QUÉ SIGNIFICA ГЛЕВКИЙ EN UCRANIANO
definición de глевкий en el diccionario ucraniano
gleek, a, e.1. Parece arcilla húmeda; sin digerir (sobre pan). Fuerte, negro, como la tierra, presionó el pan en su garganta y se partió los dientes (N.-Lev., II, 1956, 100); Cuando el cajón de la casa, ¡la vaca siempre estará gorda! (Smolich, Mir .., 1958, 42) .2. oso No completamente formado; inmaduro [Algunos muchachos:] ¡Young todavía es mucho! Aunque está lleno de razón en su cabeza, ¡tan brillante es esa mente, que sea derrocada! ... (Croup, 1, 1958, 66); // Lento en movimiento, movimiento lento (alrededor de una persona). El segundo asistente era un buen tipo, gleckey (Zban., Yedin, 1959, 259).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГЛЕВКИЙ»
Descubre el uso de
глевкий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
глевкий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. прилюдний, 1. публічний. глашатай див, оповісник. 1. ГЛЕВКИЙ (про хліб — в'язкий, липкий); НЕДОПЕЧЕНИЙ, НЕВЙПЕЧЕНИЙ, СИРИЙ (недостатньо випечений); СИРУ- ВАТИЙ, ГЛЕВКУВАТИЙ, ГЛЕВТЯКУВАТИЙ (трохи глевкий).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 288
Хліб глевкий— на зуби лекше. Ном. No 12288. Глёвко, нар. Ум. отъ глевкий. Так наша піч тече глевко. Ном. No 2131. Пж, Левко, хоч i глевко. Ном. 12002. Глевтюк, ка, м.—Глевтяк. Аф. 360. Глевтяк, ка, м. и глевчак, глевяк, ка, м.
... та щоб ясшв, — а спитайте в неТ, чи хоч раз спекла глев- кий я хл1б? Та язик у тебе глевкий, трясця твоТй мате- р1, з ЙОГО л1пИ КОнИКИ! Я СК1нЧИЛЭ. Макар. Сказала б краще: хл1б глевкий — на зуби легше, а то наговорила ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... темного кольору; 3. розм. жахливий, страшенний; — coward страшенний боягуз; - drunkard гіркий п'яниця; 4. розм. низькосортний, низькопробний; 5. розм. глевкий, погано випечений (про хліб); - bread хліб з закалом, глевкий хліб; ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... up підклеювати// підклеїти, заклеювати//заклеїти [glu:] glueball ґлюбол | ґлюбольний Гglu:bo:11-bp:l] glued cклеєний; злиплий [glu:d] gluey 1. клейкий, липкий 2. грузький 3. глевкий Гglu:i] glug ґлаґ (позасистемна одиниця маси, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 113
Та язик у тебе глевкий, трясця твоїй матері, з його ліпи коники! Я скінчила. . Макар. Сказала б краще: хліб глевкий — на зуби легше, а то наговорила. Та не про хліб річ. Я, наприклад, хочу, щоб кожне харчувалося так, як йому ...
Микола Кулиш, Лесь Танюк,
1990
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 288
Глевкий, а, ё. 0. хл'Ьб'Ь: клсйкШ, вяз- кШ, недолеченный. Грин. И. 25. Хлгб гл'вкия—на зуби лехгие. Ном. Л» 12288. Гловво, нар. Ум. отъ глевкий. Так наша тч пече глвёко. Ном. 16 2131. 1ж, Левко, хоч г глевко. Ном. 12002. Глевтюк, ка ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 101
Хліба хочеш? Десь з-поміж ящиків він дістав півхлібини, розділив її й половину подав Духновичу. Хліб розкис від дощу, прилипав тістом до рук. — Що, глевкий? — весело запитав артилерист. — Це нічого. Хліб глевкий — на зуби ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
9
Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 163
Ти, Климе? — запитав голова, коли нарешті Глевкий сів на місце. Верткий Клим Чучукало зразу опинився ... що допіру сказав Глевкий, лиш з тією різницею, щ'о говорив він кулеметними чергами. Отак — випалить речення, підкине ...
Хліб видавали житній, часом глевкий, часом добрий, але завжди майже всі пайки з «приколками» — тобто з довісками, приколотими до пайка заструганими паличками, нащепленими з дошки. Через ті «приколки» пайки вигляділи ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГЛЕВКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
глевкий en el contexto de las siguientes noticias.
Тринадцять найкращих ватерполістів України – фото та цікаві …
Тактично ще глевкий та й над фізичною складовою треба працювати. У грі неекономно витрачає сили – може поплисти куди не треба, спрацювати, коли ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Стефанія Шабатура: «Я знала, що Україна буде…»
Ми їх у такий глевкий хліб замотували, потім у грудку землі, робили таку тверду кульку і перекидали. Одного разу зробили, а летіла ворона і перехопила ... «Радіо Свобода, Dic 14»
Підводили до викопаної ями, стріляли під ноги і над головою …
Російський сухпайок – гуляш, овочеве рагу і глевкий рис. Було ще сало. З нього робив свічки: скловата, на якій спав, була обмотана вогнетривкою ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Навіть хліб фальсифікують…
Якщо купив глевкий хліб чи знайшов там сюрприз у вигляді таргана чи мухи (ми недавно знайшли колорадського жука), знаєш, куди скаржитись. До речі ... «Високий Замок, Jun 14»
Від мерії – парковка, а для львів'ян – нові корки у центрі
Отож концепція міської влади з облаштування паркомісць у центрі Львова отримала початок. Глевкий і хаотичний, з багатьма питаннями, відповіді на які ... «Вголос, Jun 13»
Відродження Полісся. Друга спроба
Глевкий млинець... Торік у серпні його у такому ж складі «замісили» гуртом під час презентації попереднього проекту і... розійшлися з вірою в успішний ... «Аграрний тиждень, Jul 11»