Significado de "гримаска" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГРИМАСКА EN UCRANIANO

гримаска  [hrymaska]

QUÉ SIGNIFICA ГРИМАСКА EN UCRANIANO

definición de гримаска en el diccionario ucraniano

mueca, y, sí. Smash-Pestle. hacer una mueca "Quiero mucho té, está congelado", dijo, tratando de sonreír, pero solo una mueca dolorosa apareció en su rostro (Sobko, White Flame, 1952, 293).

гримаска, и, ж. Зменш.-пестл. до грима́са. — Я чаю дуже хочу, замерз, — сказав він, намагаючись усміхнутися, але на обличчі з’явилася тільки страдницька гримаска (Собко, Біле полум’я, 1952, 293).

TRADUCCIÓN DE ГРИМАСКА

Conoce la traducción de гримаска a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гримаска presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: moue
• Traductor ucraniano - español: mohín
• Traductor ucraniano - inglés: moue
• Traductor ucraniano - hindi: moue
• Traductor ucraniano - árabe: moue
• Traductor ucraniano - ruso: гримаска
• Traductor ucraniano - portugués: moue
• Traductor ucraniano - bengalí: moue
• Traductor ucraniano - francés: moue
• Traductor ucraniano - malayo: moue
• Traductor ucraniano - alemán: moue
• Traductor ucraniano - japonés: 膨れっ面
• Traductor ucraniano - coreano: moue
• Traductor ucraniano - javanés: moue
• Traductor ucraniano - vietnamita: moue
• Traductor ucraniano - tamil: moue
• Traductor ucraniano - maratí: moue
• Traductor ucraniano - turco: Inoue
• Traductor ucraniano - italiano: moue
• Traductor ucraniano - polaco: moue
• ucraniano: гримаска
• Traductor ucraniano - rumano: moue
• Traductor ucraniano - griego: moue
• Traductor ucraniano - afrikáans: MOUE
• Traductor ucraniano - sueco: moue
• Traductor ucraniano - noruego: moue

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГРИМАСКА»

Descubre el uso de гримаска en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гримаска y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сюжетный сон: - Сторінка 11

твоем лице! Если бы тогда, утром, в то утро, когда меня выгоняли из комнаты, у тебя на лице не появилась гримаска, говорящая о сострадании, сочувствии и даже брезгливости... Не спорь, не спорь, я в ту минуту все чувствовал, ...

Эдуард Корпачев, 1988

Грас

Я начинал обожать эту гримаску, эту прелестную странность. Ее гримаска заключала в себе все, что мне надо было знать, все, что жизнь еще могла мне предложить. Эта гримаска, как волшебный фонарь, содержала в себе чудо.

Дельфина Бертолон, 2015

Аптекарский остров (сборник)

сказала Ася и состроила гримаску. Гримаска ей не пошла. Монахов от гримаски отвернулся, подумал, что ответить, стал вспоминать, какая же она, егожена, в двухсловах, ивдруг оживился отвнезапного открытия, которое раньше ...

Андрей Битов, 2014

Смерть секретарши (сборник)

А Гена вспомнил, как он снимал тот самый первый Ритин портрет и она наморщила носик – сделала свою эту гримаску, а потом онсмотрел дома на этот портрет, смотрел, смотрел – и вот тогда у нихвсе началось,ведь случайно, ...

Борис Носик, 2014

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГРИМАСКА, и, род. мн. сок, ж. Разг. То же, что гримаса (в 1 знач.). Наталья Михайловна сделала презрительную гримаску. Чех. Длин. яз. Подойдя, Лиля с гримаской оглядела Никиту.— Ты что думал — это привидение, — сказала ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Поклади золота - Сторінка 145

Свистун якийсь час мовчить, все так само з чудною нудь- гою роблячи гримаски носиком 1 губами. — Моя мати була надзвичайна людина. Батько — ерунда, ншчема. На жаль, я в нього вдався, а не в матір. Від цього неспод1ваного ...

Володимир Кирилович Винниченко, 2008

Собор Парижской Богоматери (полный перевод):

После этого осмотра она сделала знакомую ему гримаску и продолжала свой путь. Эта милая гримаска заставила Гренгуара призадуматься. Она таила в себе насмешку и презрение. Понурив голову, пересчитывая булыжники ...

Виктор Гюго, 2014

То, что бросается в глаза

Шабадабада!), Жанин Фукампре протянула руку к Артуру Дрейфуссу. Познакомься, тетя, это Артур. Тетя состроила лукавую гримаску, и Жанин Фукампреслегка покраснела: мой друг, тетя, Артур Дрейфусс. В тот самый миг, когда ...

Грегуар Делакур, 2015

Обреченный на любовь

Калинов крякнул: все-таки она была восхитительна. — Ежик, — попросил он, — спрячь иголки. Она фыркнула, попыталась состроить гримаску недовольства, но гримаска не получилась, и тогда она рассмеялась. Смех был добрый.

Николай Романецкий, 2013

Американская трагедия

И обдуманно, с совершенно определенным намерением, состроила свою обычную гримаску, приоткрыв рот и чуть выпятив губы, как будто хотела его поцеловать. Эта гримаска доводила Клайда до безумия. — Ну, ладно ...

Теодор Драйзер, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГРИМАСКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гримаска en el contexto de las siguientes noticias.

Рекомендуем обновить браузер

На ее миловидном личике застыла скучающая гримаска, настоящая или наигранная — бог весть. Пока мать излагала свою грустную повесть, ... «Snob.ru, Feb 14»

Дело о том, как "Модный приговор" изменил жизнь

... воздвигнуться на колоссальные каблуки: зубы стиснутся сами собой, личико исказит злобная гримаска - а там и до полного остервенения недалече. «Первый канал, Ago 12»

«Смешные у нас с Сашей были отношения»

Ваша обескураживающая «гримаска» – отрепетирована режиссером Миндаугасом Карбаускисом или это гениальная импровизация, отражающая ваше ... «Новые Известия, Abr 12»

Новый год на ТВ: много Урганта, мультяшный Саркози и …

Мало того, Лорак весь фильм только и делает, что капризно куксит носик да хлопает глазками (эта гримаска в ее исполнении типа выражает ... «СЕГОДНЯ, Ene 12»

Стриптиз Володимира Винниченка

Якщо вони приходять прижиттєво – це лише гримаска королеви». І як продовження: «Йому слід усвідомлювати, що витончених словесних світів – як ... «ZAXID.net, Oct 11»