QUÉ SIGNIFICA ГЛИБОЧІНЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «глибочінь» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de глибочінь en el diccionario ucraniano
profundamente, y, bueno. Igual que la profundidad. El poder de la caída fue tan grande que, al bucear, Sakhno no pudo detenerse. Ella cortó unos metros de profundidad con una piedra (Smolich, I, 1958, 99); Ni nubes en el cielo, solo las alturas, las profundidades (Perv., I, 1958, 291); Por un momento, [las costuras] violaron la pureza de los sonidos del bosque, pero revelaron más claramente las profundidades sensibles del bosque (Stelmakh, Blood of human ..., I, 1957, 197); En las profundidades de los siglos, la historia del pueblo ruso, la gente que tiene una cuna con los pueblos ucraniano y bielorruso, Kyiv Rus (Rilsky, III, 1955, 8); Profundamente su profundidad [T. Shevchenko] la creatividad se medía por la profundidad del sufrimiento, el amor y la ira del alma del pueblo (Lit. gas, 10.III, 1961, 1); Ella sufrió todas las profundidades de su amor paternal (Donch., III, 1956, 418). глибочінь, і, ж. Те саме, що глибина́. Сила падіння була така велика, що, пірнувши, Сахно не могла спинитися. Вона каменем прорізала кількаметрову глибочінь (Смолич, І, 1958, 99); Ані хмарки у небі — лише височінь, глибочінь (Перв., І, 1958, 291); На якусь хвилину вони [сойки] порушили чистоту лісових звуків, але ясніше розкрили чутливу глибочінь лісу (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 197); В глибочінь віків сягає історія російського народу — народу, що має спільну з українським та білоруським народами колиску — Київську Русь (Рильський, III, 1955, 8); Глибочінь його [Т. Шевченка] творчості мірялася глибиною страждань, любові і гніву народної душі (Літ. газ., 10.III 1961, 1); Вона зазнала всю глибочінь його батьківської любові (Донч., III, 1956, 418).
Pulsa para
ver la definición original de «глибочінь» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГЛИБОЧІНЬ»
Descubre el uso de
глибочінь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
глибочінь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
т така глибочінь, що й дна не дістанеш! Там ніхто та ще не дістав! Та куди там?! Там так глибоко, дзвітп/тЦя пірне! Їй-бо, правда! Пірне з хрестом! т глибочінь! т нам дід Панько розповідав. (е вас борони там купатися! Втягує, вглиб ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 118
пІЬіпа; чкок до -у стриббк у глибину; -- $шсїпе глибина колбдязя; тогчка -- морська глибина (глибочінь аі глибінь); -- 1е8а глибина (глибінь, глибочінь) лісу; -- сіїи глибина почуття; іур. ііаі 2 -у глибокий друк • (зі1 с5о -у докопуватися до ...
3
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 268
Глибочінь — 1 арш. Збирав проф. Белінг. 2. П. Бог. Каміння млинарської греблі Гана. Глибочінь — 1 арш. 4. VIII. 1926 р. Збирав проф. Белінг. 3. П. Бог. Зібрано під камінням Верхніх Мигеївських порогів. 7. VIII. 1926 р. Збирав проф.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
4
Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 14
І справді - глибочінь нашого колодязя можна збагнути, тільки опинившись на його дні. У цьому одного разу сам переконався. Було це в перший рік війни. Єдине відро, котре берегли ми, як зіницю ока, упустив я в колодязь. До війни у ...
... ГЛИБЇНЬ; ГЛИБОЧІНЬ, ГЛИБ, ГЛИБОКІСТЬ (від земної поверхні). Вліз у воду Гриць і ну Поринати в глибину (І. Нехо- да); Дрібні каміння сипалися під ногами в Івана, з глухим гарчанням спадаючи в чорну глибінь (М. Коцюбинський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
_ Там така глибочінь, що й дна не дістанеш! Там ніхто ніколи дна ще не дістав! Та куди там?! Там так глибоко, що наша дзвіниця пірне!.Ій-бо, правда! Пірне з хрестом! Отака там глибочінь. ' Це так нам дід' Панько розповідав.
7
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 360
І справді — глибочінь нашого колодязя можна збагнути, тільки опинившись на його дні. У цьому одного разу сам переконався. Було це в перший рік війни. Єдине відро, котре берегли ми, як зіницю ока, упустив я в колодязь. До війни ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 174
і в глибочині побачила тоді Яринка самотню зірку. І така була глибочінь чорна й холодна, і така непривітна була ріка, що робилося моторошно. Під берегом кругами ходила вода, і знала дівчина, що стоїть вона над виром, над ...
9
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 239
Якраз проти радгоспу річище в Осколу широчень- ке, вода чиста-чиста. Трохи ліворуч — велика ковбаня, ціле просто урвище під зверху тихою водою. — Там така глибочінь, що й дна не дістанеш! Там ніхто ніколи дна ще не дістав!
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Величезні масштаби _ і на глибочінь, і на широчінь самого процесу. Лабораторії, клініки, інститути, кафедри_десятками й сотнями _ це глибочінь процесу. Але яка широчінь! Практична хірургія вже давно вийшла за межі лікарні та ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГЛИБОЧІНЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
глибочінь en el contexto de las siguientes noticias.
НЕДОСПІВАНА ПІСНЯ ВОЛОДИМИРА ІВАСЮКА
Розмірковуючи над «феноменом Івасюка», маємо усвідомити, що він ніколи б не відбувся без заглиблення у ту глибочінь, ім'я якій – Україна. Наталія ... «Кримська Свiтлиця, May 14»
ВОГНЕМ КАЛИНИ ПІСНЯ ПЕРЕВИТА…
Ось такою вона була — духовна глибочінь доби, такою вона залишається і сьогодні — Собором наших душ! Великою втратою для України було ... «Кримська Свiтлиця, Ago 13»
Вечірня подорож Сарнами: фантастична утопія під нами
Незримим дотиком обпалюєш незвідану глибочінь і відкриваєш сенс буття. Тремтливим серцем прислухаєшся до гаміру, до світу і почуєш пісню Фенікса. «ОГО, Mar 12»
