QUÉ SIGNIFICA ГОЛОВОЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «головочка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de головочка en el diccionario ucraniano
cabeza, y, sí. Maja a la cabeza 1. Oye, el emperador tiene un servicio duro, y un pequeño parche: ni un solo jinete, Head screw (Nar. Lyrics, 1956, 132); ¿Dónde estás ahí? ¡Escribe cartas! Allí, al menos, la cabeza estaba sana (L. Ukr., V, 1956, 390). головочка, и, ж. Пестл. до голова́ 1. Гей, в цісаря тяжка служба, А мала заплата: Не одному жовнірові Головочка стята (Нар. лірика, 1956, 132); Де вже тобі там.. листи писати! Там хоч би головочка здорова була (Л. Укр., V, 1956, 390).
Pulsa para
ver la definición original de «головочка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЛОВОЧКА»
Descubre el uso de
головочка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
головочка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 74
1. (і) Ой куда ж ти, моя дочко, й проходила, 72. Ой сядь собі ти, Марійко, на столець Шо так твоя головочка й зацве[ла]? (2) 2. — Проходила, моя мамко, в вишній сад, -=60 Та й на мою головочку весь цвіт спав. (2) Одна Усі — и — 3.
2
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Сторінка 151
О 5. ГОЛОВНОЙ ТИФ. Сыпной тиф (?). — Тиф горячкой называли. Тиф пришёл при Советской власти. Белые завезли его. Брюшной да головной. Д 1. ГОЛОВОЧКА. 1. Уменьш.-ласк. к голова 1. — Головочка вся испеклась у тебя [на ...
Л. А Араева, Ольга Иосифовна Блинова, Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
3
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 87
(Охрішд. Тай із гори аагреиіло, а' в долу ся хнарит, Закрий, дівко, головочку, бо груп у тя вдарит. Закрий, дївко, головочку, айбо вна закрита, Бо вже твоя головочка від Бога побита. (Уиоард). Ой упала вожиледа з високого неба, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
4
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Мак,мак, маковочка, Золотая головочка, Серебряный мак! А нагоре мак, мак, Подгороютак, так. Хоровод спрашивает: «Поспел лимак?» вскопаны гряды. Хоровод снова пляшет, спрашивает: «Поспел ли мак?» — «Еще только Ему ...
Терещенко, Александр, 2015
5
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
ТАМ П I Д ВИШНЕЮ, ТАМ П1Д ЧЕРЕШНЕЮ Там шд вишнею, там шд черешнею Хорий козак лежить, Та й скаржить bíh ся, та на головочку, Що го дуже болить. — Гой болить мене моя головочка, Сам не знаю, чому, Гой заручив я ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
6
Счастливый город Гагмагон
И мама своим тихим добрым голоском шепчет: «Спи, мой маленький, вы оба мои миленькие ангельчики, мои золотые головочки любимые». — Ты у меня теперь маленький, моя золотая головочка, и ты у меня поправишься, и я ...
7
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 601
Макъ, макъ, маковочка, Золотая головочка, Серебряный макъ! А на горѣ"макъ, макъ, Подъ горою такъ, такъ. Хороводъ спрашиваетъ: поспѣлъ ли макъ. Ему отвѣчаютъ, что только вскопаны гряды.—Хороводъ снова пляшетъ, поетъ, ...
8
Ключ к практическим урокам русской грамматики - Сторінка 4
... зернышко ; пяшнышко ; гнѣздышко ; суднишко ; донышко ; письмецо ; ведерцо и ведерко ; ребрышко ; перышко ; крылышко ; сшеклышко ; маслице ; солнышко ; личико ; плечико ; сердечко ; сѣдельцо ; головка , головочка , шляпка ...
Nikolaj Ivanovič Greč, 1832
9
Описание земли Камчатки: Том второй - Сторінка 155
Погоняюпib ихb понкою палкою длиною, аршина въ полшора или и долѣ, у кошораго на одномb концѣ косшяная головочка, а на другомb крючокb. Головочкою оленей бьюшъ, а крючкомb ошдѣваюшbдпó”. . У 2 ПЯГИ, пяги, когда ...
Степан Петрович Крашенинников, 1786
10
Местные названия в украинской народной словесности
Козакъ тогда говорить: Ой у диси на алыни Пидставъ дивча коновочку Ой тамъ высыть три гадыни; Пидъ гадячу головочку, На гадину соица пече Якѣ прыйде, братъ зъ дороги, А зъ гадыны рoна течь. Тó ты чары приготовишь.
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОЛОВОЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
головочка en el contexto de las siguientes noticias.
Рожденную в новосибирском троллейбусе девочку назвали …
... практически "на голове" у начавшего появляться на свет ребенка. "Мы уже увидели, когда у нее воды отошли, кровь пошла и головочка уже торчала. «NEWSru.com, Dic 14»
Родившая в троллейбусе женщина бросила дочь
... у нее воды отошли, кровь пошла, и головочка уже торчала. Роженица не была в шоке, в шоке мы были. Это у нее третьи роды были, как она сказала. «Дни.Ру, Dic 14»
В Украине покажут уникальную "Белоснежку" с поющими куклами
Куклы своими головочками выпевают каждую ноту. Но куклы играют с куклами, а мы впервые соединили два театра, и получилось, что партнерами кукол ... «СЕГОДНЯ, Dic 11»
