10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАЛАБУРДИТИ»
Descubre el uso de
галабурдити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
галабурдити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 135
... тиоМ1е; с1еЬаисЬ; г^ник (-ка) т с1еЬаисЬее, 1гои- Ые-такег, пи81егег. галабурдити (-джу, -диш)/ га (о саше 1гои- Ые (ол80гаег) ; No 1еас1 а \у1Ы П(е, (о Ье с-18- 8о1и1е. галай (1П (Ье ехрге581011) : робЙТИ ЩО На "галай-балай ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 346
Ср. скандалист. скандалить 1. скандалит; (бесчинствовать — ещё) бешкетуват, -тую, -туеш, робнти (-блю, -биш) бёшкет, чинйти (-ню, -ниш) бёшкет; обл. галабурдити, -джу, -диш; 2. (кого-л.) разг. скандалити. скандалиться разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
різними витівками галабурдити ой як же тепер хочеться! І плигати — вище цибастого лелеки, що на стрісі вмощується, вище дерев і вище або, принаймні, врівень із самим сонцем. — Дядьку! — Корнелько навпроти ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. (малят), народжувати» (Раи1 Б\УЬ I 266). [гал1] «невелика поляна в Л1С1, галя- винка», [гало] «тс; л1сове озеро; мкце на озер!, не заросле водоростями>, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 281
... -биш) бёшкет, чинйти (-ню, -ниш) бёшкет; обл. галабурдити, -джу, -диш; 2. (кого-л.) разг. скандалити. скандалиться разг. скандалитися. скандалище увел, великий скандал (-у); великий бёшкет (-у). Ср. скандал. скандальник прост, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 230
... носаль існував як апелятив48 або <носаль — „вид жука", „молоток з довгим кшцем" (Гр., 2, 570). Раритетними е ПН 1з формантами -и-л-а, -ил: ^/о]6-у-1-а <войдувати — „бешкетувати, галабурдити" (Гр., 1, 249), 5га- 1ато-1-1-а ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
2002
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 169
{йгйЪсм, 1атЪа!аи, зсапйаК галабурдити, -джу, -диш обл. а {асе зсапсЫ, а {асе 1йгйЪо1.. галабурдник, -ка обл. зсагнЫарш. гигЬадш, с1гсо1а5, Ьа1аиз. галай-балай : розм. на галай-балай 1а погос, 1а 1п1нпр1аге, 1а штегеа1й, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 178
... своя гёбра Ґр&НДИТИ краСТИ (ст) || -* бухати ґрандуватися і. сваритися, наполягаючи на своєму, доводячи свою правоту (ст) К — авантуруватися 2. бешкетувати, галабурдити (ст) ґрандяр і. незгідлива людина, схильна до сварок ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
9
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 135
... такій шанованій людині, не посміють галабурдити. Уже давненько домовилася з гайовим-пенсіонером Василем Антоновичем Лозком, що той поведе учнів своїми колишніми обходами. Людина він знана і поважна в усій окрузі.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v,
2002
1. бешкет. галабурдити див. 1. бешкетувати. галабурдний див. бешкетний. 1, 2. галабурдник див. 1. бешкетник, пустун. гал айда див. бродяга. 1, 2. галайкати, галайкотати, галайкотіти див. 2. кричати, 1. розмовляти. галайстра див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999