definición de гірчичник en el diccionario ucraniano
Mincer, a, h. Un pedazo de papel o un trozo de tela cubierto de polvo de mostaza con una sustancia pegajosa; utilizado como un agente terapéutico que hace que la sangre fluya. Baba Fyodor puso hongos, aplicó el viejo al cofre de palos con salvado rosado (Donch., III, 1957, 107). гірчичник, а, ч. Листок паперу або шматок тканини, покритий гірчичним порошком з клейкою речовиною; використовується як лікувальний засіб, що викликає приплив крові. Баба Федора ставила гірчичники, прикладала старому до грудей клунок з розпареними висівками (Донч., III, 1957, 107).
Pulsa para
ver la definición original de «гірчичник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГІРЧИЧНИК»
Descubre el uso de
гірчичник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гірчичник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Під мудрим керівництвом досвідченої медсестри лікування, розписане за годинами, пішло повним ходом: полоскання горла, гірчичники, банки, гірчичні ванни для ніг... Ініякого “не хочу, не буду, не дамся”! Ми вас гуртом швидко на ...
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 55
Вона покликала його слабким голосом, обома руками стискаючи голову, яка й досі немов розпадалася. — Мені погано, — сказала вона. — Розбуди Оксану. Або ні, дай мені гірчичника. Отут на полиці. Він засвітив світло й намочив ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
3
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 291
Гірчичники, гірчичні компреси й ванночки. Гірчичники мають чудову здатність швидко розширювати кровоносні судини і тим самим посилювати приплив крові. Призначають гірчичники при бронхітах, запаленні легенів, невралгічних ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 97
І отак я лежав із гірчичним пляйстером на грудях 20 годин. Аж тоді пані Ґ. здій- мила мені з грудей гірчичник. Коли ж здіймала, то почасти й шкіра клаптиками відривалася з гірчичником. Груди виглядали неначе одна велика рана.
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Зараз поставлю гірчичники, тоді побачите, який Орест Смереканич у гніві! Він пожбурив коробку з ліками на стіл іміряв кімнату своїми довжелезними ножиськами, немов лелека. Софія поклала паличку від ескімо, облизала солодкі ...
6
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 109
Місцеве застосування гірчичного порошку (гірчичники, ванни, компреси, розтирання гірчичним спиртом тощо) основується на спроможності подразнювати шкіру й зумовлювати, таким чином, перерозподіл крові (постачання ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
7
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 292
Хвороба швидко минеться, пане. Вам неодмінно полегшає, зараз я дам вам сонного порошку, ви заснете. А також поставимо вам гірчичники, пане, ось тут, — лікар показує Бальзаку пальцем, де саме, але Бальзак лежить нерухомо, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
8
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
покривається вона рожевими плямами, які проступають навіть крізь густий прошарок компактної пудри "Лак- ме", і про себе думає: "Я тобі сьогодні, здається, маю доставити гірчичники. Я тобі їх поставлю!" — Так що вам зрозуміло?
9
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 11
Нічого серйозного, ніяких ускладнень. Звичайна простуда. Дихання, правда, трохи жорстке... Отже, гірчичники, теплий чай і вітаміни, вітаміни, вітаміни...» Мене від них нудило. І від гірчичників. Я ставила їх через газету, марлю, ...
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
10
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Який конкурс? — Конкурс краси. — Обов'язково,— лагідно і вдячно посміхається вона вам і в душі жалкує, що ви це так тихо сказали. Але в ту ж мить скасовує своє суворе рішення і замість гірчичників обіцяє поставити вам банки, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГІРЧИЧНИК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гірчичник en el contexto de las siguientes noticias.
Русенборг - Дніпро - 0:1: онлайн трансляція Ліги Європи
Ротань отримує гірчичник за зрив атаки. 93 хв. Небезпечними уколами обмінялися суперники. Спершу Ротань запоров вихід 2 в 2, а потім господарі зі ... «ICTV, Sep 15»
Маккабі - Динамо Київ 0:2 Онлайн трансляція матчу Ліги чемпіонів
20: Еден Бен-Басат врізав по ногах Даніла Сілви - "гірчичник". 21: Даніло Сілва пробив по воротах Маккабі - прямо в руки кіпера господарів! 24: Ще одна ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Коноплянка вирвав першу перемогу "Севільї" у чемпіонаті Іспанії
Зазначимо, що з 83-ї хвилини "Райо" залишився вдесятьох - Антоніо Амайя отримав другий "гірчичник". Читайте також: Команда Коноплянки закріпилася ... «Новини від ТСН, Sep 15»
"Шахтар" подав протест на суддівство в матчі з "Реалом"
У протоколі матчу рефері вказав, що показав "гірчичник" не за суперечки, як передбачалося, а саме за гру рукою. Читайте також: УЄФА відхилив протест ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Швед успішно дебютував у Юнацькій лізі УЄФА
А на 82-й хвилині Холтбі отримав другий "гірчичник" і до кінця гри севільці ще двічі засмутили суперника. Наступний матч "Севілья Атлетико" проведе 30 ... «Gazeta.ua, Sep 15»
М'яч у спину: як "Шахтар" програв "Реалу"
А перший "гірчичник", зі слів арбітра, я отримав за сукупністю кількох незрозумілих фолів. Нібито я блокував Бейла в якомусь епізоді ... Потім був момент ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Реал Мадрид - Шахтар 4:0 Онлайн-трансляція матчу Ліги чемпіонів
75: Олександр Кучер отримав "гірчичник" за фол на Марсело. ... 79: Ще один "гірчичник" для гравців Шахтаря. Малишев сфолив на Карвахалі. 81: ГОООЛ! «Корреспондент.net, Sep 15»
Степаненко: До мого видалення ми непогано виглядали
"Друга жовта картка, яку мені показав суддя, була точно об'єктивною, в тому випадку не встиг зіграти в м'яч. А перший "гірчичник", зі слів арбітра, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Динамо Київ - Олександрія 3:0. Онлайн трансляція матчу …
55: Юрій Коломоєць отримав "гірчичник" за фол на Хачеріді. 57: Динамівець Дерліс Гонсалес отримав попередження. 58: Андрій Ярмоленко витягнув на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
"Дніпро" в Одесі у центральному матчі 5-го туру обіграло "Шахтар"
У додатковий час Гірники посипалися: Шевчук не упорався з емоціями і заслужено отримав другий гірчичник та видалення. Через кілька секунд після ... «Newsru.ua, Ago 15»
