concerto grosso А.Кореллі, митець урізноманітнив засоби виразності, динаміку й експресивність музичного полотна. Стилістика цього ... «Гал-Info, Dic 14»

Латиноамериканські аналоги українського бардака

... та експресивність українців не знаходять відповідності ні в англосаксонській правовій культурі, ні в рабській покірності росіян та казахів перед владою. «Вголос, May 14»

Сашко Білий не міг накласти на себе руки

Рукоприкладство застосовував скоріше через експресивність. До дій удавався, коли бракувало слів. Нетерпимий до несправедливості. Хтось вбачає ... «Gazeta.ua, Mar 14»

Мова символів Валерія Козуба

Полотна художника характеризує свіжість та безпосередність світосприйняття, експресивність самовираження. Він тонко відчуває настрій природи і ... «Закарпаття online, Ago 13»

Щастя у кожного своє

Це не інтелектуально-критичні роздуми Забужко і не несподівана експресивність Денисенко, це просто замальовки фахівця «сердечних недуг» ... «Високий Замок, Feb 13»

Хто такі діти-індиго, кристали й веселки

Їм властиві високий інтелект, байдужість до авторитетів, ігнорування правил і висока експресивність. Погано піддаються вихованню. На них неможливо ... «Gazeta.ua, Abr 12»

У пошуках кольорового камертона. Закарпатські "репортажі …

... "фовізм", а також симбіоз примітивізму з декоративізмом — як у Ф. Манайла. Однак спільне у них — експресивність: у Вовчка пензель стрімкий, він ніби ... «Закарпаття online, Sep 10»

Слів не викинеш

... так як за рахунок визначеного вище прийому груба і принижуюча експресивність і негативна оцінка, які є властивостями утвореного автором слова, ... «Telecriticism, Dic 09»