definición de фіакр en el diccionario ucraniano
fiac, a, h. Tripulación ligera contratada en las ciudades de Europa Occidental; carruaje - Ya eres tú, amado Pavlussu, mantendrás a Nastya en casa, porque en Kiev no tenemos a París ni a Roma: no hay ficars (N.-Lev., IV, 1956, 237); A veces, la herradura destellaba sobre una herradura, el fiacre saltaba sobre los baches y Semyon, gritando furiosa, revoloteaba con correas (Khotk., I, 1966, 58). фіакр, а, ч. Легкий найманий екіпаж у містах Західної Європи; карета. — То вже хіба ти, коханий Павлусю, проведеш Настусю додому, бо в нас у Києві не Париж і не Рим: фіакрів нема (Н.-Лев., IV, 1956, 237); Іноді ляскала підкова об підкову, фіакр підскакував на вибоїнах, і Семен, гнівно покрикуючи, ляскав віжками (Хотк., І, 1966, 58).
Pulsa para
ver la definición original de «фіакр» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ФІАКР»
Descubre el uso de
фіакр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
фіакр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
От нашего дома до мастерской Ролана далеко, но надо идти все время прямо. «Если бы мы могли найти пустой фиакр», – сказал мне работник. «Пойдем пешком», – сказала я. «Мы добрались бы скорее, – прибавил он, – притом ...
Потом он вернулся за королем и вскоре привел его в фиакр. Увидев короля, Антуанетта расхохоталась и сказала: «Ваше Величество, вы зря не участвовали в наших спектаклях». Действительно: в широкополой шляпе, в парике ...
3
Твердь небесная - Сторінка 216
Рябинин Ю.В. сочке свою драгоценность и ничего не замечала кругом. А, между тем, совсем рядом с ней, по мостовой, в том же направлении и с той же скоростью, с минуту или больше уже, двигался фиакр. Да хотя бы она и ...
Покачто Реньеусадили в фиакр,апо бокам разместились двое полицейских, с трудом избавившие несчастного от расправы разъяренных соседей. Вскоре фиакр тронулсяв путь. Ренье потом рассказывал* мне, что с момента ...
5
Париж домашний. Жанета:
И ты, о незабвенный парижский фиакр! Наши старые дедушки и наши пожилые отцы лукаво улыбаются при твоем имени. Прошло больше сталет, а твой кучер до сих пор неизменен. Тот же клеенчатый низкий цилиндру него на ...
Господин, ждавший на тротуаре, садился в него, и длиннобородый господин завязывал ему глаза. Потом фиакр выезжал из Парижа через улицу Клиши и останавливался удачи, налево от железной дороги. Там длиннобородый ...
Понсон дю Террай, Пьер, 2015
Доброе деяние всегда будет вознаграждено, – сказал Небо́, указывая на фиакр, ехавший по улице Иена. Они сели в фиакр втроем. По дороге Поль вынуждала Жана Давеза читать свои стихи – они были красивы и напоминали ...
Военный оркестр заиграл «Марсельезу», люди на улицах запели — вразнобой, но с воодушевлением... Другой фиакр удалось поймать через два квартала. К дому доехали быстро. Мадам Донадье ждала их у входа. Анж настоял ...
На углу улицы Сент-Никез группа остановилась, и Доминик, дошедший до угла площади Пирамид, увидел, как тот, кто, казалось, был начальником полицейских, подозвал фиакр и,когда он подъехал, велел усадить туда господина ...
На углу улицы Сент-Никез группа остановилась, и Доминик, дошедший до угла площади Пирамид, увидел, как тот, кто, казалось, был начальником полицейских, подозвал фиакр и,когда он подъехал, велел усадить туда господина ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФІАКР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
фіакр en el contexto de las siguientes noticias.
Депутат-свободівець Білінський вважає, що 4 грн за маршрутки …
Водночас депутат зізнався, що має стосунок до ТОВ «Фіакр», яке займається перевезеннями у Львові, а відтак, розуміє проблеми перевізників. «Гал-Info, May 15»
У Львові були зірвані сутичкою громадські слухання щодо …
Як повідомили в четвер «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, в АТП-1 хочуть, щоб тариф на проїзд складав 4 грн, а в ТзОВ «Фіакр» вважають, що ... «Щоденний Львів, Abr 15»
Питання пільговиків і тарифів у львівському транспорті відклали …
... що молоді не повинні передбачені їм законодавством мати пільги про що вказано вище, від директора ТОВ "Міра і Ка", від директора ТОВ "Фіакр-Львів" ... «Вголос, Mar 15»
Львівська міська рада отримала цього року 67 скарг щодо роботи …
У Львові перевезення на міських маршрутах здійснюють: ЛК АТП №1, ПАТ «ЛАТП-14630», ТзОВ «Міра і К», ТзОВ «Фіакр Львів», ТзОВ «Успіх БМ». «Щоденний Львів, Feb 15»
Працівники «Успіх БМ» та «Фіакр - Львів» оголосили Садовому …
Працівники львівської компанії-перевізника «Успіх БМ»та «Фіакр - Львів» вирішили в досить оригінальний спосіб протистояти спробам міського голови ... «Гал-Info, Feb 15»
Наразі пікетують «на робочих місцях», але обіцяють не виїхати …
Два перевізники Львова — компанія “Успіх БМ” та “Фіакр Львів” оголосили безстроковий страйк проти політики мерії, яка начебто спрямована на ... «Високий Замок, Ene 15»
Асоціація перевізників Львівщини відповіла на змову компаній …
Асоціація перевізників Львівщини після того, як ТзОВ «Успіх БМ» та ТзОВ «Фіакр-Львів» оголосили у Львові безстроковий страйк на робочих місцях та ... «Новий погляд, Ene 15»
Львівська мерія тримає перевізників на короткому повідку трьох …
... господарства та інфраструктури на розірвання договорів з АТП-1, «Міра і Ко», «Фіакр», та ТзОВ «Успіх БМ» на підставі зафіксованих порушень. «Гал-Info, Dic 14»
З 15 жовтня у Львові їздитиме 18 нових автобусів
... 52 міські автобусні маршрути обслуговують такі перевізники: ЛК АТП-1, ТзОВ «Міра і К», ТзОВ «Фіакр-Львів», ТзОВ «Успіх БМ» та ПАТ «ЛАТП 14630». «Tvoemisto.tv, Oct 14»
У Львові маршрути можна буде відстежувати онлайн уже в грудні
За його словами, відстежувати можна буде такі маршрути: «Міра і К» – №33, «Фіакр» – №41, АТП № 1 – №3а, «Успіх БМ» – №53. АТП 14630 на ... «ZAXID.net, Oct 13»
