Significado de "гольтяй" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГОЛЬТЯЙ EN UCRANIANO

гольтяй  [holʹtyay̆]

QUÉ SIGNIFICA ГОЛЬТЯЙ EN UCRANIANO

definición de гольтяй en el diccionario ucraniano

cuelga m., y así sucesivamente = Gultai y demás. Eres un siervo, ¿te preocupas por un buggy? G. Barv. 84

гольтяй м., и пр. = Гультя́й и пр. Ти — кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки? Г. Барв. 84.

TRADUCCIÓN DE ГОЛЬТЯЙ

Conoce la traducción de гольтяй a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гольтяй presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: holtyay
• Traductor ucraniano - español: holtyay
• Traductor ucraniano - inglés: holtyay
• Traductor ucraniano - hindi: holtyay
• Traductor ucraniano - árabe: holtyay
• Traductor ucraniano - ruso: гольтяй
• Traductor ucraniano - portugués: holtyay
• Traductor ucraniano - bengalí: holtyay
• Traductor ucraniano - francés: holtyay
• Traductor ucraniano - malayo: holtyay
• Traductor ucraniano - alemán: holtyay
• Traductor ucraniano - japonés: holtyay
• Traductor ucraniano - coreano: holtyay
• Traductor ucraniano - javanés: holtyay
• Traductor ucraniano - vietnamita: holtyay
• Traductor ucraniano - tamil: holtyay
• Traductor ucraniano - maratí: holtyay
• Traductor ucraniano - turco: holtyay
• Traductor ucraniano - italiano: holtyay
• Traductor ucraniano - polaco: holtyay
• ucraniano: гольтяй
• Traductor ucraniano - rumano: holtyay
• Traductor ucraniano - griego: holtyay
• Traductor ucraniano - afrikáans: holtyay
• Traductor ucraniano - sueco: holtyay
• Traductor ucraniano - noruego: holtyay

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЛЬТЯЙ»

Descubre el uso de гольтяй en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гольтяй y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Гольтяй, тяя, м. и пр.—Гультяй, и пр. Ти— кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки? Г. Барв. 84. Гольтяпа, пй, гольтяпака, ки, ж.— Гольтіпа, гольтіпака. Все з тих гольтятак, що, попропивавши худобу, служили в козаків по дворах. К. ЧР.

Borys Hrinchenko, 1907

Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии

имеет два слова со странным окончанием: лѣньтяй, слюньтяй. К ним можно присоединить еще старое русск. гольтяй (зап.-русск. Четья 1489 г., л. 58 об.), давшее великорусскую фамилию Голтяев или Гольтяев, известную с ХУ в.

Алексей Соболевский, 2014

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь

... ужё пéрший сонъ заснувши, ажъ вінъ попідтйнню блукае; я пізнала,–до ёго.—Батько змагаетця, —не хóче. Я зовciмъ того не сподівався. «Щó ти,» каже, «сброму набратьця хочешъ? Ти-крепакъ, гольтяй, поткнёсся до багатирки?

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1861

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 307

Ти-кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки? Г. Барв. 81. Гольтнпо, пи,'голътяпо.вв, ви, ж.: Гольтіпа, гольтіпавв. Все э тизг гольтяпак, що, попропивавши аудит, служили в_коэаків по дворах. К.. ЧР. 185. Голъцёц, нар.=Гільцеы. Покинули ...

Борис Грінченко, 1958

Молдаво-славянские этюды - Сторінка 71

... ко11е1е из гольтяй; кот — 'дымоход' (молд.) из горн. коге1са — 'водка' (ко1егса, коИгса, коШса) (молд. и транс.) из горилка; кгеарса — 'грабельки на косе' с произв. а кгереш из грябка. кНЬ — 'гриб' (молд.) из укр. гриб; киЫЬ (молд.) ...

Максим Владимирович Сергиевский, 1959

История русского литературного языка - Сторінка 61

'неударяемых слогах: чому, видячо, слышавшо; формы К) л. мн. ч. на -мо: есмо, подьмо, празнуимо, будьмо; 1ова вроде багатырьский, гольтяй (голяк), дбати. Между пни мы видим некоторое число полонизмов из числа тех, )торые ...

Алексѣй Иванович Соболевскій, ‎Анатолий А. Алексеев, 1980

Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 97

Ось чому в Четьї- мінеї є особливості як української, так і білоруської мов, наприклад: зацвила, ліхоимство, веселіться, волхове, змиеве, володіти, влякатися, гольтяй, горазд, туга тощо. Ґрунтовна переробка первісного тексту Четьї ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎Ф. Я. Шолом, 1978

Историческая лексикология русского языка: проспект - Сторінка 144

В великорусских говорах гультяй "бродяга, кочевник" связано с гуляти. В СлPЯ XI—XVII вв. гультяй зафиксировано только в донских документах XVII—XVIII вв. В СРНГ имеется единичная фиксация: влад. гольтяй "нищий" с семан- ...

Федот Петрович Филин, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1984

Сборник матеріалов по исторіи предков царя Михаила ...

Ѳедоръ Ѳедоровичъ Кошкинъ, прозвищемъ Гольтяй; онъ оставилъ одного безпотомнаго сына, а именно: Андрея Ѳедоровича Гольтяева, о которомъ исторія повѣствуетъ, что въ 1435 г., послѣ несчастной битвы у Николы Св. на ...

Ivan Petrovich Sakharov, 1901

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 114

... оу роду жидовскомь, на страшномь; стЬни городовии, малии дЬткн і подібне. Такі вирази, як: оулекль ся, вьсхопив ся, вчинок, година, головаTM, голосно, гольтяй, гольтяйство, дей, долов, допевна, досягнути, забороняю, завжьди ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996